-
1 pendler
-
2 pendler
-
3 pendler
pendler [-ʀ] <-en; -e> Pendler m -
4 pendler
-
5 pendler
-
6 Pendler
Pendler(in) <-s, -> m(f)osoba f dojeżdżająca ( codziennie do pracy lub szkoły) -
7 Pendler
m маятниковый мигрант -
8 Wochenende Pendler
gener. WE-Pendler (житель пригорода, работающий в городе и проживающий в городе в будние дни) -
9 сверхрегенеративный каскад
Russian-german polytechnic dictionary > сверхрегенеративный каскад
-
10 commuter
PendlerEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > commuter
-
11 [човек, който периодично пътува за друго населено място]
Pendler {m}Bългарски-немски речник ново > [човек, който периодично пътува за друго населено място]
-
12 forens
pendler; berufspendler -
13 pendelaar
pendler; berufspendler -
14 commuter
nounPendler, der/Pendlerin, die* * ** * *com·mut·er[kəˈmju:təʳ, AM -t̬ɚ]\commuter traffic Pendelverkehr m* * *[kə'mjuːtə(r)]nPendler( in) m(f)the commuter belt —
* * *commuter sb) Pendler(in):commuter belt Einzugsgebiet n (einer Stadt);commuter traffic Pendlerverkehr m;commuter train Pendler-, Vorort-, Nahverkehrszug m2. → academic.ru/14696/commutator">commutator* * *nounPendler, der/Pendlerin, die* * *n.Pendler - m. -
15 лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы
n1) gener. Pendler (обычно о живущих далеко от места работы, напр., за городом), BerufspendlerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, регулярно пользующееся транспортом для поездки на работу и с работы
-
16 commuter
-
17 Лицо
n (37; pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f (a. Gr.); Persönlichkeit f; Vorderseite f; лицевой; в лицо dem Ansehen nach; в лицах lebendig, anschaulich; измениться в лице die Farbe wechseln; лицом к лицу von Angesicht zu Angesicht; быть к лицу gut stehen od. anstehen; лица нет (на П jemand) sieht ganz verstört aus; на одно лицо einander zum Verwechseln ähnlich; от лица im Namen; от первого лица in der Ichform; перед лицом angesichts; in Gegenwart; перед лицом закона vor dem Gesetz* * *лицо́ n (pl. st.) Gesicht (на П in D), Antlitz; Charakter m; Person f ( auch GR); Persönlichkeit f; Vorderseite f; → лицевой;в лицо́ dem Ansehen nach;в ли́цах lebendig, anschaulich;измени́ться в лице́ die Farbe wechseln;лицо́м к лицу́ von Angesicht zu Angesicht;быть к лицу́ gut stehen oder anstehen;на одно́ лицо́ einander zum Verwechseln ähnlich;от лица́ im Namen;от пе́рвого лица́ in der Ichform;перед лицо́м angesichts; in Gegenwart;перед лицо́м зако́на vor dem Gesetz* * *лиц|о́<-а́>српоказа́ть своё и́стинное лицо́ перен sein wahres Gesicht zeigenсохрани́ть лицо́ перен das Gesicht wahren2. (индиви́д) Person fот лица́ кого́-л. im Namen/Auftrag +genлицо́, даю́щее рекоменда́цию Referenzgeber mлицо́, выпи́сывающее ве́ксель Wechselaussteller mлицо́, даю́щее поруче́ние по перево́ду де́нег Anweisender mлицо́, име́ющее пра́во на получе́ние чего́-л. Empfangsberechtigter mлицо́, име́ющее за́работок Erwerbstätiger mлицо́, име́ющее побо́чный за́работок Doppelverdiener mлицо́, не рабо́тающее по на́йму Selbständiger mлицо́ свобо́дной профе́ссии Freiberufler mлицо́, рабо́тающее без вознагражде́ния Volontär mлицо́, не входя́щее в соста́в чего́-л. Nichtmitglied ntлицо́, обя́занное произвести́ платёж Zahlungspflichtiger mлицо́, регуля́рно приезжа́ющее на рабо́ту из отдалённого ме́ста жи́тельства Pendler m3. (и́мидж) Image nt, Profil ntлицо́ предприя́тия Unternehmensidentität f* * *nchrist. (Пресвятой Троицы) Person -
18 автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
nauto. Pendler-WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, используемый в основном для поездок на работу и обратно
-
19 загородник
ncolloq. Pendler -
20 лицо, совершающее регулярные поездки от места жительства к месту работы и обратно
nconstruct. PendlerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, совершающее регулярные поездки от места жительства к месту работы и обратно
См. также в других словарях:
Pendler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Pendlerin Bsp.: • Pendler zu sein hat viele Pluspunkte … Deutsch Wörterbuch
Pendler — Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul oder Studienort unter Zuhilfenahme eines… … Deutsch Wikipedia
Pendler — Pend|ler [ pɛndlɐ], der; s, , Pend|le|rin [ pɛndlərɪn], die; , nen: Person, die aus beruflichen Gründen regelmäßig zwischen zwei Orten hin und herfährt: dieser Zug wird fast nur von Pendlern benutzt. Zus.: Berufspendler, Berufspendlerin. * * *… … Universal-Lexikon
pendler — pend|ler sb., en, e, ne, i sms. pendler , fx pendlerkort … Dansk ordbog
Pendler — Berufstätige, deren ⇡ Arbeitsstätte außerhalb der Wohngemeinde liegt. Einteilung: ⇡ Pendelwanderung … Lexikon der Economics
Pendler — Pendlerm 1.Berufstätiger,derzwischenArbeits undWohnstättehin undherfährt.1900ff. 2.Gewerbetreibender,deraussteuerlichenGründenseinenWohnsitzhäufigwechselt.1950ff. 3.Wähler,derseineStimmenichtimmerderselbenParteigibt.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pendler — Pẹnd|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Pendelverkehr — Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul oder Studienort unter Zuhilfenahme eines… … Deutsch Wikipedia
Wochenendpendler — Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul oder Studienort unter Zuhilfenahme eines… … Deutsch Wikipedia
Entfernungskilometer — Mit der Entfernungspauschale, im Volksmund Pendlerpauschale, werden im deutschen Einkommensteuerrecht die Aufwendungen für Fahrten zwischen Wohnung und regelmäßiger Arbeitsstätte pauschaliert. Die Pendlerpauschale mindert das zu versteuernde… … Deutsch Wikipedia
Fahrtkostenpauschale — Mit der Entfernungspauschale, im Volksmund Pendlerpauschale, werden im deutschen Einkommensteuerrecht die Aufwendungen für Fahrten zwischen Wohnung und regelmäßiger Arbeitsstätte pauschaliert. Die Pendlerpauschale mindert das zu versteuernde… … Deutsch Wikipedia