-
1 Penaltyschießen
■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-out -
2 Elfmeterschießen
■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-out -
3 Schüsse von der Strafstoßmarke
■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-outGerman-english football dictionary > Schüsse von der Strafstoßmarke
-
4 sudden death
attributive adjective(Sport coll.)* * *sud·den ˈdeathn SPORT2. (determination of winner) Festlegung des Siegers bei Gleichstand durch Münzwurf oder Los* * *attributive adjective(Sport coll.)a sudden death play-off — ein Stichentscheid; (Footb.): (using penalties) ein Elfmeterschießen
См. также в других словарях:
Penaltyschießen — Pe|nal|ty|schie|ßen 〈[ pɛ̣nəlti ] n.; s; unz.; Sp.〉 Strafstoß (bes. beim Eishockey) [<engl. penalty „Strafe“ + schießen] * * * Pe|nal|ty|schie|ßen, das (bes. Eishockey): Entscheidung eines [Eishockey]spiels mithilfe von Penaltyschüssen nach… … Universal-Lexikon
Penaltyschießen — Pe|nal|ty|schie|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Eishockey-Weltmeisterschaft 2007 der Junioren — Inhaltsverzeichnis 1 Junioren Weltmeisterschaften U 20 (Herren) 1.1 Austragungsorte und zeiträume 1.2 Junioren Weltmeisterschaft U 20 1.2.1 Modus 1.2.2 Vorrunde … Deutsch Wikipedia
Overtime (Eishockey) — Die Overtime (deutsch Spielverlängerung) bezeichnet die Spielzeit im Eishockey, aber auch weiteren Sportarten, nachdem die eigentliche Spielzeit bereits verstrichen ist. Wenn ein Spiel nach der eigentlichen Spielzeit nicht entschieden ist,… … Deutsch Wikipedia
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
1. Eishockey-Liga 1997/98 — 1. Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 1997/98 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
1. Liga (Eishockey) 1997/98 — 1. Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 1997/98 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
2. Bundesliga (Eishockey) 1998/1999 — Eishockey Bundesliga ◄ vorherige Saison 1998/99 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
2. Bundesliga (Eishockey) 2005/06 — 2. Eishockey Bundesliga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
2. Eishockey-Bundesliga 1997/98 — 1. Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 1997/98 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
2. Eishockey-Bundesliga 2005/06 — 2. Eishockey Bundesliga ◄ vorherige Saison 2005/06 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
