-
1 canard laqué
-
2 fauvette de Pékin
—1. LAT Rhopophilus ( Giglioli et Salvadori)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de Pékin1. LAT Rhopophilus pekinensis ( Swinhoe)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette de Pékin
-
3 canard
canard [kanaʀ]masculine nouna. ( = oiseau) duck* * *kanaʀnom masculin1) ( animal) duck2) (colloq) ( sucre) sugar lump dipped in coffee or brandy3) (colloq) ( journal) rag (colloq), newspaper4) Musique ( fausse note) wrong note5) (colloq) ( terme d'affection) darling•Phrasal Verbs:••ça ne casse pas trois or quatre pattes à un canard — (colloq) it's nothing to write home about
* * *kanaʀ nm* * *canard nm1 Zool duck; chasse aux canards duck shooting; canard domestique/sauvage domestic/wild duck; marcher en canard to waddle; ⇒ vilain;2 Culin duck; canard à l'orange/aux olives duck in orange sauce/with olives;3 ○( sucre) sugar lump dipped in coffee or brandy;4 ○( journal) rag○, newspaper;5 ○( fausse nouvelle) false rumourGB; lancer des canards to spread false rumoursGB;6 Mus ( fausse note) wrong note;7 ○( terme d'affection) darling;8 Can ( bouilloire) kettle.canard de Barbarie Muscovy duck; canard boîteux fig lame duck; canard laqué Peking duck; canard mandarin mandarin duck.ça ne casse pas trois or quatre pattes à un canard○ it's nothing to write home about; glisser sur qn comme l'eau sur l'aile d'un canard to be like water off a duck's back to sb; il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages○ you should give people credit for some intelligence.[kanar] nom masculincanard à l'orange duck in orange sauce, duck à l'orange3. [terme affectueux]mon petit canard sweetie, sweetie-pie5. [informations] rumour6. [couac] false notefaire un canard to hit a false note, to go off key7. (familier) [sucre - au café] sugar lump dipped in coffee ; [ - à l'eau-de-vie] sugar lump dipped in eau-de-vie ; [ - au rhum] sugar lump dipped in rum8. MÉDECINE [bol] feeding cup -
4 Pékin
-
5 rossignol du Japon
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rossignol du Japon
-
6 7242
1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7242
-
7 7814
1. LAT Rhopophilus ( Giglioli et Salvadori)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7814
-
8 7815
1. LAT Rhopophilus pekinensis ( Swinhoe)2. RUS пекинская камышовка f3. ENG white-browed Chinese warbler, Peking warbler4. DEU Peking-Sänger m5. FRA fauvette f de PékinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7815
-
9 Pékin
-
10 pékinois
pékinois [pekinwa]masculine noun( = chien) pekinese* * *
1.
pékinoise pekinwɑ, az adjectif of Beijing, Pekinese
2.
nom masculin1) Linguistique Pekinese2) Zoologie Pekinese* * *pekinwa, waz nm/f Pékinois, -e* * *A ⇒ Les villes adj of Beijing, Pekinese.B ⇒ Les langues nm1 Ling Pekinese;2 Zool Pekinese.————————————————nom masculin -
11 Pékin
-
12 Pékin
PékinPeking m
См. также в других словарях:
Peking — Peking … Deutsch Wörterbuch
Peking — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Peking est un quatre mâts barque de 1911 devenu musée maritime à New York. Peking est le nom d un astéroïde (n°2045). Peking est la… … Wikipédia en Français
Peking O — is the title of a composition by the avant garde, krautrock musical group Can. It resides on the final side of their 1971 double album, Tago Mago. Clocking in at a lengthy 11:37, Peking O explores a range of sonic fluctuation, including melodies… … Wikipedia
Peking — Peking … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peking [1] — Peking (Pekin, d.i. Hof des Norden), 1) Hauptstadt[784] des Kaiserreichs China (daher sonst King ße, d.i. Hauptstadt, auch Thing Tiën, d.i. dem Himmel gehorsam) u. der Provinz Petschili u. des Bezirks Schün thiang; Hauptresidenz des Kaisers, Sitz … Pierer's Universal-Lexikon
Peking — (»nördliche Residenz«; hierzu der Stadtplan), Hauptstadt des chinesischen Reiches, Residenz des Kaisers, unter 39°45´ nördl. Br. und 116°28´48´´ östl. L., nur 37 m ü. M., in der nördlichen Ausbuchtung der Großen Ebene (s. China, S. 35), 150 km… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peking — (Pe king, »Hauptstadt des Nordens«, im Gegensatz zu Nan king (s.d.), Haupt und Residenzstadt des Chines. Reichs [Karte: Asien I, 13], in der Prov. Pe tschi li, unweit des Pei ho, etwa 500.000 (nach andern 1.650.000) E., zerfällt in die nördl.,… … Kleines Konversations-Lexikon
peking — péking v. péching Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 péching / péking (ţesătură) s. n. Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Peking [2] — Peking (Pequin), Seidenzeug mit kleinen od. großen, durch einen besonderen, oft mehrfarbigen Figurenschuß gebildeten Mustern, in China, jetzt auch in Frankreich u. Deutschland verfertigt … Pierer's Universal-Lexikon
Peking — Peking, die erste Hauptstadt des chines. Reiches, die nordische Residenz (denn Pe heißt Norden, wie Nan Süden, und king bedeutet Residenz), die riesenhafteste Stadt der Erde, die an Umfang selbst das gewaltige London um ein Drittel übertrifft,… … Damen Conversations Lexikon
Peking — Peking, d.h. Residenz im Norden, seit 1125 Residenz der chines. Herrscher, am Bache Yuho, in der Provinz Petscheli, hat 6 Ml. im Umfang, 1150000 E., zerfällt in die mit hohen Mauern umgebene Chinesenstadt (Laotsching) u. die Tatarenstadt… … Herders Conversations-Lexikon