-
1 Peilaufsatz
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Peilaufsatz
-
2 Peilaufsatz
сущ.1) авиа. пеленгаторная станция, пеленгаторная установка2) воен. пеленгаторное устройство3) электр. пеленгатор4) ВМФ. азимутальное кольцо5) судостр. визуальный пеленгатор -
3 Peilaufsatz
-
4 Peilaufsatz
азимутальное кольцо -
5 Peilaufsatz
ḿпеленгаторное устройство, пеленгатор -
6 Peilaufsatz
авиа. пеленгатор -
7 Peilaufsatz
(m)пеленгаторное устройство, пеленгатор -
8 устройство для отсчета по азимуту
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета по азимуту
-
9 азимутальное кольцо
adjnav. Peilaufsatz -
10 визуальный пеленгатор
Универсальный русско-немецкий словарь > визуальный пеленгатор
-
11 пеленгатор
n1) Av. Auspeilungsgerät, Ortungsgerät, Ortungsinstrument, Peilanzeiger (PA), Peilgerät (Pege), Peilsender, Quadrant, Richtungspeiler2) milit. Eigenpeilgerät (для самопеленгации), Pege Peilgerät, Peilapparat, Peileinrichtung, (радио) Richtfindegerät, (радио) Richtfinder, (радио) Richtungsfinder3) eng. Direktionsfinder, Peilvorrichtung, Richtsucher4) artil. Flugzeugortungsgerät, Peilanzeigegerät, Raketenortungsgerät6) electr. Peilaufsatz, Peiler, Peilge, Peilgerät, Peilgerät, Richtfindegerät, Richtfinder, Richtungsfinder7) nav. Visier -
12 пеленгаторная станция
adj1) Av. Peilanlage, Peilaufsatz, Peilvorrichtung, peilende Stelle2) milit. Peilstand, Peilstelle3) eng. Ortungsstation, Richtungsanlage4) artil. Flugpeilgerät5) radio. Funkpeilgerät, Peilgerät, direction finder, PeilstationУниверсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторная станция
-
13 пеленгаторная установка
adj1) gener. Peilgerät2) Av. Peilaufsatz, Richtungsanlage3) artil. Peilanlage, Peileinrichtung4) electr. Peilvorrichtung, Ortungsanlage5) shipb. FunkpeilanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторная установка
-
14 пеленгаторное устройство
adj1) milit. Peilanlage, Peilapparat, Peilaufsatz, Peileinrichtung, Peilvorrichtung2) eng. Peilgerät3) nav. Peilvorrichtung (установка)Универсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторное устройство
-
15 Alhidade
-
16 circle and bearing diopter
<i&c> ■ Peilaufsatz mEnglish-german technical dictionary > circle and bearing diopter
-
17 бортовой пеленгатор
бортовой пеленгатор м. Bordpeiler m; Peilaufsatz m; Peildiopter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовой пеленгатор
-
18 оптический пеленгатор
оптический пеленгатор м. суд. Fernrohrpeilaufsatz m; Sichtpeiler m; optischer Peilaufsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптический пеленгатор
-
19 судовой пеленгатор
судовой пеленгатор м. Bordpeiler m; Peilaufsatz m; Peildiopter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судовой пеленгатор
-
20 alidade
алидада
Часть геодезического прибора, расположенная соосно с лимбом и несущая элементы отсчетного устройства.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
2. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ
50. Алидада
D. Alhidade
F. Alidade
Часть геодезического прибора, расположенная соосно с лимбом и несущая элементы отсчетного устройства
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
50. Алидада
D. Alhidade
F. Alidade
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alidade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kompass — Bussole (österr.) * * * Kom|pass [ kɔmpas], der; es, e: Gerät zur Bestimmung der Himmelsrichtung: sich mithilfe eines Kompasses im Wald orientieren; die Nadel seines Kompasses zeigte nach Norden. * * * Kọm|pass 〈m. 1〉 Gerät zum Bestimmen der… … Universal-Lexikon
Navigation — 1 der Sextant 2 der Gradbogen 3 die Alhidade 4 die Messtrommel 5 der Nonius 6 der große Spiegel 7 der kleine Spiegel 8 das Fernrohr 9 der Handgriff 10 13 das Radargerät (Radar m od. n) 10 der Radarmast 11 die drehbare Reflektorantenne 12 das… … Universal-Lexikon
устройство для отсчета по азимуту — азимутальный прибор азимутальный круг пеленгатор Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла… … Справочник технического переводчика
