-
1 регулировка уровня
-
2 level control
level control 1. MESS Pegelregelung f, Füllstandsregelung f; 2. AK Pegelregelung f, Pegeleinstellung f; 3. Pegelregler mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > level control
-
3 автоматическая регулировка усиления
adj1) gener. automatische Verstärkungsregeluag, automatischer Schwundausgleich2) Av. Schwundregelung (SR), automatische Verstärkungsregulierung (AVR)3) milit. (мгновенная) selbsttätige Pegelregelung4) eng. Selbstregelung, automatische (selbsttätige) Verstärkungsregelung5) radio. Fadingregelung, Fadingregler, Rückwärtsregelung, automatic volume control, selbsttätige Schwundregelung, selbsttätiger Fadingausgleich, selbsttätiger Lautstärkeausgleich, Fadingausgleich6) electr. Lautstärkeregelung, Schwundausgleich, Schwundregelung, automatische Lautstärkeregelung, automatische Verstärkungsregelung7) microel. AGC, Automatic Gain Control8) autom. automatische Verstärkungs-RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая регулировка усиления
-
4 автоматическое регулирование уровня
adjelectr. automatische PegelregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование уровня
-
5 регулирование уровня
n1) gener. Niveauregulierung2) electr. Niveauregelung, Pegelregelung3) atom. Füllstandsregelung4) hydraul. (автоматическое) NiveauregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня
-
6 регулировка уровня
-
7 регулировка усиления
n1) radio. (мгновенная) Pegelregelung, Schwundausgleich (для компенсации замираний), Schwundregelung (для компенсации замираний), Verstärkungsregelung2) electr. Lautstärkeausgleich, Lautstärkeregelung, Verstärkungseinstellung3) commun. SchwundregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка усиления
-
8 automatic level control
<av> (of output or input signal level; e.g. of volume) ■ automatische Pegelregelung f(ALC) <av> (of audio and/or video signals) ■ Aussteuerungsautomatik f ; automatische Aussteuerung fEnglish-german technical dictionary > automatic level control
-
9 automatic level regulation
<av> (of output or input signal level; e.g. of volume) ■ automatische Pegelregelung fEnglish-german technical dictionary > automatic level regulation
-
10 automatic power control
<av> (of output or input signal level; e.g. of volume) ■ automatische Pegelregelung fEnglish-german technical dictionary > automatic power control
-
11 automatic power regulation
<av> (of output or input signal level; e.g. of volume) ■ automatische Pegelregelung fEnglish-german technical dictionary > automatic power regulation
-
12 level control
<el> (recording level; e.g. of audio tapes) ■ Aussteuerung f<i&c> ■ Gerät zur Füllstandsüberwachung n ; Pegelregelung f ; Standhöhenregelung f ; Standregelung f ; Füllstandsregelung f ; Niveauregelung f<proc.i&c> ■ Füllstandsüberwachung f ; Niveauüberwachung f ; Füllstandskontrolle f -
13 volume control
<acoust.i&c> ■ Pegelregelung fpract <av> ■ Saalregler m<av.acoust> ■ Lautstärkeregelung f ; Lautstärkesteuerung f ; Lautstärkekontrolle f ; Klangregelung f<av.i&c> ■ Lautstärkeregler m<i&c> ■ Mengenregelung f -
14 automatic level regulation
automatic level regulation automatische Pegelregelung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic level regulation
-
15 compressor loop
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compressor loop
-
16 delayed automatic volume control
delayed automatic volume control 1. verzögerte Schwundregelung f; 2. AK verzögerte automatische Pegelregelung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > delayed automatic volume control
-
17 gain-adjusting amplifier
gain-adjusting amplifier Verstärker m mit automatischer Lautstärkeregelung [Pegelregelung]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > gain-adjusting amplifier
-
18 volume adjustment
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > volume adjustment
-
19 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
См. также в других словарях:
Pegelregelung — lygio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
X10 (Protokoll) — X10 Module Bei X10 handelt es sich um ein stromleitungsbasiertes Heimvernetzungsprotokoll, bei dem die Schaltsignale über die vorhandene Hausinstallation gesendet werden (115/230 V, 60 Hz (USA) oder 230/400 V, 50 Hz (Europa)), ohne dass … Deutsch Wikipedia
Pilotton — Pi|lot|ton 〈m. 1u; Film, TV〉 1. zur Steuerung von Bild u. Ton dienender hochfrequenter Ton, der bei Aufnahmen zunächst zusätzlich aufgezeichnet u. bei der Wiedergabe unterdrückt wird 2. hochfrequentes Begleitsignal bei Stereosendungen, das zur… … Universal-Lexikon
level adjustment — lygio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
level control — lygio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
lygio reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
réglage de niveau — lygio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
регулировка уровня — lygio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. level adjustment; level control vok. Pegelregelung, f rus. регулировка уровня, f pranc. réglage de niveau, m … Automatikos terminų žodynas
