-
1 водомерная рейка
adj1) gener. Pegel, Wassermeßlatte2) geol. Peilstange3) navy. Gezeitenpegel4) eng. Lattenpegel, Wasserpegel5) hydrogr. Pegellatte6) mining. Wasserstock7) road.wrk. Wasserspiegelpflock, Wasserstandsmesser8) wood. Pegellatte (переносная)9) nav. Küstenpegel10) shipb. Wassermeßplatte -
2 уровенная рейка
- Wasserstock
- Pegellatte
- Pegelatte, Wasserstock
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровенная рейка
-
3 graduated rod
< geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs<i&c> ■ Messstab m ; Nivellierlatte f DIN 18703 -
4 measuring staff
< geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs -
5 stadia
sg pract < geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs -
6 stadia rod
< geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs -
7 surveyor's rod
< geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs -
8 водомерный
Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный бак — Messkasten (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
-
9 staff gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > staff gauge
-
10 water gauge
water gauge SAN Wasserstandsanzeiger m (z. B. an Kesseln); Pegel m, Wasserpegel m, Peil m (in Gewässern); Pegellatte fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > water gauge
-
11 футшток
m Pegellatte f -
12 Pegelnullpunkt
Höhenlage des Nullpunktes der Pegellatte bezogen auf Normal-Null.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pegelnullpunkt
См. также в других словарях:
Pegellatte — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Lattenpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstand) — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Pegelnullpunkt — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegelstand — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegeluhr — in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Wasserpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen … Deutsch Wikipedia
Pegel Mainz — Rheinpegel Mainz mit Pegeluhr Der Pegel Mainz ist einer der wichtigen Messpegel für Rheinschifffahrt, Anwohner und flussabwärts gelegene Ufergebiete am Rhein. Er befindet sich bei Rheinkilometer 498,3 auf dem linken Rheinufer in der Mainzer… … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Erlenbach (Taunus) — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Erlenbach im Köpperner Tal Daten Lage Taunus, (Wetterau), Hessen … Deutsch Wikipedia