-
1 sure as a gun
разг.((as) sure as a gun (тж. (as) sure as death, as eggs is eggs, as fate, as I'm alive, as I'm sitting here, as I stand here, as you're born; амер. (as) sure as God made little (green) apples или as sure as shooting))наверняка, дело верное; неотвратимо как судьба, как смерть; ≈ даю голову на отсечение, верно как дважды два - четыре; как пить дать [выражение as sure as eggs is eggs, вероятно, искажённое, as sure as x is x; as sure as God made little (green) apples первонач. диал.]I'll transport Tom Bakewell, sure as a gun. (G. Meredith, ‘The Ordeal of Richard Feverel’, ch. IX) — Я упеку Тома Бейкуэлла в колонию, можете быть в этом уверены.
...if we go tearing up our sheets to make Jim a rope-ladder, we're going to get into trouble with Aunt Sally, just as sure as you're born. (M. Twain, ‘Huckleberry Finn’, ch. XXXV) —...если мы разорвем простыни, чтобы сделать Джиму лестницу, тетя Салли устроит нам головомойку, - это уж точно.
Captain Jan Pearse, as sure as I stand here, you and your breed will get your punishment of God. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Man of Devon’) — Бог вас накажет, капитан Ян Пирс, вас и весь род ваш, - это так же верно, как то, что я стою здесь.
If only we could get hold of the papers... But they'll have been destroyed, as sure as eggs is eggs. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 32) — Если бы нам удалось достать эти бумаги... Но ведь их наверняка уничтожат.
-
2 looper, early brown
1. LAT Eupithecia filmata Pearse2. RUS —3. ENG early brown looper4. DEU —5. FRA arpenteuse f hâtive de l'épinetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > looper, early brown
-
3 7921
1. LAT Eupithecia filmata Pearse2. RUS —3. ENG early brown looper4. DEU —5. FRA arpenteuse f hâtive de l'épinette
См. также в других словарях:
Pearse — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Pearse Cranch (1813–1892), US amerikanischer Schriftsteller und Künstler John Pearse (1939–2008), britischer Gitarrist Patrick Pearse (1879–1916), irischer Lehrer, Schriftsteller und… … Deutsch Wikipedia
Pearse — [ pɪəs], Patrick (Pádraic) Henry, irischer Dichter und Politiker, * Dublin 10. 11. 1879, ✝ (hingerichtet) ebenda 3. 5. 1916; Mitglied der (1893 gegründeten) Gälische Liga. In politischen und pädagogischen Schriften sowie in Dramen, Gedichten… … Universal-Lexikon
Pearse — See also Pearce for similarly named articles.Pearse is a surname, and may refer to:* Patrick Pearse (1879 1916), leader of the Irish Easter Rising in 1916 * Barbara Pearse, British biological scientist * Charles Pearse, South African cricketer *… … Wikipedia
Pearse Óg — Infobox GAA club club gaa =Pearse Og crest = irish = Na Piarsaigh Óga county = Armagh nickname = The Ógs colours = Green and Gold grounds = Pearse Óg Park| honours = founded = 1950 province = Ulster f1=|f2=|f3=3|h3= pattern la= |pattern b=… … Wikipedia
Pearse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Arthur Sperry Pearse (1877 1956), zoologiste américain Patrick Pearse (1879 1916), professeur, poète, écrivain, et nationaliste irlandais Lieux … Wikipédia en Français
Pearse — This most interesting surname, though found chiefly in England, is of Old French origin, deriving from the popular and old established personal name Piers , a diminutive of the French personal name Pierre , cognate with Peter , from the Greek… … Surnames reference
Pearse Jordan — ( ga. Piaras Mac Shiúrtáin; [ [http://www.hoganstand.com/general/identity/names.htm] ] 12 December 1969 ndash;November 25 1992) was a Provisional Irish Republican Army (IRA) volunteer killed whilst unarmed, by an RUC officer. [wikiref|id=EUR|text … Wikipedia
Pearse Hutchinson — (born 1927) is an Irish poet, broadcaster and translator.Childhood and educationPearse Hutchinson was born in Glasgow. His father was Harry Hutchinson, a Scottish printer whose own father had left Dublin to go to Scotland to find work, and who… … Wikipedia
Pearse Street — (irish place name|Sráid an Phiarsaigh) is one of the longest streets in Dublin and varies in use along its length. Its western end meets College Street near Townsend Street. Trinity College, Dublin forms its southern side here, with a Garda… … Wikipedia
Pearse Óg Park — ( ga. Páirc Piarsagh Óga) is a Gaelic Athletic Association stadium in Armagh, Northern Ireland. Pearse Óg Park The Pearse Og Club in Armagh City recently secured a 30 year lease on Ballycrummy complex. They have developed this area with a playing … Wikipedia
Pearse Hotel (Duplicate) — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 99 107 Pearse Street, D2 … Каталог отелей
