-
1 Paulsen
-
2 аксель паульсен
аксель паульсен
Изначальное название акселя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel paulsen jump
Original term for the axel jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аксель паульсен
-
3 hacha
f.ax.ser un hacha (informal) to be a whiz o an ace* * *(Takes el in singular)1 (instrumento) axe (US ax)\ser una hacha en algo to be an ace at something, be a wizard at something————————(Takes el in singular)1 (vela) large candle2 (antorcha) torch* * *noun f.ax, hatchet* * *ISF1) (=herramienta) axe, ax (EEUU); [pequeña] hatchet2)- de hachaser un hacha * —
IIes un hacha para el fútbol — he's brilliant at football, he's a brilliant footballer
SF1) (=vela) large candle2) (=haz de paja) bundle of strawIIIADJ Méx* * *IIIser muy or bien hacha para algo — to be very good at something, be an ace at something (colloq)
femenino‡1) ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)enterrar el hacha de guerra — to bury the hatchet
estar como hacha — (Chi, Méx fam) to be well prepared
ni raja ni presta el hacha — (Col fam) you're/he's being a dog in the manger
2) ( antorcha) torch* * *= axe [ax, -USA], hatchet.Ex. Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.Ex. The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.----* asesino con hacha = axe murderer.* desenterrar el hacha de guerra = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe.* enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.* hacha de carnicero = meat cleaver, cleaver.* hacha de guerra = tomahawk.* * *IIIser muy or bien hacha para algo — to be very good at something, be an ace at something (colloq)
femenino‡1) ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)enterrar el hacha de guerra — to bury the hatchet
estar como hacha — (Chi, Méx fam) to be well prepared
ni raja ni presta el hacha — (Col fam) you're/he's being a dog in the manger
2) ( antorcha) torch* * *= axe [ax, -USA], hatchet.Ex: Soon the hills began to echo with the thud of the woodsman's axe and a sawmill was erected.
Ex: The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.* asesino con hacha = axe murderer.* desenterrar el hacha de guerra = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe.* enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.* hacha de carnicero = meat cleaver, cleaver.* hacha de guerra = tomahawk.* * *1( Méx fam) (diestro): ser muy or bien hacha para algo to be very good at sth, be brilliant at sth ( BrE colloq)2ponte hacha, no se te vaya a pasar tu número watch/listen out so you don't miss your numberf‡no vayas a ese restaurante, te darán con el hacha don't go to that restaurant, it's a rip-off o they'll rip you off ( colloq)se fue de hacha a la cama he went straight to bed, he went to bed right away o straightawayentraron y se fueron de hacha a la comida they went in and made a beeline for o made straight for the food ( colloq)enterrar el hacha de guerra to bury the hatchetestá como hacha para la prueba he's well prepared o ( colloq) he's done his homework for the testB (antorcha) torch* * *
hacha feminine noun taking masculine article in the singular ( herramienta) ax (AmE), axe (BrE)
hacha f (de leñador) axe, US ax
♦ Locuciones: familiar ser un hacha en algo, to be an ace o a wizard at sthg
' hacha' also found in these entries:
Spanish:
enterrar
- guerra
English:
ax
- axe
- hatchet
- shaft
- chopper
* * *axe;RP Fambajar el hacha a alguien to run sb down;desenterrar el hacha de guerra to sharpen one's sword;enterrar el hacha de guerra to bury the hatchet;Famser un hacha (en algo) to be a whizz o an ace (at sth)* * *f1 ax, Braxe;enterrar el hacha de guerra fig bury the hatchet2:ser un hacha para algo fam be brilliant at sth* * *hacha nf: hatchet, ax* * *hacha n axe -
4 hachuela
f.a small hatchet or axe.Hachuela de abordar, (Naut.) boarding axe* * *SF = hacheta* * *= hatchet.Ex. The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.* * *= hatchet.Ex: The activities, based on Gary Paulsen's novel ' Hatchet,' focus on struggling for survival.
-
5 аксель
аксель
Прыжок, названный в честь норвежского фигуриста Акселя Паульсена, который является самым сложным из прыжков в фигурном катании. Вращение в нем совершается на пол-оборота больше. Это единственный из прыжков, исполняющийся с так называемого переднего хода. Приземление, как и в других прыжках, совершается на ход назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
axel jump
Jump named after its Norwegian inventor, Axel Paulsen. It is the most difficult jump in figure skating as it has an extra half-turn. The only jump where the skater throws himself (herself) forward and then glides one step backwards to landing as in all jumps.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аксель
См. также в других словарях:
Paulsen — ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Adalbert … Deutsch Wikipedia
Paulsen — Paulsen, 1) Louis, Schachspieler, geb. 15. Jan. 1833 in Nassengrund (Lippe), gest. daselbst 18. Aug. 1891, siedelte 1854 nach Amerika über und trat dort alsbald mit größtem Erfolg in die Öffentlichkeit. Insonderheit glänzte er als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paulsen — Paulsen, Friedrich, Philosoph, geb. 16. Juli 1846 zu Langenhorn in Schleswig, seit 1878 Prof. in Berlin; schrieb: »Versuch einer Entwicklungsgeschichte der Kantischen Erkenntnistheorie« (1875), »Geschichte des gelehrten Unterrichts« (2. Aufl., 2… … Kleines Konversations-Lexikon
Paulsen — Family name name = Paulsen imagesize= caption= pronunciation = meaning = son of Paul region = Latin origin = related names =Paulson footnotes =Paulsen is a Scandinavian patronymic surname, from the given name Paul prefix, of Latin origin, itself… … Wikipedia
Paulsen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Adam Frederik Wivet Paulsen est un météorologue danois (Nyborg, 2 janvier 1833 11 janvier 1907). Axel Paulsen, né à Kristiana (aujourd hui Oslo) le 18… … Wikipédia en Français
Paulsen' s Landhotel und Restaurant — (Bohmstedt,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nor … Каталог отелей
Paulsen (disambiguation) — Paulsen may refer to:PeopleFictional characters* Jed Paulsen, a fictional DC Comics character who became Jed WalkerOther uses* Paulsen Peak, located on South Georgia, a British territory in the southern Atlantic Ocean * novels ** Murphy (Gary… … Wikipedia
Paulsen Peak — (coord|54|20|S|36|40|W|) is a rock peak, 1,875 m, standing near the head of Lyell Glacier, 2 miles (3.2 km) northwest of Mount Sugartop in the Allardyce Range of South Georgia. Named by the United Kingdom Antarctic Place Names Committee (UK APC) … Wikipedia
Paulsen-Gymnasium — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Paulsen Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1908 Ort Berlin Steglitz Land Berlin Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Paulsen 1103 — La Paulsen 1103[1], abrégé en 1103 P, est un hybride cré pour servir de porte greffe à la vigne. Sommaire 1 Origine 2 caractères ampélographiques 3 Aptitudes … Wikipédia en Français
Paulsen-Effekt — Der Paulsen Effekt beschreibt das Phänomen der verzögerten Aufnahme von Erkenntnissen und sozialen Fortentwicklungen in Bildungssystemen. Er ist benannt nach dem deutschen Philosophen und Pädagogen Friedrich Paulsen. Im Vorwort zur ersten Auflage … Deutsch Wikipedia