Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Paulin

  • 1 saint-paulin

    saint-paulin [sẽpoolẽ]
    〈m.〉
    1 saint-paulin 〈 kaas〉

    Dictionnaire français-néerlandais > saint-paulin

  • 2 saint-paulin

    m invar

    БФРС > saint-paulin

  • 3 saint-paulin

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > saint-paulin

  • 4 saint-paulin

    m. (nom de lieu) (pl. saint-paulins) вид сирене.

    Dictionnaire français-bulgare > saint-paulin

  • 5 Saint-Paulin

      Halbfester Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch, leicht säuerlich, je nach Reife mild oder pikant

    Сuisine française-allemande > Saint-Paulin

  • 6 fromage

    nm. (du type gruyère): fourmazho (Épagny), FROMAZHO (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Reyvroz, Thoiry.225b, Thônes.004), fromozho (Saxel.002), fromadzo (Aillon-Jeune.234, Aillon-Vieux, Bessans), fremazho (225a, Doucy-Bauges, Samoëns.010) ; greuvîre nf. (Albertville.021, Beaufort.065, Chamonix, Notre-Dame-Bellecombe, St-Martin-Belleville), grovîre (Montagny-Bozel), R. Gruyère. - E.: Babeurre, Coulant, Faisselle, Séchoir, Viande.
    A1) tout autre fromage qui ne ressemble pas au gruyère, qu'il soit de vache, de chèvre ou de brebis: TOMA < tomme> nf. (...), tomo (St-Martin-Porte). - E.: Frais, Toile.
    A2) fromage blanc ou à pâte molle, reblochon ou tomme qui vient d'être encaillé et tout juste égoutté, se mange avec des pommes de terre cuites à l'eau avec ou sans leur peau: fromazdo nm. (065), TOMA BLyANSHA / -E nf. (004 | 001).
    B) fromages de type gruyère, pâtes pressées cuites, à partir de lait de vaches:
    B1) Abondanse (fabriqué tout de suite après la traite au lait cru ; sa meule pèse entre 7 et 12 kg. et possède un talon concave ; il sert à faire le berthoud: voir plus bas): Abondanse nm. (001,234).
    B2) Beaufort (meule à talon concave): Bôfoo nm. (001), Bôfôr (234).
    B3) Comté: Konté nm. (001).
    B4) emmenthal / emmental: émintalo nm. (001).
    B5) meule de gruyère: pîsse de fromozho < pièce de fromage> nf. (002).
    C) fromages de lait de vaches: Grateron, Persillé, Reblochon, Sérac.
    C1) tomme de vaches: toma d'vashe nf. (001).
    C2) tomme au cumin: => Tomme.
    C3) camembert: kamanbêê nm. (001).
    C4) fromage blanc spécialité de Beaufort: brèzdègô nm. (065), brèzègô, brèzègou (021.BRA.), brèdzèkô (Moûtiers), R. => Feu (de joie).
    C5) vacherin, fromage tendre, fait de lait et de crème, à pâte molle et à croûte lavée: VASHeRIN (001,003b,004b | 003a,004a, Abondance), vastèrin nm. (021).
    C6) boudane, boudanne, (tomme maigre de montagne à pâte molle, faite avec du lait de deux jours) ; (Ansigny) tomme au lait non écrémé des Bauges: beûdan-na nf. (003,010), beudan-na (001), boudan-na (003,004), bowdan-na (COD.). - E.: Mou.
    C7) Tamier (à pâte pressée non cuite, produit par l'abbaye du même nom située dans le massif des Bauges près d'Albertville): Tamyé nm. (001).
    C8) Thollon (du Chablais): Tolon nm. (001).
    C9) Beaumont (du genre Saint-Paulin, créé à Beaumont même par Jérémie Girod en 1881 ; convient très bien pour la raclette): Bômon nm. (001, Beaumont).
    C10) fontine: fontina nf. (001).
    D) fromages de lait de chèvres: Gratairon, Persillé.
    D1) tomme de chèvres (de 3 kg en Maurienne, 8 kg dans la vallée des Allues, 200 gr. seulement ailleurs): toma d'tyèvra nf. (001).
    D2) chevrotin: tyèvrotin nm. (001,002), shevrotin (083), shèvrotin (003,004).
    E) fromage de lait de brebis: Persillé, Gratairon.
    F) matériel servant à faire le fromage: Brassoir, Chaudron, Égouttoir, Faisselle.
    F1) rond de bois sur lequel on fait égoutter les fromages: fonsè nm. (002), jé (Sixt.130).
    F2) toile dans laquelle on met le caillé pour le presser: tailtà nf. (130).
    G) mets à base de fromage: Babeurre, Caillé, Croziflette, Fondue, Tartiflette, Raclette, Reblochon.
    G1) bertou(s), berthoud, morceau de fromage d'Abondance arrosé de vin blanc sec ou de madère et rôti au feu (se mange avec des pommes de terre en robe des champs ou en trempant des morceaux de pain) (CSE.25, LCS.107): bartou nm. (001, Taninges).
    G2) pella, pellâ (CST., MRS.), péla (LGT.), pela (CSE.26, LCS.), morceaux de fromages déclassés ajoutés à la fricassée de pommes de terre cuite à la poêle): pèlâ (...), R. Poêle.
    G3) pétafine (fromages déclassés, trop secs, trop durs, mis à macérer dans du vin blanc sec ; écrasée en purée, se mange en tartine): pètafina nf. (...). G3a) variante de la pétafine, composée de tommes très sèches, de gruyère ou de bleu qu'on émiette et qu'on pétrit avec de la tomme fraîche égouttée, de la crème, du sel, du poivre, du vin blanc et de l'eau-de-vie, qu'on laisse macérer et que l'on mange avec de la polenta: tomme forte (Laissaud).
    G4) sorte de soufflé à base de fromage frais (une tomme blanche bien fraîche et égouttée en faisselle, et, pour 1/2 litre de caillé, une cuillerée à soupe de farine, deux oeufs, du sel, du poivre et un peur de beurre ; battre, verser dans un plat à gratin beurré et mettre à four chaud): fyon-nè nm. (St-Pierre-Curtille.).

    Dictionnaire Français-Savoyard > fromage

  • 7 8292

    2. RUS пигомелес m Петтера
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —
    Ареал обитания: Мадагаскар

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 8292

  • 8 5308

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5308

  • 9 5309

    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5309

  • 10 5324

    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 5324

См. также в других словарях:

  • Paulin — Paulin, Variante von Paul, steht für: St. Paulin, Kirche in Trier Saint Paulin, Käsesorte Paulin ist der Familienname folgender Personen: Eva Paulin, österreichische Theaterregisseurin und Bühnenbildnerin …   Deutsch Wikipedia

  • Paulin — Saltar a navegación, búsqueda Paulin País …   Wikipedia Español

  • Paulin — Pau lin, n. (Naut.) See {Tarpaulin}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paulin — is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.ee also*Communes of the Dordogne department …   Wikipedia

  • paulin — paùlīn m <N mn paulíni> DEFINICIJA kat. pripadnik »Družbe Sv. Pavla za apostolat sredstava javnog priopćavanja«, redovničke kongregacije koju čine svećenici i braća što rade u medijima, osnovana 1914. u Italiji …   Hrvatski jezični portal

  • paulin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. paulinnie; lm M. paulini {{/stl 8}}{{stl 7}} członek kontemplacyjnego (pierwotnie – pustelniczego) zakonu założonego około 1250 roku na Węgrzech, opartego na wariancie reguły augustiańskiej : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Paulin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paulin est un prénom masculin qui dérive de Paul; Sommaire 1 Patronyme 2 Homonymes …   Wikipédia en Français

  • Paulin — (Paolino) • Paulin de Trèves, évêque de Trèves, succéda à Maximin, exilé pour avoir pris le parti d Athanase, mort en 358. Fête le 31 août. • Paulin de Nole (22 juin), né à Bordeaux en 353, préfet de Rome, converti au tombeau de saint Félix de… …   Dictionnaire des saints

  • Paulin — Provenance. Vient du latin paulus Signifie : petit, faible Se fête le 11 janvier Histoire. Patriarche d Aquilée, dans le Frioul, Paulin est la grande lumière de l église vers le fin du VIIIème siècle. Il porte aussi la Bonne Nouvelle en Autriche… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Paulin de Nole — d après un vitrail de la cathédrale de Linz (Autriche) consul suffect (379), évêque de Nole (409) …   Wikipédia en Français

  • Paulin Talabot — Portrait de Paulin Talabot Nom de naissance François Talabot Naissance …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»