-
1 Patriarche
франц."Патриарш" (один из самых старых и известных, а также один из крупнейших винных домов Бургундии, основанный в 1780 г. в г. Бон Жаном Батистом Патриарш — он приобрел бывший женский монастырь и основал в нем винное дело, очень быстро вина "Патриарш" получили высокую оценку при аристократических дворах Европы, что позволило значительно расширить дело и завоевать признание во многих странах, и в настоящее время марка "Патриарш" известна далеко за пределами Бургундии; дом производит свои великолепные вина по всей Бургундии, от Шабли до Макона, и заслуженно пользуется репутацией представителя лучших бургундских вин во многих странах мира, где сегодня представлена его продукция)See: -
2 Chateau de Meursault
франц."Шато де Мерсо" (французский винный дом; одноименное поместье расположено в окрестностях г. Бон, столицы Бургундии, и охватывает около 60 гектаров прекрасных виноградников, замок построен в XI столетии и за свою долгую историю замок сменил немало владельцев, в начале 70-х годов XX века замок приобрел Андре Буассо, представитель старейшей в Бургундии династии виноделов и основатель винодельческого дома "Патриарш" (Patriarche), это обстоятельство позволило знаменитым винам одного из самых известных замков в Бургундии раскрыть все грани своего великолепия далеко за пределами Франции; сегодня вина "Шато де Мерсо" по праву называют жемчужиной Бургундии)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau de Meursault
-
3 patriarch
-
4 patriarch
1) (the male head of a family or tribe.) patriarche2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriarche• -
5 patriarch
1 gen patriarche m ; -
6 patriarchal
1 [society, system] patriarcal ;2 [figure, beard] de patriarche. -
7 grand
grand [grænd](a) (impressive → house) magnifique; (→ style) grand, noble; (→ music, occasion) grand; (pretentious, self-important) suffisant, prétentieux; (dignified, majestic) majestueux, digne;∎ to do sth in grand style faire qch en grande pompe;∎ to live in grand style mener la grande vie;∎ she likes to do things on a grand scale elle aime faire les choses en grand;∎ to entertain on a grand scale recevoir des gens en grande pompe;∎ to invest on a grand scale faire de gros investissements;∎ to build on a grand scale réaliser de grands projets de construction;∎ that dress is a bit too grand for me cette robe est un peu trop chic pour moi;∎ it was all part of his grand design tout cela faisait partie de son grand projet;∎ lexicographer is just a grand name for someone who writes dictionaries lexicographe est simplement un mot pompeux pour désigner une personne qui écrit des dictionnaires(b) British old-fashioned or Irish, North of England & Scottish familiar (excellent → food, accommodation) excellent; (→ weather) magnifique;∎ I'm not feeling too grand je ne suis pas dans mon assiette;∎ she sounded absolutely grand when I spoke to her on the phone elle avait l'air en pleine forme quand je l'ai eue au téléphone;∎ to have a grand time bien s'amuser;∎ ironic we had a grand old time trying to find the house! on s'est marré pour trouver la maison!2 noun►► Grand Canary (Island) Grande Canarie f;∎ in Grand Canary à la Grande Canarie;the Grand Canyon le Grand Canyon;the Grand Canyon State = surnom donné à l'Arizona;grand duchess grande-duchesse f;grand duchy grand-duché m;grand duke grand-duc m;grand finale apothéose f;American grand jury jury m d'accusation;American grand larceny vol m qualifié;the Grand National = la plus importante course d'obstacles de Grande-Bretagne, qui se déroule à Aintree, dans la banlieue de Liverpool;the Grand Old Man = surnom de William Gladstone;∎ the grand old man of trade unionism/Scottish folk music le patriarche du syndicalisme/de la musique folklorique écossaise;grand opera grand opéra m;grand piano piano m à queue;Grand Slam tournament tournoi m du grand chelem;grand total total m;∎ that comes to a grand total of £536 ça fait en tout 536 livres;the Grand Tour le tour d'Europe;grand tour (of mansion etc) visite f;∎ humorous would you like a grand tour of the house? je te fais faire le tour du propriétaire?;∎ she did or went on a grand tour of Italy elle a visité toute l'Italie;Physics the Grand Unified Theory la théorie de grande unification;the Grand Union Canal = canal reliant Londres aux Midlands;History grand vizier grand vizir m;grand wizard Grand Sorcier m -
8 patriarch
-
9 patriarchally
Un panorama unique de l'anglais et du français > patriarchally
См. также в других словарях:
patriarche — [ patrijarʃ ] n. m. • 1080; lat. chrét. patriarcha; gr. ecclés. patriarkhês « chef de famille » 1 ♦ Hist. ecclés. Titre accordé, dans l Église romaine, à certains évêques titulaires de sièges très importants. Le patriarche d Antioche. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
patriarche — Patriarche. subst. Nom qu on donne à plusieurs saints personnages de l ancien Testament. Noë & Abraham, & les autres Patriarches. les saints Patriarches. On appelle aussi de ce nom les premiers Instituteurs des Ordres Religieux, comme S. Basile,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patriarche — C est en Bourgogne (21) que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi en Corse, où il faut le rapprocher de l italien Patriarca (variante : Patriarchi). On pense généralement qu il s agit d un surnom donné à un vieillard respecté … Noms de famille
patriarche — (pa tri ar ch ) s. m. 1° Nom donné par les auteurs sacrés aux premiers chefs de famille qui ont vécu soit avant, soit après le déluge, qui ont précédé Moïse, et dont la vie fut fort longue. • Autant qu un patriarche il vous faudrait vieillir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIARCHE — s. m. Nom donné à plusieurs saints personnages de l Ancien Testament. Noé, Abraham, et les autres patriarches. Les saints patriarches. Fig., Il a l air d un patriarche, se dit D un vieillard qui a une figure vénérable. Fig., C est un patriarche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATRIARCHE — n. m. Nom donné à plusieurs saints personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et connu une longue postérité. Noé, Abraham et les autres patriarches. Fig., Il a l’air d’un patriarche se dit d’un Vieillard qui a une figure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Patriarche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un patriarche peut désigner : un personnage biblique à descendance nombreuse, comme Abraham, voir patriarches (Bible) ; un dignitaire d une… … Wikipédia en Français
Patriarche de l'Occident — Patriarche (religion) Pour les articles homonymes, voir Patriarche. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Patriarche latin de Jerusalem — Patriarche latin de Jérusalem La basilique Saint Laurent hors les murs, siège du patriarche latin de Jérusalem à Rome de 1374 à 1847 Le Patriarche latin de Jérusalem est l un des patriarches catholiques orientaux. C est le titre le plus ancien… … Wikipédia en Français
Patriarche latin de jérusalem — La basilique Saint Laurent hors les murs, siège du patriarche latin de Jérusalem à Rome de 1374 à 1847 Le Patriarche latin de Jérusalem est l un des patriarches catholiques orientaux. C est le titre le plus ancien parmi tous les patriarches… … Wikipédia en Français
Patriarche latin de constantinople — La basilique Saint Pierre, siège du patriarche latin de Constantinople à Rome Le titre de Patriarche latin de Constantinople fut créé par l Église catholique romaine en 1204 lors des Croisades et fut supprimé en 1964 … Wikipédia en Français