-
1 Patientenakte
med. Krankenakte -
2 elektronische Patientenakte
med. ePAУниверсальный русско-немецкий словарь > elektronische Patientenakte
-
3 амбулаторная карта
adj1) med. Besuchskarte, (больного) Krankenakte, Patientenakte, Patientenkarteikarte, Ambulanzkarte (подсказано пользователем Gajka)2) health. (больного) Fallakte -
4 документация
документа́ци|я<-и>техни́ческая документа́ция technische Unterlagen fplучётная документа́ция Abrechnungsbelege mpl* * *n1) gener. Akte, Unterlage, Dokumentation2) comput. Auflagen3) med. (medizinische) Dokumentation, Krankenakte, Patientenakte, (по организации ухода за больным) Pflegedokumentation4) milit. Berichtswesen5) construct. (техническая) Unterlagen6) law. Akten, Beurkundung, Dokumentation (научная, техническая), Dokumente, Papiere, Schriftgut, Urkunden, dokumentarischer Beweis7) econ. Belege, Unterlagen, Belegwesen8) fin. Belegsystem9) polygr. Beleg10) patents. Belegwerk11) f.trade. Unterlage (pl.)12) shipb. Beschriftung -
5 история болезни
n1) gener. Gesundheitsbogen, Krankenblatt, medizinische Akte2) med. Krankenjournal, Krankheitsbericht, Krankheitsgeschichte, Kränkengeschichte, Patientenakte, Anamnesebogen, Krankenakte, Krankenvorgeschichte, Krankenbericht, Krankengeschichte3) health. Fallakte -
6 медицинская карта
-
7 медицинская карта, карта больного
adjmed. Patientenakte, KrankenakteУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинская карта, карта больного
-
8 Krankenakte
med. Patientenakte -
9 анкета пациента
nmed. Dokumentationsformular, Dokumentationsbogen, Patientenakte -
10 карта больного
-
11 электронная история болезни
Универсальный русско-немецкий словарь > электронная история болезни
-
12 электронная медицинская карта
Универсальный русско-немецкий словарь > электронная медицинская карта
См. также в других словарях:
Patientenakte — Krankengeschichte (KG) ist im Alltag ein Synonym für die Anamnese, d. h. der vom Arzt im Gespräch erhobene Gesundheitsverlauf, die Vorerkrankungen, und frühere Behandlungen eines Patienten. Nach anderem Sprachgebrauch kann auch die Gesamtheit… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Patientenakte — Es gibt in Deutschland keine elektronische Patientenakte (ePA), die die gesamte Karriere eines einzelnen Patienten umfassen würde. Daran ändert weder die gesetzliche Aufbewahrungspflicht von 30 Jahren noch die Übertragung von Papier in… … Deutsch Wikipedia
Arztbrief — Der Arztbrief, oft synonym als Epikrise, Entlassungsbrief, Patientenbrief oder Befundbericht bezeichnet, ist ein Transferdokument für die Kommunikation zwischen Ärzten. Der Arztbrief wird für den einzelnen Behandlungsfall in der behandelnden… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Fallakte — Die elektronische Patientenakte (EPA; auch als elektronische Fallakte bezeichnet) stellt eine zentrale elektronische Sammlung und Verwaltung aller den Krankheits und Behandlungsverlauf eines Patienten betreffenden Daten (Befunddaten, Diagnosen,… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Krankenakte — Die elektronische Patientenakte (EPA; auch als elektronische Fallakte bezeichnet) stellt eine zentrale elektronische Sammlung und Verwaltung aller den Krankheits und Behandlungsverlauf eines Patienten betreffenden Daten (Befunddaten, Diagnosen,… … Deutsch Wikipedia
Elektronischer Patientenfragebogen — Die elektronische Patientenakte (EPA; auch als elektronische Fallakte bezeichnet) stellt eine zentrale elektronische Sammlung und Verwaltung aller den Krankheits und Behandlungsverlauf eines Patienten betreffenden Daten (Befunddaten, Diagnosen,… … Deutsch Wikipedia
Krankengeschichte — (KG) ist im Alltag ein Synonym für die Dokumentation zu früheren abgeschlossenen Fällen. Diese bildet für einen neuen Fall desselben Patienten die Grundlage der Anamnese, d. h. sie ergänzt den vom Arzt zu Beginn der Behandlung im Gespräch… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Gesundheitskarte — Muster der elektronischen Gesundheitskarte auf der CeBIT 2011 Die elektronische Gesundheitskarte (eGK) sollte die zum 1. Januar 1995 eingeführte Krankenversicherungskarte[1] in Deutschland ersetzen … Deutsch Wikipedia
Elektronische Patientenkarte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsakte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 … Deutsch Wikipedia
Gesundheitskarte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
