-
1 Paspelierung
-
2 Paspelierung
f́окантовка (на предметах военной формы одежды) -
3 Paspelierung
-
4 Paspelierung
1) Paspelieren отде́лка -
5 Paspelierung
fpiping -
6 обстрачивание тесьмой
nleath. Paspelieren, PaspelierungУниверсальный русско-немецкий словарь > обстрачивание тесьмой
-
7 окантовка
n1) gener. Einfassung2) Av. Kantenschutz4) eng. Abkanten, Band (оконные конструкции), GEALAN), Kante5) chem. Randabdichtung6) construct. Umrandung7) polygr. Fälzeln, Randeln8) radio. Konturenversteilerung, Umrandung (изображения)9) textile. Paspelieren10) leath. Einfass, Einfassen, Paspel11) sow. Einfaß, Einfaßarbeiten (как процесс)12) wood. Kante (мягкой мебели) -
8 piping
noun1) (system of pipes) Rohrleitungssystem, das2) (quantity of pipes) Rohrmaterial, das3) (Sewing) Paspel, die4) (Cookery) Spritzgussverzierung, die* * *1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) das Flöten2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) das Leiten, die Rohrleitung* * *pip·ing[ˈpaɪpɪŋ]II. adv\piping hot kochend heiß* * *['paIpɪŋ]1. n2. adjvoice piepsend3. adv* * *piping [ˈpaıpıŋ]A s1. TECH Rohrleitung f, -netz n, Röhrenwerk n2. TECH Rohrverlegung f3. METALLa) Lunker mb) Lunkerbildung f5. Pfiff m6. Piep(s)en n8. GASTR Spritzguss mB adj1. pfeifend, schrill2. obs friedlich, idyllisch:in the piping time(s) of peace in tiefsten FriedenszeitenC adv zischend:piping hot kochend heiß* * *noun1) (system of pipes) Rohrleitungssystem, das2) (quantity of pipes) Rohrmaterial, das3) (Sewing) Paspel, die4) (Cookery) Spritzgussverzierung, die* * *(cloth) n.Rohrleitung f. -
9 paszpelezés
См. также в других словарях:
Paspelierung — Paspel an Kragen und Schulterstück einer Offiziersuniform der Bundeswehr (Pioniertruppe) Eine Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Paspeln werden an Kanten und… … Deutsch Wikipedia
Paspelierung — Pas|pe|lie|rung, die; , en: a) das Paspelieren; b) etw. Paspeliertes. * * * Pas|pe|lie|rung, die; , en: a) das Paspelieren; b) etw. Paspeliertes … Universal-Lexikon
Paspelierung — Pas|pe|lie|rung, besonders österreichisch und schweizerisch Passe|poi|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
SS-Frack — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
SS-Uniform — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
Sturmband — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
Uniformen der SS — Die Uniformen der SS waren verschiedene Uniformen mit dazugehörigen Abzeichen der Schutzstaffel. Diese Parteiorganisation der NSDAP wurde am 1. April 1925 als Sonderorganisation zum „persönlichen Schutz Adolf Hitlers“ gegründet und war seit 1939… … Deutsch Wikipedia
Gardelitzen — Grandes José Manuel de Goyeneche (1776 1846) mit großem, flächendeckenden Kragenspiegel Kragenspiegel sind Abzeichen an den Kragenenden einer Uniform, sie dienen gewöhnlich zur Kennzeichnung einer Truppengattung (Waffengattung), einer… … Deutsch Wikipedia
Aufschlag (Uniform) — Aufschlag heißt beim Militär der Besatz am unteren Ende des Ärmels des Waffenrocks, meistens in der Farbe des Kragens. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Grundformen 3 Beispiele 4 … Deutsch Wikipedia
Kragenspiegel — Grandes José Manuel de Goyeneche (1776 1846) mit großem, flächendeckenden Kragenspiegel Kragenspiegel sind Abzeichen an den Kragenenden einer Uniform, welche gewöhnlich zur Kennzeichnung einer Truppengattung (Waffengattung), Spezialverwendung… … Deutsch Wikipedia
Brandenburgischer Aufschlag — Aufschlag heißt beim Militär der Besatz am unteren Ende des Ärmels des Waffenrocks, meistens in der Farbe des Kragens. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Grundformen 3 Beispiele 4 Literatur … Deutsch Wikipedia