Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Paschalis

  • 1 paschalis

    paschalis, paschale ADJ
    of Easter; Paschal

    Latin-English dictionary > paschalis

  • 2 paschalis

    paschālis, e, adj. [pascha], of or belonging to the Passover or to Easter, paschal: paschale tempus, Cod. Th. 9, 35, 4: dapes, Sedul. init.:

    liber,

    that treats of the Passover, Hier. Ep. 99, n. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > paschalis

  • 3 Пасхалий

    1) Religion: Paschal (I) (Antipope against both the rival antipope Theodore and the legitimate Pope St. Sergius I during 687) (I), Paschal (III) (Antipope from 1164 to 1168. One of the original supporters of the antipope Victor IV, he become the second antipope set up by the Holy Roman emperor Frederick I Barbarossa) (III)

    Универсальный русско-английский словарь > Пасхалий

  • 4 Páska-öld

    f. the Paschal cycle ( cyclus Paschalis = 532 years), MS. 1812. 61, Rb. 64:

    Íslensk-ensk orðabók > Páska-öld

  • 5 ÖLD

    * * *
    (gen. aldar, pl. aldir), f.
    1) time, age (var öld hans góð landsfólkinu); of allar aldir, through all ages; at alda øðli, to everlasting possession, for ever;
    2) cycle, period; gamla öld, the old cycle;
    3) poet., men, people; alda börn, children of men.
    * * *
    f., gen. aldar, dat. öldu, and later öld, pl. aldir, alda, öldum; [akin to aldr; A. S. eld or yld; Old Engl. eld (cp. the adj. old); Germ. alt; Dan. old in heden-old = the heathen age]:—a time, age; þessi eru nofn stundanna, ‘öld’ forðum, aldr, Edda 108; var öld hans góð landsfólkinu, Fms. vii. 174; vind-öld, varg-öld, skegg-öld, skálm-öld, Vsp.; róm-öld, war-age, Fms. vi. (in a verse); styrj-öld, veröld, qq. v.; en fyrsta öld var sú er alla dauða menn skyldi brenna, en síðan hófsk haugs-öld, Ó. H. (pref.); feðr várir ok allt forellri fyrst um brana-öld en nú um haugs-öld, Hkr. i. 141; ó-öld, a famine, Ann. 975: óaldar-vetr var mikill á Íslandi í heiðni, … þá átu menn hrafna ok melrakka, Landn. (Hb.); nú er sú öld ( such bad times) í Noregi at ek treysti eigi at halda ykkr hér heima með mér, Fms. ii. 4; hans aldar (his life, reign) mun æ vera at góðu getið, Hkm. 19.
    2. in a computistic or chronological sense, a cycle, period; gamla öld. the old cycle = cyclus Paschalis; upphaf gömlu aldar, Ann. 1140 (cp. Talbyrding s.a.), also called Páska-öld; sólar-öld, the solar cycle; tungl-öld, the lunar cycle, also called nítján vetra öld. Ann., MS. 415. 9; sjau aldir veraldar þessar, the seven ages of the world, Ver. 7.
    3. of allar aldir veralda, through all ages of the world, 686 B. 14; of öld alda, Eluc. 55; fyrir úendiligar aldir alda = secula seculorum, … of aldir alda, 623. 29; and so in mod. eccl. usage, ‘um aldir alda amen,’ Vídal. passim; the phrase, ár var alda (gen. pl.), upon a time, in days of yore, Vsp. 3, Hkv. 1. 1.
    II. poët. men, people, Edda (Gl.); hálf er öld hvar, Hm. 52; ósnotr maðr er með aldir kemr, among men, 26; alda börn, Vsp. 20; alda sona, sons of men, Hm. 11; alda hverr. each of men, Fm. 10; ýtti örr hilmir aldir við tóku, Bm.; alda vinr, a friend of men; Norræn öld, Norse people. Lex. Poët.; Ensk öld, English people, id.
    COMPDS: aldareðli, aldafaðir, aldarfar, aldagautr, aldarháttr, aldarmál, aldamót, aldarrof, aldarróg, aldaskipti, aldartal, aldartrygðir, aldavinr, aldaþopti.

    Íslensk-ensk orðabók > ÖLD

  • 6 Bandusia

    Bandŭsĭa, ae, f., a pleasant fountain near Venusia, the birthplace of Horace, celebrated by him in song, C. 3, 13, 1 sq. Ritter and Orell. ad loc. (diff. from the celebrated Digentia of the Ep. 1, 16, 12 and 104, as is shown by the Privilegium Paschalis II. anni 1103 ap. Ughell. Ital. Sacra, tom. vii. col. 30, Ven. 1721; cf. Fea and Jahn upon Hor. C. 3, 13; Capmartin de Chaupy, Découverte de la maison d'Horace t. iii. pp. 364, 518 and 537).

    Lewis & Short latin dictionary > Bandusia

  • 7 cyclus

    cȳ̆clus, i, m., = kuklos, a circle.
    I.
    Lit.:

    cycli axium,

    Isid. Orig. 3, 36.—
    II.
    Transf.
    A.
    Astron. t. t., a cycle, recurring period:

    paschalis,

    the Easter cycle of ninety-five years, Isid. Orig. 6, 17, 1:

    lunae,

    the lunar cycle of nineteen years, id. ib. 6, 17, 5.—
    B.
    Med. t. t., a periodic change, a recurrence:

    resumptionis,

    Cael. Aur. Tard. 1, 1, 21:

    metasyncriticus,

    id. ib. 1, 1, 24; cf.:

    cyclo curare,

    Veg. Art. Vet. 5, 5, 3; 3, 6, 1.—
    III.
    An instrument for branding, Veg. Vet. 2, 5, 3; 2, 6, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > cyclus

См. также в других словарях:

  • Paschalis II. — Paschalis II., bürgerlich Raniero di Bieda, (* Bleda di Santa Sofia, Forlì; † 21. Januar 1118 in Rom) war zwischen 1099 und 1118 Papst der katholischen Kirche. Sein Name bedeutet: „der Österliche“ (an Ostern geboren) (hebr. latein.) Treffen… …   Deutsch Wikipedia

  • Paschalis —   [pas çaːlɪs, auch pa ʃaːlɪs], Päpste:    1) Paschalis, Gegenpapst (687), ✝ 692 (?); römischer Archidiakon, einer der drei Päpste, die sich nach Papst Konons Tod um die Nachfolge bewarben; konnte sich gegen Sergius I. nicht durchsetzen. Er wurde …   Universal-Lexikon

  • Paschalis — (hebr. lat. der an Ostern Geborene, vgl Pascal (Vorname)) ist der Name von folgenden Päpsten: Paschalis I. (687–692) (Gegenpapst) Paschalis I. (817–824) Paschalis II. (1099–1118) Paschalis III. (1164–1168) (Gegenpapst) Siehe auch: Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Paschalis I. — Paschalis I. bezeichnet folgende Personen: Paschalis I. (Chur), Bischof von Chur Paschalis I. (Gegenpapst) († 692), Gegenpapst Paschalis I. (Papst) († 824), Papst Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Paschālis — Paschālis, Päpste: 1) P., Archidiakonus in Rom, wurde 687 als Gegenpapst von Sergius I. gewählt; er st., der Zauberei angeklagt, im Kloster. 2) P. I., ein Römer, Sohn des Maximus Bonosus, war Abt im Benedictinerkloster bei St. Peter in Rom, wurde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paschālis — Paschālis, Name von 2 (3) Päpsten: 1) P. I., Heiliger (Tag: 14. Mai), 25. Jan. 817 bis 11. Febr. 824, Romer, war vorher Abt des Klosters St. Stephan in Rom. Ludwigs des Frommen Sohn Lothar krönte er 5. April 823 zum Kaiser. Im Sommer d. J. mußte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paschalis — Paschālis, drei Päpste [s. Beilage: ⇒ Päpste]. – P. I., der Heilige, 817 824, krönte Lothar I. 823 zum Kaiser. Gedächtnistag 14. Mai. – P. II., 1099 1118, wurde von Heinrich V., den er gegen seinen Vater, Heinrich IV., aufgereizt hatte, 1111 in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paschalis — Paschalis, Name von 2 Päpsten. – P. I., der Heilige, in der Reihe der Päpste der 100., regierte 817–824, war ein entschiedener Gegner der Bilderstürmer, sandte Missionäre nach Dänemark, krönte Lothar I. 823, reinigte sich vom Verdachte, als ob er …   Herders Conversations-Lexikon

  • PASCHALIS I — PASCHALIS I. Roman. Pontifex, 96. A. C. 187. successit Stephano IV. sine consensu Ludovici Pii Imperatoris electus; apud quem, sicut et Stephanus fecerat, se propterea purgavit, monitus, ne in posterum maiestatem laederet. Primicerii et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PASCHALIS II — PASCHALIS II. Thuscus, prius Rainerius dictus, Urbanum II. A. C. 1099. excepit; Antipapam Gilbertum excommunicavit, tyrannis quibusdam oppressis, pacem Italiae utcumque dedit. Guastallae in Lombardia, et Trecis in Campania, Concilium crlebravit.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Paschalis I, S. (2) — 2S. Paschalis I., Ep. Conf. (14. al. 16. Mai, 10. Febr.). Der heil. Paschalis I., ein Römer, soll der Sohn eines gewissen Bonosus gewesen seyn, von welchem sonst nichts bekannt ist. Er erhielt eine streng kirchliche Erziehung im apostolischen… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»