-
1 Partitur
f; -, -en; MUS. score* * *die Partiturscore* * *Par|ti|tur [parti'tuːɐ]f -, -en[-'tuːrən] (MUS) score* * *(a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) score* * *Par·ti·tur<-, -en>[partiˈtu:ɐ̯]f MUS score* * *die; Partitur, Partituren (Musik) score* * ** * *die; Partitur, Partituren (Musik) score -
2 Partitur
-
3 Partitur
fMUS score -
4 Partitur
f1. full score2. musical score3. score -
5 gedruckte Partitur
fsheet music -
6 Musik
f; -, -en1. music; Musik machen play music; sie liebt die Musik she loves music; etw. in Musik setzen set s.th. to music; die Musik schreiben zu etw. write the music (Film etc.: auch score) for oder to s.th.; Musik im Blut haben fig. be a born musician; das ist Musik in meinen Ohren umg., fig. that’s music to my ears; da steckt oder ist Musik dahinter umg., fig. there’s some real power behind it; auch Handkäse2. umg. (Musikkapelle) band* * *die Musikmusic* * *Mu|sik [mu'ziːk]f -, -en1) musicMusík machen — to play some music
das ist Musík in meinen Ohren (fig) — that's music to my ears
2) (= Musikkapelle) bandhier ist or spielt die Musík! (fig inf) — this is where it's at (inf)
* * *(the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) music* * *Mu·sik<-, -en>[muˈzi:k]f music no art, no pldie \Musik Mozarts/des Mittelalters Mozart's/Medieval musicgeistliche/klassische/moderne \Musik religious/classical/modern music\Musik hören/studieren to listen to/study music\Musik machen to play some musicmacht doch ein bisschen \Musik play us [a little] something; (Radio/Kassette etc.) put some music onmach bitte die \Musik leiser please turn down the music* * *die; Musik, Musiken1) o. Pl. musicMusik in jemandes Ohren (Dat.) sein — (fig. ugs.) be music to somebody's ears
die Musik zu diesem Stück — the [incidental] music for this play; s. auch Handkäse
* * *1. music;Musik machen play music;sie liebt die Musik she loves music;etwas in Musik setzen set sth to music;Musik im Blut haben fig be a born musician;das ist Musik in meinen Ohren umg, fig that’s music to my ears;2. umg (Musikkapelle) band* * *die; Musik, Musiken1) o. Pl. musicMusik in jemandes Ohren (Dat.) sein — (fig. ugs.) be music to somebody's ears
2) (Werk) piece [of music]; (Partitur) score (zu for)die Musik zu diesem Stück — the [incidental] music for this play; s. auch Handkäse
* * *-en f.music n.
См. также в других словарях:
Partitur. — Partitur. Während in der artifiziellen Musik die Partitur das Werk des Komponisten dokumentiert und der Nachwelt überliefert, wird sie in der populären Musik des 20. Jahrhunderts nur dort genutzt, wo größere, von einem Dirigenten geleitete… … Universal-Lexikon
Partitur — Sf Zusammenstellung aller Stimmen eines mehrstimmigen Musikwerks erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. partitura, dieses aus ml. partitura Verteilung, Einteilung , aus l. pars (partis) Teil . Ebenso nndl. partituur, nschw. partitur … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Partitūr — (ital. partitura, franz. partition, engl. score), in der Musik die zeilenweise Übereinanderstellung sämtlicher Instrumental und Vokalstimmen einer für mehrere Instrumente oder Singstimmen oder beides bestimmten Komposition derart, daß die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partitur — Partitur, die Übersicht eines Musikstückes, in welchem alle Stimmen (Partien) eines für mehre Instrumente od. Singstimmen gesetzten Tonstückes zusammengeschrieben sind u. genau taktweis unter einander stehen, so daß sich augenblicklich… … Pierer's Universal-Lexikon
Partitur — Partitūr (ital. partiziōne), Aufzeichnung eines vielstimmigen Tonstücks, in der sämtliche Stimmen übersichtlich Takt für Takt untereinander gestellt sind [Tafel: Musik II, 18] … Kleines Konversations-Lexikon
Partitur — Partitur, ital. partitura, engl. partition, in der Musik die schriftliche Uebersicht aller zu einem mehrstimmigen Tonstücke gehörigen Stimmen, wobei alle Stimmen auf besonderen Liniensystemen Takt für Takt unter einander gestellt sind. Der… … Herders Conversations-Lexikon
Partitur — нем. [партитур] partitura ит. [партитура] партитура … Словарь иностранных музыкальных терминов
Partitur — »Aufzeichnung sämtlicher Stimmen eines Tonstückes taktweise untereinander«: Der musikalische Fachausdruck wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. partitura entlehnt, das seinerseits auf mlat. partitura »Teilung; Einteilung« beruht. Über das… … Das Herkunftswörterbuch
Partitur — Erste Partiturseite der Ouvertüre zur Oper Fürst Igor. Instrumentengruppen sind durch Akkoladenklammern zusammengefasst; auch pausierende Instrumente wie Piccoloflöte oder Posaunen sind in einer Notenzeile notiert. Eine Partitur (ital. partitura… … Deutsch Wikipedia
Partitur — Orchestermaterial; Klavierauszug; Stimmen; Noten * * * Par|ti|tur 〈f. 20; Mus.〉 Gesamtniederschrift eines vielstimmigen Musikstückes, jeweils in Einzelstimmen Takt für Takt untereinander [<ital. partitura] * * * Par|ti|tur , die; , en [ital.… … Universal-Lexikon
Partitur — die Partitur, en (Mittelstufe) untereinander angeordnete Zusammenstellung aller Einzelstimmen einer Komposition, so dass der Dirigent das musikalische Geschehen mit einem Blick überschauen kann Beispiel: Sie kennen die Partitur auswendig … Extremes Deutsch
