-
1 Parteiwille
Parteiwille m RECHT party’s intention (Vertragsrecht)* * ** * *Parteiwille
(rechtlich) intention of the parties -
2 Parteiwille
Parteiwille m intention of the parties; will of the parties -
3 Parteiwille
сущ.юр. воля сторон, автономия воли сторон, господство воли сторон (в процессе) -
4 Parteiwille
Par·tei·wil·lem JUR intention of the parties -
5 Parteiwille
mнамерения сторон, воля сторонDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Parteiwille
-
6 hypothetischer Parteiwille
прил.юр. гипотетическая воля сторон, предполагаемое господство воли сторонУниверсальный немецко-русский словарь > hypothetischer Parteiwille
-
7 автономия воли сторон
nlaw. Autonomie des Parteiwillens, Parteiautonomie, Parteienautonomie, ParteiwilleУниверсальный русско-немецкий словарь > автономия воли сторон
-
8 воля сторон
nlaw. Parteiwille -
9 гипотетическая воля сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > гипотетическая воля сторон
-
10 господство воли сторон
nlaw. Parteiwille (в процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > господство воли сторон
-
11 предполагаемое господство воли сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > предполагаемое господство воли сторон
-
12 einfache
Bedienbarkeit, einfache
ease of operation.
Parteimitarbieter, einfache
lower-ranking party workers;
• Parteinahme siding;
• offizielles Parteiprogramm party lines, regular ticket (US);
• Parteispende political contribution;
• Parteitaggelder convention funds;
• Parteiversammlungsbeschluss party resolution;
• Parteiwille (rechtlich) intention of the parties;
• direkte Parteizuwendungen direct subscriptions to a political party. -
13 Parteimitarbieter
Parteimitarbieter, einfache
lower-ranking party workers;
• Parteinahme siding;
• offizielles Parteiprogramm party lines, regular ticket (US);
• Parteispende political contribution;
• Parteitaggelder convention funds;
• Parteiversammlungsbeschluss party resolution;
• Parteiwille (rechtlich) intention of the parties;
• direkte Parteizuwendungen direct subscriptions to a political party. -
14 intention of the parties
intention of the parties Parteiwille m -
15 господство воли сторон
( в процессе) ParteiwilleРусско-немецкий юридический словарь > господство воли сторон
-
16 party’s intention
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > party’s intention
См. также в других словарях:
Partei — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia
Partei (Politik) — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia
Parteiorganisation — Die Politische Partei (v. lat.: pars, partis = Teil, Richtung) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb des umfassenderen politischen Verbandes (Staat o.ä.) danach streben, politische Macht und… … Deutsch Wikipedia
Politische Partei — Eine politische Partei (lateinisch pars, Genitiv partis ‚Teil‘, ‚Richtung‘) ist ein auf unterschiedliche Weise organisierter Zusammenschluss von Menschen, die innerhalb eines umfassenderen politischen Verbandes (eines Staates o. Ä.)… … Deutsch Wikipedia
Bedingung (Recht) — Als Bedingung bezeichnet man im Zivilrecht eine durch Parteiwille in ein Geschäft eingefügte Bestimmung, welche die Rechtswirkungen des Geschäfts von einem ungewissen zukünftigen Ereignis abhängig macht. Im deutschen Zivilrecht ist die Bedingung… … Deutsch Wikipedia
Einzugsermächtigung — Das Einzugsermächtigungsverfahren ist neben dem Abbuchungsauftrag eines von zwei Lastschriftverfahren bei Kreditinstituten im Rahmen des bargeldlosen Zahlungsverkehrs, bei dem der Zahlungsempfänger seinem kontoführenden Kreditinstitut die vom… … Deutsch Wikipedia
Gemischte Verträge — Man unterscheidet in der Rechtswissenschaft folgende Typen gemischter Verträge: Inhaltsverzeichnis 1 Typischer Vertrag mit andersartiger Nebenleistung 2 Typenkombinationsvertrag 3 Gekoppelter Vertrag 4 Typenverschmelzungsvertrag … Deutsch Wikipedia
Gemischter Vertrag — Man unterscheidet in der Rechtswissenschaft folgende Typen gemischter Verträge: Typischer Vertrag mit andersartiger Nebenleistung Die von einer Partei geschuldete Leistung entspricht vollständig einem Vertragstyp, die andere Partei schuldet… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Pierer von Esch — Heinrich von Pierer (* 26. Januar 1941 in Erlangen; eigentlich Heinrich Karl Friedrich Eduard Pierer von Esch) ist ein deutscher Manager. Er war von 1992 bis 2005 Vorstandsvorsitzender und von 2005 bis zum 25. April 2007 Aufsichtsratsvorsitzender … Deutsch Wikipedia
Heinrich v. Pierer — Heinrich von Pierer (* 26. Januar 1941 in Erlangen; eigentlich Heinrich Karl Friedrich Eduard Pierer von Esch) ist ein deutscher Manager. Er war von 1992 bis 2005 Vorstandsvorsitzender und von 2005 bis zum 25. April 2007 Aufsichtsratsvorsitzender … Deutsch Wikipedia
Heinrich von Pierer — (* 26. Januar 1941 in Erlangen; eigentlich Heinrich Karl Friedrich Eduard Pierer von Esch) ist ein deutscher Manager. Er war von 1992 bis 2005 Vorstandsvorsitzender und von 2005 bis zum 25. April 2007 Aufsichtsratsvorsitzender der Siemens AG.… … Deutsch Wikipedia
