-
1 Parteinahme
f выступление за (В)/в защиту (Р) -
2 солидарность
ngener. Parteinahme (für A ñ êåì-ë.), Zusammenhalt, Parteinahme (für A ñ êåì-ë., ÷åì-ë.), Solidarität -
3 выступление
n Auftreten, Auftritt m; Rede f, Ansprache f, Vortrag m; выступать; Beitrag m; Kundgebung f; Aufbruch m, Abmarsch m; выступление на бис Zugabe f* * *выступле́ние n Auftreten, Auftritt m; Rede f, Ansprache f, Vortrag m; → выступать; Beitrag m; Kundgebung f; Aufbruch m, Abmarsch m;выступле́ние на бис Zugabe f* * *выступле́ни|е<-я>ср1. (речь, докла́д) Rede f, Vortrag mкра́ткое выступле́ние kurzer Vortrag m* * *n1) gener. Einlage (выступление в рамках программы), (открытое) Aktion, Ansprache, Aufbruch (в поход), Auftreten (публичное, на сцене), Aussage (Ausführung), Auszug (войск), Auszüg, Bekenntnis, (массовое) Bewegung, Nachrede (после чего-л.), Parteinahme (fьr A в защиту кого-л., чего-л.), Peroration, Produktion (напр., в цирке), Rede, Schaulaufen (коньки), Auftreten (на сцене), (pl) Ausführung, Auftritt2) sports. Vorstellung (Eine tolle Vorstellung von Magdalena Neuner (èç ðå÷è íåìåöêèõ êîììåíòàòîðîâ))3) milit. Ablauf (при передвижении войск маршем), Abmarsch (к новому месту дислокации), Ausmarsch (в поход), Aufmarsch, Abmarsch, Ausmarsch4) book. Darbietung5) brit.engl. Speech6) mus. Gig7) busin. Aktion -
4 партийное отношение
adjgener. Parteinahme (к чему-л.) -
5 партийность
ngener. Parteimitgliedschaft, Parteinahme, Parteizugehörigkeit, eine parteipolitische Bindung, parteipolitische Bindung, Parteilichkeit -
6 что он открыто встал на сторону рабочих...
conj.gener. seine offene Parteinahme für die Arbeiter...Универсальный русско-немецкий словарь > что он открыто встал на сторону рабочих...
См. также в других словарях:
Parteinahme — Par|tei|nah|me 〈f. 19; unz.〉 das Eintreten, Parteinehmen für jmdn. od. etwas, das Verteidigen von jmdm. od. etwas ● sich einer Parteinahme enthalten; eine deutliche Parteinahme für die Regierung * * * Par|tei|nah|me, die; , n ↑ [ nahme]: das… … Universal-Lexikon
Parteinahme — Par·tei·nah·me die; , n; die Unterstützung besonders einer Person, Gruppe in einer Debatte, einem Konflikt o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parteinahme — Par|tei|nah|me, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Wim Malgo — (* 3. Oktober 1922 in Maassluis/Holland; † 8. August 1992 in Dübendorf/Schweiz) war ein betont konservativer Bibelausleger mit starker politischer Parteinahme für den Staat Israel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Endzeitankündigungen … Deutsch Wikipedia
Amerikanisierung — US Getränkewerbung in Indien Amerikanisierung bezeichnet Kulturtransfer in einem sehr weit gespannten Verständnis. Gegenstand dieses Transfers sind Amerikanismen, das heißt Institutionen, Normen, Werte, Gebräuche, Verhaltensweisen und… … Deutsch Wikipedia
Befreiungstheologe — Gustavo Gutiérrez, lateinamerikanischer Vertreter und Namensgeber der Befreiungstheologie, 2007 Die Befreiungstheologie oder Theologie der Befreiung ist eine in Lateinamerika entwickelte Richtung der christlichen Theologie. Sie versteht sich als… … Deutsch Wikipedia
Befreiungstheologie — Gustavo Gutiérrez, lateinamerikanischer Vertreter und Namensgeber der Befreiungstheologie, 2007 Die Befreiungstheologie oder Theologie der Befreiung ist eine in Lateinamerika entwickelte Richtung der christlichen Theologie. Sie versteht sich als… … Deutsch Wikipedia
Brahms — Johannes Brahms Johannes Brahms (* 7. Mai 1833 in Hamburg; † 3. April 1897 in Wien) war ein deutscher Komponist, Pianist und Dirigent, dessen Kompositionen man der Romantik zuordnet. Er gilt als einer der bedeutendsten europäischen Komponisten in … Deutsch Wikipedia
Demografie Rumäniens — România Rumänien … Deutsch Wikipedia
Empathie — Der Begriff Empathie bezeichnet zum einen die Fähigkeit, Gedanken, Emotionen, Absichten und Persönlichkeitsmerkmale eines anderen Menschen oder eines Tieres zu erkennen und zum anderen die eigene Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia