-
1 Parteichef
Parteichef m, Parteichefin f parti başkanı -
2 Parteichef
* * *Par|tei|chef(in)m(f)party leader or boss* * *Par·tei·chef(in)m(f) party leader* * *der party leader* * ** * *der party leader -
3 Parteichef
par'taɪʃɛf(ɪn)m (f - Parteichefin); RELParteichefPart136e9342ei/136e9342chef (in) [-∫εf]chef Maskulin Feminin de parti -
4 Parteichef
Parteichef m ( Parteichefin f) przewodniczący (-ca) partii -
5 Parteichef
-
6 Parteichef
par'taɪʃɛfm (f - Parteichefin) POL -
7 Parteichef
Par·tei·chef(in) m(f)party leader -
8 Parteichef
m <-s, -s> см Parteivorsitzende -
9 Parteichef
руководи́тель па́ртии -
10 Parteichef
Par'teichef m předseda m strany -
11 Parteichef
mparty leader -
12 Parteichefin
Parteichef m, Parteichefin f parti başkanı -
13 moderat
I Adj. Preiserhöhung etc.: moderate, reasonable; nach außen gibt sich der Parteichef moderat outwardly the party leader gives the impression of being a moderate; eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen adopt a moderate ( oder middle-of-the-road) attitude on an issueII Adv. moderately; die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden there are to be moderate increases in health insurance contributions* * *moderate* * *mo|de|rat [mode'raːt]1. adjmoderate, reasonablenach außen hin gibt sich der Parteichef moderát — outwardly the party leader gives the impression of being a moderate
2. advmoderatelydie Krankenkassenbeiträge sollen moderát erhöht werden — there are to be moderate increases in health insurance contributions
* * *mo·de·rat<-er, -este>[modeˈra:t]\moderater Politiker centrist, moderate politician* * *A. adj Preiserhöhung etc: moderate, reasonable;nach außen gibt sich der Parteichef moderat outwardly the party leader gives the impression of being a moderate;eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen adopt a moderate ( oder middle-of-the-road) attitude on an issueB. adv moderately;die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden there are to be moderate increases in health insurance contributions -
14 анекдот
m Anekdote f; F seltsame Geschichte f od. Sache f, etwas Komisches n; Fiktion f* * *анекдо́т m Anekdote f; fam seltsame Geschichte f oder Sache f, etwas Komisches n; Fiktion f* * *анекдо́т<-а>м Anekdote f; (шу́тка) Witz mтрави́ть анекдо́ты Witze reißenIn der späteren Sowjetzeit entstanden unzählige Witze über die sowjetische Realität, die im krassen Gegensatz zu der offiziellen Selbstdarstellung standen und in privaten Kreisen erzählt wurden. Ihre Thematik reichte von durchaus harmlosen Geschichten über den Alltag bis hin zu politischen Witzen, wie z.B. über den Staats- und Parteichef Breschnew. Die sowjetische Propaganda behauptete, dass diese Witze von westlichen Geheimdiensten erfunden und illegal ins Land geschleust würden, um „den Sowjetmenschen“ zu demoralisieren. Seit der Glasnost – seit man „alles sagen darf“ – hat die politische Bedeutung solcher Witze stark nachgelassen. Mit dem Wort „aнекдóт“ werden auch nur geistreiche Witze sowie Zoten bezeichnet.* * *n1) gener. Witz, (исторический) Anekdote2) ling. Anekdote -
15 вождь партии
ngener. Parteichef, Parteiführer -
16 лидер партии
ngener. Parteichef -
17 партийный лидер
adjlaw. Parteichef -
18 партийный руководитель
adjpolitics. ParteichefУниверсальный русско-немецкий словарь > партийный руководитель
-
19 Parteichefin
-
20 Parteichefin
par'taɪʃɛfɪnf (m - Parteichef)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parteichef — gilt in der Alltagssprache als der Überbegriff für Parteivorsitzender, Parteipräsident, Parteiobmann oder Parteifunktionär. Parteivorsitzende werden – meist zusammen mit zwei oder mehr ihrer Stellvertreter – auf Parteitagen gewählt, im Regelfall… … Deutsch Wikipedia
Parteichef — Par|tei|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 Chef, Vorsitzender einer politischen Partei * * * Par|tei|chef, der: Parteivorsitzender. * * * Par|tei|chef, der: Parteivorsitzender … Universal-Lexikon
Parteichef — Par|tei|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Staats- und Parteichef — Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Es repräsentiert den Staat nach innen und außen, ist im Sinne des Völkerrechts in der Regel vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes und bestätigt formal die… … Deutsch Wikipedia
Kommunistische Partei der Republik Moldau — Parteichef Vladimir Voronin Die Kommunistische Partei der Republik Moldau (mold.: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM) ist eine moldawische politische Partei. Nach einer Abkehr von den Kommunisten in den 1990er Jahren, den ersten… … Deutsch Wikipedia
PCRM — Parteichef Vladimir Voronin Die Kommunistische Partei der Republik Moldau (mold.: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM) ist eine moldawische politische Partei. Nach einer Abkehr von den Kommunisten in den 1990er Jahren, den ersten… … Deutsch Wikipedia
Partidul Comuniştilor din Republica Moldova — Parteichef Vladimir Voronin Die Kommunistische Partei der Republik Moldau (mold.: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM) ist eine moldawische politische Partei. Nach einer Abkehr von den Kommunisten in den 1990er Jahren, den ersten… … Deutsch Wikipedia
Samoobrona RP — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia
Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia
Selbstverteidigung Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia
Selbstverteidigung der Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie … Deutsch Wikipedia