-
1 парламент
parlement -
2 парламент
-
3 Европейский Парламент
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Парламент
-
4 парламент
парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Parliament
An assembly of elected representatives, typically controlled by a political party and constituting the legislative and, in some cases, the executive power of a state. (Source: CIV / APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парламент
-
5 Европейский Парламент [ЕП]
Parlement européen [PE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский Парламент [ЕП]
-
6 парламент
м.parlement m; Chambre f ( во Франции)двухпала́тный парла́мент — parlement bicaméral
однопала́тный парла́мент — parlement monocaméral
вы́боры в парла́мент — élections f pl législatives
* * *n1) gener. (во Франции) Chambre, parlement2) hist. parlement (в королевской Франции) -
7 спикер
м. полит.speaker [spikœr] mспи́кер парла́мента — speaker du parlement ( в Англии); président m du parlement ( во Франции)
* * *npolitics. speaker -
8 мажилис
-
9 Бюро Европейского парламента
nEU. Bureau du Parlement européen (включает председателя Европарламента, заместителей председателя и квесторов)Dictionnaire russe-français universel > Бюро Европейского парламента
-
10 Делегация Европейского парламента
nEU. Délégation du Parlement européen (постоянная группа депутатов Европарламента, осуществляющая связи с парламентами третьих стран)Dictionnaire russe-français universel > Делегация Европейского парламента
-
11 Европейский парл
adjgener. Parlement européen (руководящий орган Европейского Союза, который осуществляет функции консультаций и контроля за деятельностью ЕС, участвует в процессе формирования законодательства и утверждает бюджет ЕС) -
12 Заместитель председателя Европейского парламента
Dictionnaire russe-français universel > Заместитель председателя Европейского парламента
-
13 Охвостье Долгого Парламента
nDictionnaire russe-français universel > Охвостье Долгого Парламента
-
14 Председатель Европейского парламента
Dictionnaire russe-français universel > Председатель Европейского парламента
-
15 высший суд
-
16 группа Зеленых в Европейском парламенте
Dictionnaire russe-français universel > группа Зеленых в Европейском парламенте
-
17 директорат Е Отношения с Европейским парламентом, Экономич
ngener. Direction E - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et les milieux professionels. (Европейской Комиссии в ЕС)Dictionnaire russe-français universel > директорат Е Отношения с Европейским парламентом, Экономич
-
18 должностные лица и руководящие органы Европейского парламента
Dictionnaire russe-français universel > должностные лица и руководящие органы Европейского парламента
-
19 кнессет
-
20 конгресс парламента
См. также в других словарях:
PARLEMENT — L’institution parlementaire a des origines lointaines. L’Islande, avant l’an 1000, la Sicile, en 1130, avaient créé un Parlement. Mais c’est en Angleterre, aux environs de 1300, que prend naissance ce qui devait constituer par la suite le modèle… … Encyclopédie Universelle
parlement — Parlement. s. m. Conference où l on traite de quelque affaire. Il se tint un Parlement entre les deux Rois. durant ce Parlement. En ce sens il n a plus d usage. Il signifie ordinairement une Compagnie superieure de Juges qui connoissent en… … Dictionnaire de l'Académie française
parlement — m. acut. C est devis et conference entre deux ou plusieurs sur quelque affaire, Colloquutio, Colloquium. Liu. lib. 23. Parlement aussi est une Cour souveraine seant en la ville capitale de son ressort. On dit selon cela Cour et Cours de Parlement … Thresor de la langue françoyse
parlement — (par le man) s. m. 1° Le sens propre et primitif, aujourd hui inusité, est action de parler. 2° Dans les premiers temps de la monarchie française, assemblée des grands du royaume. • On faisait la revue au premier de mars ou au premier de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parlement — Lit de justice de Vendôme 1458. Darstellung von Jean Fouquet. Das Parlement (Aussprache: [paʀləmɑ̃ ]) war eine Institution der Rechtsprechung im mittelalterlichen und vorrevolutionären Frankreich. Das französische Wort parlement (es leitet sich… … Deutsch Wikipedia
Parlement — This article is for the Ancien Régime institution. For the post Revolutionary and present day institution, see French Parliament. The political institutions of the Parlement (pronounced evolved during the sixteenth century from a constitutional… … Wikipedia
PARLEMENT — s. m. On appelait ainsi, du temps de nos premiers rois, Une assemblée des grands du royaume, qui était convoquée pour traiter des affaires importantes. Ce roi tint trois parlements dans la même année. PARLEMENT, a signifié depuis, Une cour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARLEMENT — n. m. On appelait ainsi, du temps des premiers rois de France, une Assemblée des grands du royaume, qui était convoquée pour traiter des affaires importantes. Ce roi tint trois parlements dans la même année. PARLEMENT a désigné, depuis, une Cour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Parlement — Le parlement est un organe collégial qui peut avoir plusieurs fonctions : une fonction de conseiller pour le premier ministre, une fonction de législateur, et enfin une fonction de représentant de la nation à l étranger. Dans son sens le… … Wikipédia en Français
Parlement — BEAUVOIR (Simone de) Bio express : Écrivain française (1908 1986) «Cette horreur qu ont les gens du parlement... Le fond de l affaire, c est qu ils ne veulent pas être gouvernés par des égaux : ils en pensent trop de mal, parce… … Dictionnaire des citations politiques
parlement — /pahr leuh meuhnt/, n. Obs. parliament. * * * Supreme court under the ancien régime in France. It developed out of the curia regis ( king s court ) in which the Capetian kings convened their chief vassals and prelates to consider feudal and… … Universalium