-
1 Parkuhr
Parkuhr f часы́, фикси́рующие продолжи́тельность стоя́нки маши́ны -
2 Parkuhr
Parkuhr f parkometr -
3 Parkuhr
-
4 Parkuhr
сущ.1) общ. часы, фиксирующие продолжительность стоянки машины, указатель времени стоянки автомобиля (картонный циферблат, прикрепляемый к ветровому стеклу), счётчик времени (на платной стоянке)2) тех. паркометр, стояночный счётчик -
5 Parkuhr
-
6 Parkuhr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Parkuhr
-
7 Parkuhr
f, см. ParkscheinautomatDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Parkuhr
-
8 Parkuhr
-
9 Parkuhr
f <-, -en> авт счётчик времени (на платной стоянке) -
10 Parkuhr
f паркометр м. авто.; стояночный счётчик м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkuhr
-
11 Parkuhr
стоя́ночные часы́ Plt -
12 Parkuhr
Párkuhr f =, -en1. счё́тчик вре́мени ( на платной стоянке)2. указа́тель вре́мени стоя́нки автомоби́ля (картонный циферблат, прикрепляемый к ветровому стеклу) -
13 Parkometer
nсм. Parkuhr -
14 Parkometer
n; см. ParkuhrDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Parkometer
-
15 Parkscheinautomat
m, = Parkuhrпаркометр (часы, фиксирующие продолжительность стоянки автомашин при парковке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Parkscheinautomat
-
16 Parkzeituhr
fсм. Parkuhr -
17 Groschen
m -s, =1. монета в 10 пфенниговeinen Groschen in die Sammelbüchse steckeneinen Groschen in den Automaten, in die Parkuhr werfennur einen Groschen bezahlenKannst du mir drei Groschen zum Telefonieren geben?Er geizt mit jedem Groschen, jeden Groschen (dreimal, einzeln) umdrehen беречь каждую копейку. Er ist knauserig, er dreht jeden Groschen dreimal um, bevor er ihn ausgibt, jmdm. den letzten Groschen abknöpfen фам. выудить у кого-л. последнюю копейку. Das geht nicht, daß ich dir jeden Tag Geld für deine Vergnügungen gebe. Du knöpfst 'einem ja noch den letzten Groschen ab. endlich ist bei ihm der Groschen gefallen фам. шутл. наконец-то до него дошло. Was habe ich mich abgemüht, um ihm den Weg [die Arbeitsweise, die Aufgabe] zu erklären! Aber jetzt scheint endlich der Groschen bei ihm gefallen zu sein, bei ihm fällt der Groschen langsam [pfennigweise]bei ihm klemmt der Groschen до него медленно доходит что-л. Das dauert aber lange, ehe du etwas begreifst. Bei dir fällt der Groschen pfennigweise.Hast du den Witz immer noch nicht verstanden? Bei dir fällt der Groschen aber langsam.Bei dem klemmt der Groschen. Ihm kannst du alles zehnmal erklären, er begreift es nicht, ein hübscher [schöner] Groschen огран. употр. приличные деньги. Sie hat schon manchen [hübschen] Groschen für Süßigkeiten ausgegeben.Er verdient einen hübschen [schönen] Groschen, keinen Groschen ни гроша, ничего. Das (der Film) war keinen Groschen wert.Dafür zahle [gebe] ich keinen Groschen.Das kostet mich keinen Groschen. nicht für einen Groschen Phantasie [Verstand] haben не иметь фантазии [ума] ни на грош. Wie kannst du nur bei der Kälte ohne Strümpfe weggehen? Du hast doch nicht für'n Groschen Verstand, das ist ja allerhand für'n Groschen ничего себе!, кто бы мог подумать! Die Gabi ließ sich zum viertenmal scheiden. Das ist ja allerhand für'n Groschen, nicht bei Groschen sein фам. быть с придурью. Was willst du schon von ihm, er ist ja nicht bei Groschen!2. PL деньги. Ich lasse mir nicht die Groschen aus der Tasche ziehen.Er wollte sich nebenbei noch ein paar Groschen verdienen.Du mußt deine Groschen zusammenhalten, sonst kannst du dir im Urlaub nichts leisten.Was er hatte, waren sauer ersparte Groschen.Behalte doch deine paar Groschen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Groschen
-
18 Parkingmeter
['parkɪŋ-]m <-s, -> англ швейц см Parkuhr -
19 Parkometer
Parkometer n см. Parkuhr -
20 Park
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parkuhr — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Parkuhr ist die Straße weiter runter … Deutsch Wörterbuch
Parkuhr — Eine US amerikanische Parkuhr … Deutsch Wikipedia
Parkuhr — die Parkuhr, en (Oberstufe) Säule mit einer mechanischen Uhr, welche die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt Beispiel: Er fand einen freien Parkplatz und warf das Geld in die Parkuhr … Extremes Deutsch
Parkuhr — die Parkuhr, en Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld … Deutsch-Test für Zuwanderer
Parkuhr — Park|uhr [ park|u:ɐ̯], die; , en: auf einer Metallstange angebrachter kleiner Automat, der nach Einwurf einer Münze anzeigt, wie lange man an dieser Stelle parken darf: meine Parkuhr läuft gleich ab. * * * Pạrk|uhr 〈f. 20〉 automat. Uhr mit… … Universal-Lexikon
Parkuhr — Pạrk·uhr die; ein Automat, in den man Geld wirft, damit man eine bestimmte Zeit parken darf <eine Parkuhr läuft ab> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkuhr — Parkzeituhr; (schweiz.): Parkingmeter; (bes. österr.): Parkometer; (scherzh.): Groschengrab … Das Wörterbuch der Synonyme
Parkuhr — Pạrk|uhr … Die deutsche Rechtschreibung
Brötchentaste — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
Kurzparken — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
Kurzparkplatz — Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von parkplatzsuchenden Autos zu Parkplätzen im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Autos die Zahl der… … Deutsch Wikipedia