-
1 פרשתא
פַּרְשְׁתָאf. = h. פָּרָשָׁה, 1) cross-road, v. פָּרָשוּתָא. 2) interpretation. Targ. Y. Deut. 17:18 פַּרְשַׁת אורייתא (not פרשא; h. text משנה). 3) section of writing, Parashah, weekly Scripture lesson. Meg.4a (interpret. ולשנותה, ib.) כגון דאמרי אינשי אעבור פ׳ דאוכ׳ as people say, I will peruse this section and read it over again. Y.Ned.VIII, beg.40d עד דניחסל פַּרְשְׁתִי until I have finished my parashah; a. e.Pl. פַּרְשְׁיָיתָא (fr. פרשיתא). Ber.8b, אשלימו פַּרְשְׁיוֹתַיְיכוּוכ׳ (Hebraism, for פַּרְשְׁיָיתַיְיכוּ; Ms. M. פַּרְשַׁיְיכוּ), v. פָּרָשָׁה. -
2 פַּרְשְׁתָא
פַּרְשְׁתָאf. = h. פָּרָשָׁה, 1) cross-road, v. פָּרָשוּתָא. 2) interpretation. Targ. Y. Deut. 17:18 פַּרְשַׁת אורייתא (not פרשא; h. text משנה). 3) section of writing, Parashah, weekly Scripture lesson. Meg.4a (interpret. ולשנותה, ib.) כגון דאמרי אינשי אעבור פ׳ דאוכ׳ as people say, I will peruse this section and read it over again. Y.Ned.VIII, beg.40d עד דניחסל פַּרְשְׁתִי until I have finished my parashah; a. e.Pl. פַּרְשְׁיָיתָא (fr. פרשיתא). Ber.8b, אשלימו פַּרְשְׁיוֹתַיְיכוּוכ׳ (Hebraism, for פַּרְשְׁיָיתַיְיכוּ; Ms. M. פַּרְשַׁיְיכוּ), v. פָּרָשָׁה. -
3 параша
иврит("недельный отрывок", читаемый из Торы; вся Тора разделена на 54 параша по числу недель в году; параша прочитывается в синагоге в шабат, начинающий неделю, а затем повторяется по понедельникам и четвергам) parashah -
4 פרשה I
פָּרָשָׁהI f. (פָּרַש) 1) separation, branching off.פָּרָשַׁת דרכים, פרשת עיבור, cross-road. Ber.IV, 4, v. עִיבּוּר. Sot.21a הגיע לפ׳ דרכיםוכ׳ when the traveller reaches the cross-road (where there is a guide-post), he is saved from all dangers. Ib. מהו פ׳ ד׳וכ׳ what is meant by cross-road (in this parable)? A scholar on his dying day.Ḥull.46a פ׳ ראשונה the first branching off of the spinal column towards the legs, שניה the second branching off in the prolongation which forms the tail. Ib. פי פ׳ the starting point of the branching off; פ׳ עצמה the branch itself; a. e.Pl. פָּרָשוֹת. Ib. 45b עד היכך חוט השדרה … עד בין הפ׳ how far does the spinal cord go (the severance of which causes the animal to be trefah)?… To ‘between the ramifications; ליחוי לן מר בין הפ׳ show us the place called ‘between the ramifications; a. e. 2) crossing the ocean, sea-voyage. Lev R. s. 35, v. אַפְרָשָׁה. 3) (in writing) division, section, Parashah, the weekly Scripture lesson. Ber.9b אשרי … חדא פ׳ היא Ashré (Ps. 1) and Lammah ragshu (Ps. 2) are one section (psalm). Ib. 63a איזוהי פ׳ קטנה שכלוכ׳ which is the small section (verse) on which all essentials of the Law depend? (Answ. Prov. 3:6) ‘In all thy ways Ib. II, 2 (13a) למה קדמה פרשת שמעוכ׳ Bab. ed. (Mish. a. Y. ed. only שמע) why is the section Shmʿa (Deut. 6:4–9) recited before Vhayah (ib. 11:13–21)? B. Bath.14b פרשת בלעם the section treating of Balaam (Num. 22:2–24:25); a. v. fr.Pl. פָּרָשִׁיּוֹת (fr. פָּרָשוּת). Ber.9b י״ה פ׳ eighteen psalms. Gen. R. s. 90. Lev. R. s. 24. Tosef.Sabb.I, 12 תינוקות … פָּרָשִׁיּוֹתֵיהֶן children and teacher may prepare their verses by lamp-light ; (Y. ib. I, 3b bot. ראשי פסוקיהן). Ber.8b המשלים פָּרָשִׁיּוֹתָיו עם הצבור he who finishes the reading of the weekly lessons so as to keep up with the public reading in the synagogue. Meg.29b לסדר פ׳ הוא חוזר the interrupted order of Scriptural reading is taken up again; a. v. fr. -
5 פָּרָשָׁה
פָּרָשָׁהI f. (פָּרַש) 1) separation, branching off.פָּרָשַׁת דרכים, פרשת עיבור, cross-road. Ber.IV, 4, v. עִיבּוּר. Sot.21a הגיע לפ׳ דרכיםוכ׳ when the traveller reaches the cross-road (where there is a guide-post), he is saved from all dangers. Ib. מהו פ׳ ד׳וכ׳ what is meant by cross-road (in this parable)? A scholar on his dying day.Ḥull.46a פ׳ ראשונה the first branching off of the spinal column towards the legs, שניה the second branching off in the prolongation which forms the tail. Ib. פי פ׳ the starting point of the branching off; פ׳ עצמה the branch itself; a. e.Pl. פָּרָשוֹת. Ib. 45b עד היכך חוט השדרה … עד בין הפ׳ how far does the spinal cord go (the severance of which causes the animal to be trefah)?… To ‘between the ramifications; ליחוי לן מר בין הפ׳ show us the place called ‘between the ramifications; a. e. 2) crossing the ocean, sea-voyage. Lev R. s. 35, v. אַפְרָשָׁה. 3) (in writing) division, section, Parashah, the weekly Scripture lesson. Ber.9b אשרי … חדא פ׳ היא Ashré (Ps. 1) and Lammah ragshu (Ps. 2) are one section (psalm). Ib. 63a איזוהי פ׳ קטנה שכלוכ׳ which is the small section (verse) on which all essentials of the Law depend? (Answ. Prov. 3:6) ‘In all thy ways Ib. II, 2 (13a) למה קדמה פרשת שמעוכ׳ Bab. ed. (Mish. a. Y. ed. only שמע) why is the section Shmʿa (Deut. 6:4–9) recited before Vhayah (ib. 11:13–21)? B. Bath.14b פרשת בלעם the section treating of Balaam (Num. 22:2–24:25); a. v. fr.Pl. פָּרָשִׁיּוֹת (fr. פָּרָשוּת). Ber.9b י״ה פ׳ eighteen psalms. Gen. R. s. 90. Lev. R. s. 24. Tosef.Sabb.I, 12 תינוקות … פָּרָשִׁיּוֹתֵיהֶן children and teacher may prepare their verses by lamp-light ; (Y. ib. I, 3b bot. ראשי פסוקיהן). Ber.8b המשלים פָּרָשִׁיּוֹתָיו עם הצבור he who finishes the reading of the weekly lessons so as to keep up with the public reading in the synagogue. Meg.29b לסדר פ׳ הוא חוזר the interrupted order of Scriptural reading is taken up again; a. v. fr. -
6 פרשה II
-
7 פָּרָשָׁה
См. также в других словарях:
parashah — [pär′ə shä΄] n. pl. parashoth [pär′əshōt΄] [Heb pārāshāh, lit., an explanation: akin to perish > PHARISEE] 1. a) any of the sections into which the Pentateuch is divided for reading during a year in the synagogue on the Sabbath b) any of… … English World dictionary
Parashah — Par a*shah, n.; pl. { shoth}or { shioth}. [Heb. p[=a]r[=a]sh[=a]h.] A lesson from the Torah, or Law, from which at least one section is read in the Jewish synagogue on every Sabbath and festival. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Parashah — EstherThe book of Esther is traditionally read by Jews on the holiday of Purim from a handwritten scroll on parchment that must be halakhically valid. This means that the rules of open and closed parashot are of more practical relevance for… … Wikipedia
parashah — noun Etymology: Hebrew pārāshāh, literally, explanation Date: circa 1624 a passage in Jewish Scripture dealing with a single topic; specifically a section of the Torah assigned for weekly reading in synagogue worship … New Collegiate Dictionary
Parashah — /pahr euh shah , pahr sheuh/; Seph. Heb. /pah rddah shah /; Ashk. Heb. /pahrdd sheuh/, n., pl. Parashoth, Parashot Seph. Heb. /pah rddah shawt /, Parashioth, Parashiot Seph. Heb. /pah rddah shee awt /, Eng., Ashk. Heb. Parashahs /pahr euh shahz … Universalium
parashah — pa•ra•shah [[t]ˈpɑr əˌʃɑ[/t]] n. pl. pa•ra•shoth, pa•ra•shot [[t]ˌpɑr əˈʃoʊt[/t]] 1) jud a portion of the Torah read in the synagogue on the Sabbath and holy days 2) jud a selection from such a portion • Etymology: 1620–30; < Heb pārāshāh lit … From formal English to slang
Parashah (disambiguation) — The Hebrew word parashah (plural: parashot or parashiyyot ) narrowly means section , portion , or event . It usually refers to one of the following:#In rabbinic literature, halakhah and biblical studies, parashah properly refers to a section in… … Wikipedia
parashah — pa·ra·shah … English syllables
parashah — /ˈpærəʃa/ (say paruhshah) noun (plural parashoth /ˈpærəʃoʊθ/ (say paruhshohth) or parashioth /pærəˈʃioʊθ/ (say paruh sheeohth)) 1. one of the lessons from the Torah or Law read in the Jewish synagogue on Sabbaths and festivals. 2. one of the… …
parashah — … Useful english dictionary
-shioth — Parashah Par a*shah, n.; pl. { shoth}or { shioth}. [Heb. p[=a]r[=a]sh[=a]h.] A lesson from the Torah, or Law, from which at least one section is read in the Jewish synagogue on every Sabbath and festival. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
