-
1 Paragraphen
plparagraphs -
2 Paragraphen einfügen
Paragraphen einfügen
to insert a clause -
3 Labyrinth der Paragraphen
Labyrinth der Paragraphen
maze of laws.Business german-english dictionary > Labyrinth der Paragraphen
-
4 Sinn eines Paragraphen klarstellen
Sinn eines Paragraphen klarstellen
to bring out the meaning of a paragraph.Business german-english dictionary > Sinn eines Paragraphen klarstellen
-
5 aufgrund der Bestimmungen des Paragraphen 21
aufgrund der Bestimmungen des Paragraphen 21
by the terms of article 21Business german-english dictionary > aufgrund der Bestimmungen des Paragraphen 21
-
6 einzelne Paragraphen
einzelne Paragraphen
loose paragraphs -
7 in Paragraphen einteilen
in Paragraphen einteilen
to paragraphBusiness german-english dictionary > in Paragraphen einteilen
-
8 in Paragraphen zusammenstellen
in Paragraphen zusammenstellen
to arrange articles in groups.Business german-english dictionary > in Paragraphen zusammenstellen
-
9 Teil eines Paragraphen
сущ.внеш.торг. раздел параграфаУниверсальный немецко-русский словарь > Teil eines Paragraphen
-
10 einen Paragraphen des Vertrages streichen
гл.внеш.торг. исключать статью из договора, исключать статью из контрактаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Paragraphen des Vertrages streichen
-
11 einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen
гл.внеш.торг. включать статью в договор, включать статью в контрактУниверсальный немецко-русский словарь > einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen
-
12 im Dschungel der Paragraphen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Dschungel der Paragraphen
-
13 sich im Dickicht der Paragraphen zurechtfinden
мест.общ. ориентироваться в лабиринте параграфов, хорошо разбираться в дебрях параграфовУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Dickicht der Paragraphen zurechtfinden
-
14 sich nach den Paragraphen richten
мест.юр. руководствоваться параграфом, руководствоваться статьёйУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach den Paragraphen richten
-
15 einen Paragraphen des Vertrages streichen
исключать статью из контрактаисключать статью из договораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Paragraphen des Vertrages streichen
-
16 einen Paragraphen des Vertrages ausschließen
исключать статью из контрактаисключать статью из договораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Paragraphen des Vertrages ausschließen
-
17 Teil eines Paragraphen
раздел параграфаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teil eines Paragraphen
-
18 einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen
включать статью в контрактвключать статью в договорDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen
-
19 einen Paragraphen des Vertrages ausschließen
гл.внеш.торг. исключать статью из договора, исключать статью из контрактаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Paragraphen des Vertrages ausschließen
-
20 gegen einen Paragraphen verstoßen
предл.юр. нарушать параграф, нарушать статьюУниверсальный немецко-русский словарь > gegen einen Paragraphen verstoßen
См. также в других словарях:
Freier Volksstaat Württemberg — Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
Volksstaat Württemberg — Freier Volksstaat Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche — Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… … Universal-Lexikon
Danmarks Riges Grundlov — Die verfassungsgebende Reichsversammlung trat erstmals am 23. Oktober 1848 zusammen. Gemälde von Constantin Hansen, Schloss Frederiksborg, Hillerød Das Grundgesetz Dänemarks (offiziell Danmarks Riges Grundlov – „Grundgesetz des (König )Reichs… … Deutsch Wikipedia
Dänische Verfassung — Die verfassungsgebende Reichsversammlung trat erstmals am 23. Oktober 1848 zusammen. Gemälde von Constantin Hansen, Schloss Frederiksborg, Hillerød Das Grundgesetz Dänemarks (offiziell Danmarks Riges Grundlov – „Grundgesetz des (König )Reichs… … Deutsch Wikipedia
Dänisches Grundgesetz — Die verfassungsgebende Reichsversammlung trat erstmals am 23. Oktober 1848 zusammen. Gemälde von Constantin Hansen, Schloss Frederiksborg, Hillerød Das Grundgesetz Dänemarks (offiziell Danmarks Riges Grundlov – „Grundgesetz des (König )Reichs… … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz Dänemarks — Die verfassungsgebende Reichsversammlung trat erstmals am 23. Oktober 1848 zusammen. Gemälde von Constantin Hansen, Schloss Frederiksborg, Hillerød Das Grundgesetz Dänemarks (offiziell Danmarks Riges Grundlov – „Grundgesetz des (König )Reichs… … Deutsch Wikipedia
Paragraph 11 — Der Paragraph 11 (auch § 11) ist der bekannteste und verbreitetste Paragraph in deutschen Bier Comments, also den scherzhaften Regelwerken zum gemeinschaftlichen Biergenuss auf studentischen Kneipen. Der Paragraph 11 taucht auch im Brauchtum … Deutsch Wikipedia
Chronologische Abfolge der LGBT-Geschichte — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird,… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der LGBT — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
§11 — Der Paragraph 11 (auch § 11) ist der bekannteste und verbreitetste Paragraph in deutschen Bier Comments, also den scherzhaften Regelwerken zum gemeinschaftlichen Biergenuss auf studentischen Kneipen. Der Paragraph 11 taucht auch im Brauchtum der… … Deutsch Wikipedia
