-
1 Papiervorschubrolle
сущ. -
2 Papiervorschubrolle
f валик м. для подачи бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papiervorschubrolle
-
3 валик для подачи бумаги
neng. PapiervorschubrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > валик для подачи бумаги
-
4 валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder mвалик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f -
5 Papiervorschub
m лентопротяжный механизм м.; механизм м. подачи бумажной ленты; подача ж. бумаги; подача ж. бумажной ленты; прогон м. бумаги; протяжка ж. бумаги; протяжка ж. бумажной лентыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papiervorschub
-
6 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle