-
1 papieren
1 [van papier; niet werkelijk] paper♦voorbeelden:1 papieren geld • paper money, B(bank) noteseen papieren lid • a member on paper/in name onlypapieren servetten • paper napkins2 de papieren vleugeltjes van de vlinder • the paper-thin/tissue-like wings of the butterfly -
2 papieren
papieren a бума́жный, (сде́ланный) из бума́гиpapieren a перен. канцеля́рский, сухо́й (о языке́ и т. п.)papieren a : papierene Versprechungen обеща́ния, остаю́щиеся то́лько на бума́геpapierene Weisheit кни́жная прему́дростьunser papierenes Zeitalter наш век, в кото́ром так мно́го пи́шется и печа́тается -
3 papieren
-
4 papieren
papieren, chartacĕus (z.B. codex).
-
5 papieren
papieren adj 1. хартиен; 2. като хартия; 3. книжен, изкуствен, сух (стил).* * *a книжен. -
6 papieren
-
7 papieren
-
8 papieren
-
9 papieren
papieren papirs-, af papir -
10 papieren
adj1) бумажный, (сделанный) из бумаги2) перен. канцелярский, сухой (о языке и т. п.)3)papierene Versprechungen — обещания, остающиеся только на бумагеunser papierenes Zeitalter — наш век, в котором так много пишется и печатается -
11 papieren
прил.1) общ. (сделанный) из бумаги, бумажный2) перен. сухой, канцелярский (о языке и т. п.), сухой (о языке и т. п.), казённый -
12 papieren
-
13 papieren
-
14 papieren
adj. paper--------n. papers -
15 papieren
bn -
16 papieren
бумажный -
17 papieren
adj od papira, papirnat -
18 papieren
a1) бумажный, (сделанный) из бумаги; похожий на бумагу2) перен сухой, невыразительный, канцелярский (о стиле и т. п.) -
19 papieren
бума́жный -
20 papieren
papíeren a1. бума́жный, (сде́ланный) из бума́ги2. перен. казё́нный, сухо́й, канцеля́рский (о языке и т. п.)
См. также в других словарях:
Papieren — Papieren, adj. et adv. aus Papier bereitet. Ein papierenes, papiernes, Fenster. Eine papierne Laterne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
papieren — papieren:⇨langweilig … Das Wörterbuch der Synonyme
papieren — pa·pie·ren Adj; 1 nur attr, nicht adv; aus Papier: eine papierene Blume 2 so wie Papier <etwas fühlt sich papieren an> 3 sehr kompliziert und schwer zu verstehen <ein Deutsch, ein Stil> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
papieren — pa|pie|ren 〈Adj.〉 1. aus Papier 2. wie Papier ● papierener Stil 〈fig.〉 nüchterner, fantasieloser Stil * * * pa|pie|ren <Adj.>: 1. aus Papier bestehend: ein papier[e]nes Tischtuch; Ü ihre Haut sieht p. (fahl u. dünn, gespannt u. trocken, so… … Universal-Lexikon
papieren — pa|pie|ren: 1. a) aus Papier bestehend; b) wie Papier beschaffen, aussehend. 2. trocken, unlebendig, steif (im Stil, Ausdruck) … Das große Fremdwörterbuch
papieren — papiere … Kölsch Dialekt Lexikon
papieren — pa|pie|ren (aus Papier); papier[e]nes Tischtuch; papier[e]ner Stil … Die deutsche Rechtschreibung
papieren — peprewoysi … Woordenlijst Sranan
Durchsicht von Papieren — Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren. Die gesetzliche Regelung findet sich nach dem deutschen Strafprozessrecht in § 110 StPO. (1) Die Durchsicht der Papiere des von der… … Deutsch Wikipedia
Papier — Stapel von Blattpapier Papier (von französisch papier, aus griechisch πάπυρος pápyros ‚Papyrusstaude‘) ist ein Material, das vorwiegend zum Beschreiben und Bedrucken verwendet wird und größtenteils aus … Deutsch Wikipedia
Gestrichene Druckpapiere — Gestrichenes Papier (auch Kunst oder Bilderdruckpapier) ist ein Papier, bei dem die Oberfläche mit einem Bindemittelauftrag („Strich“) veredelt ist. Als Material für den Bindemittelauftrag wird sogenannte Streichfarbe verwendet, deren… … Deutsch Wikipedia