-
1 Panzerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Panzerung
-
2 Panzerung
f1. (Vorgang) armo(u)ring2. (Schutz) armo(u)r* * *die Panzerungplating* * *Pạn|ze|rung ['pantserʊŋ]f -, -enarmour (Brit) or armor (US) plating; (fig) shield* * *(a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) armour* * *Pan·ze·rung<-, -en>f2. ZOOL shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Alligators, Gürteltiers bony [or horny] plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art* * *1. (Vorgang) armo(u)ring2. (Schutz) armo(u)r* * *f.plating n. -
3 Panzerung
f <tech.allg> ■ armoring US ; armouring GB ; armor US ; armour GBf <energ.hydr> (Druckrohrleitung) ■ steel liningf < masch> ■ antiwear liningf < obfl> ■ hard-surfacing; hard-facing -
4 Panzerung
-
5 Panzerung
Pan·ze·rung <-, -en> f -
6 Panzerung
fplating -
7 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n. -
8 Kabelhülle
f <el> (umgossen, beschichtet) ■ cable coatingf <el> (hart, Panzerung) ■ cable housingf <el> (allg.; Isolierung und Schutz) ■ cable jacket US ; cable sheath GB ; cable sheathing GB -
9 Panzer
Pan·zer1. Pan·zer <-s, -> [ʼpantsɐ] mmil tank2. Pan·zer <-s, -> [ʼpantsɐ] m1) ( Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or (Am) -or] no pl, no indef art2) ( Panzerung) armour- [or (Am) -or-] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield -
10 corazzatura
-
11 Panzer
См. также в других словарях:
Panzerung — Unter Panzerung (von altfranzösisch: panciere; aus lateinisch: pantex „Wanst“) versteht man allgemein Schutzhüllen von Menschen, Fahrzeugen, Gebäuden oder Tieren, die Schutz vor äußeren, mechanisch einwirkenden Gefahren bieten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Panzerung — Armierung; Bewehrung * * * Pạn|ze|rung 〈f. 20〉 1. das Panzern, Anbringen einer Schutzhülle aus Stahlplatten u. Ä. 2. diese selbst * * * Pạn|ze|rung, die; , en: 1. das Panzern. 2. Platte, ↑ Gehäuse (1) aus gehärtetem Met … Universal-Lexikon
Panzerung — Pạn|ze|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Chobham-Panzerung — M1 Abrams mit Chobham Panzerung Eine Chobham Panzerung ist eine Verbund oder Kompositpanzerung aus verschiedenen Materialien. Die Einzelteile bestehen aus Keramik Verbundmaterial, das in Sandwichbauweise, als Kacheln, zwischen zwei Stahlplatten… … Deutsch Wikipedia
Dorchester-Panzerung — M1 Abrams mit Chobham Panzerung Eine Chobham Panzerung ist eine Verbund oder Kompositpanzerung aus verschiedenen Materialien. Die Einzelteile bestehen aus Keramik Verbundmaterial, das in Sandwichbauweise, als Kacheln, zwischen zwei Stahlplatten… … Deutsch Wikipedia
Panzer (Fahrzeug) — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Panzerfahrzeug — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Rüsseltraktor — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugpanzerung — Unter Panzerung (von altfranzösisch: panciere; aus lateinisch: pantex „Wanst“) versteht man allgemein Schutzhüllen von Menschen, Fahrzeugen, Gebäuden oder Tieren, die Schutz vor äußeren, mechanisch einwirkenden Gefahren bieten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Panzer — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen (abgekürzt PzKpfw) oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss… … Deutsch Wikipedia