Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Palmeselumzug

  • 1 Palmeselumzug

    m
    шествие с "пальмовым" ослом
    театрализованное шествие в Вербное Воскресенье, имитирующее въезд Христа в Иерусалим на осле. Основной его атрибут - деревянная фигура Христа верхом на осле, установленная на платформе с колёсами. Осла покрывают богатыми попонами и всячески украшают. Непомерно роскошное убранство "пальмового" осла вошло в поговорки: aufgeputzt sein wie ein Palmesel ("быть разодетым как пальмовый осёл"). Palmesel тж. обозначает людей, поздно встающих в Пасхальное Воскресенье (Ostersonntag). Обычай был распространён в средние века, возрождён в середине XX в. в некоторых местностях Зальцбурга, Тироля, Нижней Австрии
    см. тж. Palmsonntag

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Palmeselumzug

  • 2 Palmeselumzug

    m
    «пальмовое шествие» праздничная процессия в Вербное воскресенье в Южной Германии и Австрии, имитирующая въезд Иисуса Христа верхом на осле в Иерусалим

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Palmeselumzug

  • 3 Palmsonntag

    m
    последнее воскресенье перед Пасхой, согласно Евангелию, в этот день состоялся торжественный въезд Христа в Иерусалим на осле (осёл - символ кротости) [название от пальмовых ветвей и листьев, которыми жители города приветствовали Христа и усыпали его путь]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Palmsonntag

  • 4 Palmsonntag

    m
    Вербное воскресенье (букв. пальмовое воскресенье)
    воскресенье перед Пасхой, начало Страстной недели; праздник назван в честь въезда Иисуса Христа в Иерусалим, жители которого приветствовали его пальмовыми ветвями

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Palmsonntag

  • 5 Palmarum

    m
    Вербное воскресенье (букв. пальмовое воскресенье)
    воскресенье перед Пасхой, начало Страстной недели; праздник назван в честь въезда Иисуса Христа в Иерусалим, жители которого приветствовали его пальмовыми ветвями

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Palmarum

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»