-
1 Palme
f пальма; F auf die Palme bringen подзаводить -
2 пальма
-
3 пальма
-
4 бутылка
-
5 завоевать пальму первенства
vpompous. die Palme (des Sieges) erringen, die Palme (des Sieges) erstrebenУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевать пальму первенства
-
6 пальмы
-
7 получить пальму первенства
vgener. die Palme des Sieges erhalten, die Palme des Sieges erringenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить пальму первенства
-
8 присудить пальму первенства
vgener. (кому-л.) (j-m) die Palme des Sieges reichen, (кому-л.) (j-m) die Palme des Sieges zuerkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > присудить пальму первенства
-
9 пальма
-
10 пальма
-
11 пальмовый
de palmier; de dattier; de cocotier (ср. пальма)па́льмовая ветвь — palme f
па́льмовая ро́ща — palmeraie f
па́льмовое ма́сло — huile f de palme
-
12 пальмовый
de palmier; de dattier; de cocotier (ср. пальма)па́льмовая ветвь — palme f
па́льмовая ро́ща — palmeraie f
па́льмовое ма́сло — huile f de palme
-
13 гусь, полулапчатый
—2. RUS полулапчатый гусь m3. ENG magpie goose4. DEU Spaltfußgans f5. FRA canaroie m semi-palmé1. LAT Anseranas semipalmata ( Latham)2. RUS полулапчатый гусь m3. ENG magpie goose4. DEU Spaltfußgans f5. FRA canaroie m semi-palméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гусь, полулапчатый
-
14 улит, перепончатопалый
—1. LAT Catoptrophorus ( Bonaparte)2. RUS перепончатопалый улит m3. ENG willet4. DEU Schlammtreter m5. FRA chevalier m semi-palmé1. LAT Catoptrophorus semipalmatus ( Gmelin)2. RUS перепончатопалый улит m3. ENG willet4. DEU Schlammtreter m5. FRA chevalier m semi-palméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > улит, перепончатопалый
-
15 Золотая пальмовая ветвь
Универсальный русско-английский словарь > Золотая пальмовая ветвь
-
16 Золотые пальмовые ветви
General subject: Palme d'OrsУниверсальный русско-английский словарь > Золотые пальмовые ветви
-
17 Золотая пальмовая ветвь
Универсальный русско-немецкий словарь > Золотая пальмовая ветвь
-
18 бесить
F <вз> (взбешённый) in Wut bringen, rasend machen; беситься in Wut geraten, rasend werden; rasen, toben, tollen; an Tollwut erkranken; с жиру бесится (И) F jemanden sticht der Hafer* * *беси́ть fam < вз-> (взбешённый) in Wut bringen, rasend machen;беси́ться in Wut geraten, rasend werden; rasen, toben, tollen; an Tollwut erkranken;* * *беси́тьпрх wütend machen, auf die Palme bringen* * *v1) gener. j-n wild mächen (кого-л.), rasend machen, in Wut bringen2) colloq. giften -
19 быть вне себя
v1) gener. (ganz) aufgelöst sein, außer Fassung sein, außer Rand und Band sein, außer Rand und Bänd sein, außer sich sein, in (der) Rage sein (от злости)2) colloq. (ganz) aus dem Häuschen sein, Sturm häben (от ярости), auf der Palme sein3) liter. ein Rad schlagen (от радости)4) avunc. sich gelb und grün ärgern -
20 добиваться пальмы первенства
vУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться пальмы первенства
См. также в других словарях:
palme — palme … Dictionnaire des rimes
palmé — palmé … Dictionnaire des rimes
Palme — Palme … Deutsch Wörterbuch
palme — 1. (pal m ) s. f. 1° Branche de palmier. • Ils étaient debout devant le trône et devant l agneau, vêtus de robes blanches, et ayant des palmes à la main, SACI Bible, Apocalypse, VII, 9. • Ces différentes couronnes étaient toujours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Palme d'or — de 1979 … Wikipédia en Français
Palme d'Or — La Palme d or est la récompense suprême décernée par le jury officiel du Festival de Cannes. Elle est accordée au meilleur film de l année, élu parmi les films en compétition. Le symbole de la palme est tiré des armes de la ville de Cannes, tout… … Wikipédia en Français
Palme d’Or — Palme d or La Palme d or est la récompense suprême décernée par le jury officiel du Festival de Cannes. Elle est accordée au meilleur film de l année, élu parmi les films en compétition. Le symbole de la palme est tiré des armes de la ville de… … Wikipédia en Français
Palme d’or — Palme d or La Palme d or est la récompense suprême décernée par le jury officiel du Festival de Cannes. Elle est accordée au meilleur film de l année, élu parmi les films en compétition. Le symbole de la palme est tiré des armes de la ville de… … Wikipédia en Français
Palme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PALME (S. O.) — PALME SVEN OLOF (1927 1986) Premier ministre et chef de la social démocratie suédoise depuis le 14 octobre 1969. Étudiant en Suède, après l’avoir été aux États Unis, Olof Palme, militant du Parti social démocrate, est remarqué par le Premier… … Encyclopédie Universelle
palmé — palmé, ée (pal mé, mée) adj. 1° Terme de botanique. Qui ressemble à une main ouverte ; il se dit des racines, feuilles, lobes ou nervures qui s écartent en divergeant d un point commun et dans un même plan. Racine palmée. Les feuilles palmées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré