-
1 brennen
-
2 brennen
-
3 verbrennen
1. * vt1) spalać; palićMüll verbrénnen — spalić śmiecie
2) przypalać ( Speisen potrawy)2. * vi spalić się, płonąć3. * vr, sich -
4 verbrennen
es riecht verbrannt czuć spaleniznę;ich habe mir die Hand verbrannt oparzyłem sobie rękę -
5 beißen
1. * vtugryźć, kąsać2. * vigryźć; palićin einen Apfel beißen — ugryźć jabłko
in den Augen beißen — szczypać w oczy
-
6 rösten
vtsmażyć na ruszcie; palić ( Kaffee kawę); przypiekać ( Brot chleb) -
7 Zigarette
f -, -npapieros meine Schachtel Zigarétten — paczka papierosów
Zigarétten rauchen — palić papierosy
-
8 abbrennen
-
9 beißen
vr sich beißen gryźć się (a fam. Farben); v/i Tier kąsać (się); Rauch szczypać; Gewürz palić, piec; Fische brać;fam. nichts zu beißen haben nie mieć co do gęby włożyć -
10 Feuer
Feuer! pali się!; MIL ognia!;offenes Feuer ognisko;am Feuer przy ogniu; przy ognisku;Feuer legen zaprószyć pf ogień, podpalać <- lić>;Feuer speien rzygać <- gnąć> ogniem;mit dem Feuer spielen igrać z ogniem;durchs Feuer gehen skoczyć pf w ogień ( für jemanden dla G, za I);die Hand ins Feuer legen (für) ręczyć głową (za A);MIL das Feuer einstellen wstrzym(yw)ać ogień;unter Feuer nehmen brać < wziąć> pod obstrzał -
11 feuern
-
12 fiebern
fiebern vi (-re) gorączkować;fig vor Aufregung fiebern gorączkować się;(nach etwas) palić się (do G) -
13 haschen
fig nach Ruhm haschen gonić za sławąhaschen2 fam. v/i palić trawkę -
14 heizen
-
15 kiffen
kiffen fam. v/i palić skręta -
16 knallen
knallen vi ( einen Knall erzeugen) hukać, huknąć pf; Schuss, Donner a gruchać, gruchnąć pf; Peitsche, Tür trzaskać, trzasnąć pf; Korken, Schuss strzelać, fam. pukać, puknąć pf; Sonne palić; fam. (sn) gegen etwas knallen grzmotnąć się pf o (A), wpadać < wpaść> na (A);auf etwas knallen grzmotnąć pf, rymnąć pf na (A); v/t fam. ( werfen) ciskać < cisnąć>; Ball, Kugel wpakować pf;jemandem eine knallen gwizdnąć pf k-o w ucho;jemanden über den Haufen knallen rozwalić pf, puknąć pf (A) -
17 Pfeife
Pfeife f gwizdek, gwizdawka; ( Tabakspfeife) fajka; ( Orgelpfeife) piszczałka; fig abw faja, fujara;Pfeife rauchen palić fajkę;nach ihrer Pfeife tanzen tańczyć, jak ona zagra -
18 rauchen
rauchen v/i dymić (się); v/t palić;fam. dass es nur so raucht aż się dymi -
19 rösten
-
20 ruhig
ganz ruhig fam. spokojniutki (-ko);sich ruhig verhalten zachow(yw)ać się spokojnie;ruhig stellen MED Arm usw unieruchamiać <- chomić>; fam. part sie kann ruhig schreien niech sobie krzyczy;du kannst ruhig rauchen (jeśli chcesz) możesz palić;das kannst du mir ruhig glauben możesz mi wierzyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Palić — Палић, Palics La vila Lujza à Palić Administration … Wikipédia en Français
Palic — Palić Palić Palics Палић [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Palić — (Serbian: Палић, Palić, Croatian: Palić, Hungarian Palics, German: Palitsch) is a town in Serbia, 8 km away from Subotica, and 18 km away from the border between Serbia and Hungary. It is a part of the Subotica Municipality, North Bačka District … Wikipedia
palić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk. VIIb, palićlę, palićli, palićlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozniecać ogień w ten sposób, by dawał ciepło, by można było przyrządzić posiłek itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Palić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Palic — Palić Palić (serbisch kyrillisch Палић, ungarisch Palics, deutsch Palitsch) ist ein kleiner Ort im äußersten Norden Serbiens, in der Provinz Vojvodina. Er hat etwa 12.000 mehrheitlich ungarischstämmige Einwohner. Palić liegt nur etwa acht… … Deutsch Wikipedia
Palić — (serbisch kyrillisch Палић, ungarisch Palics, deutsch Palitsch) ist ein städtische Siedlung im äußersten Norden Serbiens, in der Provinz Vojvodina. Er hat etwa 12.000 mehrheitlich ungarischstämmige Einwohner. Palić liegt nur etwa acht Kilometer… … Deutsch Wikipedia
palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem … Słownik języka polskiego
palić — pot. Pal diabli; pal licho; pal sześć «niech tam, wszystko jedno, mniejsza o to»: Może się po prostu spóźniła, może ją jednak zobaczy! Ostatecznie pal diabli tę polską dziewczynę, chodzi przecież o niego, o Rupperta. Andrzej Zbych, Stawka.… … Słownik frazeologiczny
Palić — Sp Pãličius Ap Палић/Palić L Serbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Palić-See — Blick auf den See Geographische Lage Okrug Severna Bačka, Vojvodina, Nordserbien Städte am Ufer Palić … Deutsch Wikipedia
palić się I — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać działaniu ognia; spalać się, płonąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drewno się pali. Ognisko paliło się z trzaskiem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień