-
1 Paketschalter
Paketschalter
parcel counter (windows), parcels desk (office, US), parcel-post window -
2 Paketschalter
-
3 Paketschalter
Paketschalter m cam disk switch, gang switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Paketschalter
-
4 Paketschalter
m parcels counter* * *Pa|ket|schal|termparcels counter* * *Pa·ket·schal·term parcels counter* * *Paketschalter m parcels counter* * *m.parcel counter n. -
5 Paketschalter
m <el> ■ gang switch -
6 Paketschalter
Pa·ket·schal·ter mparcels counter -
7 Paketschalter
mparcel counter -
8 Paketannahme
f parcels counter* * *Pa|ket|an|nah|mefparcels office* * *Pa·ket·an·nah·mef1. (Paketschalter) parcels counter2. kein pl acceptance of parcels„\Paketannahme nur von 10 bis 12 Uhr“ “parcels accepted only between 10 and 12 o'clock”* * *1) o. Pl. acceptance of parcels* * *Paketannahme f parcels counter* * *1) o. Pl. acceptance of parcels2) (Stelle) parcels office; (Schalter) parcels counter* * *f.parcel counter n. -
9 Paketsatz
Paketsatz
(drucktechn.) piecework;
• Paketschalter parcel counter (windows), parcels desk (office, US), parcel-post window;
• [gewöhnliche] Paketsendungen surface parcels (Br.);
• Paketstempel parcel-post stamp;
• Paketverkauf (Effektenhandel) block transaction in share parcels, large-block trading;
• Paketverkehr parcel traffic;
• Paketversand parcel-post shipment;
• Paketversicherungsgebühr insurance charge on a packet;
• Paketverteilungsstelle post town (Br.);
• Paketwagen parcel carrier (van), express car (US);
• Paketwert bei der Verzollung angeben to declare the value of a parcel;
• Paketwert ersetzen to reinstate the contents of a parcel;
• Paketzettel label, dispatch note (Br.);
• Paketzuschläge aushandeln to negotiate prices on block trades;
• Paketzustelldienst parcel delivery service (Br.);
• Paketzustellgebühr portage;
• Paketzustellung parcel delivery (cartage, Br.);
• Paketzustellwagen parcel delivery truck, parcel van (Br.). -
10 Paketannahme
Pa·ket·an·nah·me f1) ( Paketschalter) parcels counter2) kein pl acceptance of parcels;„\Paketannahme nur von 10 bis 12 Uhr“ ‘parcels accepted only between 10 and 12 o'clock’ -
11 выключатель пакетный
выключатель пакетный
Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель пакетный
См. также в других словарях:
Paketschalter — paketinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet switch; rotary switch vok. Paketschalter, m rus. пакетный выключатель, m pranc. interrupteur à paquet, m; interrupteur groupé, m … Automatikos terminų žodynas
Paketschalter — Pa|ket|schal|ter 〈m. 3〉 Annahmestelle für Pakete auf der Post * * * Pa|ket|schal|ter, der (Postw. früher): Postschalter für die ↑ Paketannahme (1). * * * Pa|ket|schal|ter, der: Postschalter für die ↑Paketannahme (1) … Universal-Lexikon
Wellenradwaschmaschine — Wellenradwaschmaschinen sind relative kleine, sehr einfach aufgebaute Waschmaschinen mit wenigen Funktionselementen. Wegen ihrer geringen Abmessungen und moderaten Kosten fanden sie in der Nachkriegszeit als etagenfähige Modelle zunehmend… … Deutsch Wikipedia
Paketannahme — Pa|ket|an|nah|me, die (Postw. früher): 1. <o. Pl.> Annahme u. Abfertigung von ↑ Paketen (3), die verschickt werden sollen. 2. Paketschalter. * * * Pa|ket|an|nah|me, die: 1. <o. Pl.> Annahme u. Abfertigung von Paketen (3), die… … Universal-Lexikon
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПАКЕТНЫЙ — выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении (Болгарский язык; Български) пакетен… … Строительный словарь
Schalter — Anschalteinrichtung; Einschalteinrichtung; Information; Auskunftsschalter; Auskunft; Taste; Taster; Knopf * * * Schal|ter [ ʃaltɐ], der; s, : 1. Vorrichtung (in Form eines Hebels, Knopfs o. Ä.) zum Ein , Aus oder Umschalten von elekt … Universal-Lexikon
Elektroinstallateur — 1 der Elektroinstallateur 2 der Klingeltaster (Türtaster) für Schutzkleinspannung f (Schwachstrom m) 3 die Haussprechstelle mit Ruftaste f 4 der Wippenschalter [für die Unterputzinstallation] 5 die Schutzkontaktsteckdose [für die… … Universal-Lexikon
Post I — 1 30 die Schalterhalle 1 der Paketschalter (die Paketannahme) 2 die Paketwaage 3 das Paket 4 die Aufklebeadresse mit dem Paketnummernzettel m 5 der Leimtopf 6 das Päckchen 7 die Postfreistempelmaschine für Paketkarten f 8 die Telefonzelle… … Universal-Lexikon
Paketannahmestelle — Pa|ket|an|nah|me|stel|le, die: Paketschalter … Universal-Lexikon
Paket — Pa·ke̲t das; (e)s, e; 1 etwas, das man mit einer Schnur zusammengebunden oder zusammen in eine Schachtel / einen Karton getan hat ≈ Packen: Er band die Zeitungen zu einem Paket zusammen || K: Bücherpaket, Wäschepaket 2 ein ↑Paket (1), das man mit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schalter — Schạl·ter1 der; s, ; eine Art Knopf oder kleiner Hebel, mit dem man elektrischen Strom fließen lassen oder stoppen kann <ein elektrischer Schalter; den Schalter betätigen> || K: Lichtschalter, Stromschalter Schạl·ter2 der; s, ; die Stelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache