-
1 Pakethandel
Pakethandel m BÖRSE block trading* * *m < Börse> block trading* * *Pakethandel
(Effektengeschäft) block transaction in share parcels, large-block trading [business], big-block business, secondary distribution of securities, block trade -
2 Pakethandel
Pakethandel m торго́вля паке́тами а́кций бирж. -
3 Pakethandel
-
4 Pakethandel
сущ.бирж. торговля пакетами акций -
5 Pakethandel
m бирж.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pakethandel
-
6 Pakethandel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pakethandel
-
7 Pakethandel
Pakéthandel m o.Pl. Wirtsch търговия с пакет акции. -
8 торговля пакетами акций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговля пакетами акций
-
9 торговля пакетами акций
Pakethandel бирж.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговля пакетами акций
-
10 торговля пакетами акций
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля пакетами акций
-
11 Paket
Paket n 1. BÖRSE lot, block, block of shares, holding; 2. FIN lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. KOMM, LOGIS package, pkg., pkge, packet, pkt., parcel* * *n 1. < Börse> lot, block, block of shares, holding; 2. < Finanz> lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. <Komm, Transp> package (pkg., pkge), packet (pkt.), parcel* * *Paket
parcel, packet, pack, bundle, package (US), (Partie) block, (Aktien) block [of shares], parcel of shares;
• als Paket by parcel post;
• verdächtig aussehendes Paket mysterious-looking parcel;
• gewöhnliches (unversichertes) Paket uninsured parcel;
• kleines Paket packet (Br.);
• postlagerndes Paket parcel to be called for;
• mehrere hundert Aktien umfassendes Paket round lot (US);
• mit Luftpost versandtes Paket air parcel (Br.);
• zusammenhängendes Paket (Wertpapiere) considered package;
• Paket mit Eilzustellung express parcel;
• Paket unter Wertangabe insured (registered) parcel;
• Paket aufgeben to send by parcel post, to dispatch (send off) a parcel;
• Paket ordnungsgemäß beschriften to direct a parcel correctly;
• Pakete [durch]nummerieren to put numbers on packages;
• Pakete frankieren to pay the carriage for a parcel;
• Paket als Eilgut befördern lassen to send a parcel (package, US) [by] express;
• Paket packen to parcel, to make [up] (roll up) a parcel;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package cash (Br.) (collect, US) on delivery;
• Paket setzen (drucktechn.) to compose in companionship;
• Paketadresse label, facing slip (US);
• Paketangebot (Kapitalanlagegesellschaft) block offer;
• Paketannahmestelle parcel-post office;
• Brief- und Paketannahmestelle receiving house, express office (US);
• Paketannahme- und Paketausgabestelle parcels office (US);
• Paketaufgabe parcel-post window;
• Paketaufklebeadresse parcel sticker, facing slip (US);
• Paket ausgabe, Paketbeförderung carriage of parcels;
• Paketbeschädigung damage to a parcel;
• Paketbeschriftung directions on a parcel;
• Paketboot packet [boat (ship, vessel)], mail steamer (boat), packet dispatch boat;
• Paketdienst parcel service (Br.);
• Paketeingangszettel parcel bill;
• Paketemission block issue;
• Paketempfangsschein parcel receipt;
• Paketgebühren [post-office] parcels rates;
• Paketgröße package size;
• Pakethandel (Effektengeschäft) block transaction in share parcels, large-block trading [business], big-block business, secondary distribution of securities, block trade;
• Pakethändler large-lot (big-block) trader, (Börse) block house;
• Paketkarte parcel mailing form (US);
• Paketlizenzen compulsory package licensing;
• Paketpapier parcel paper;
• Paketpolice packet policy;
• Paketporto parcel postage.
auspacken, Paket
to unwrap;
• Waren aus dem Ballen auspacken to unbale. -
12 block trading
block ˈtrad·ing -
13 block trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > block trading
См. также в других словарях:
Pakethandel — Handel mit ⇡ Aktienpaketen, meist außerhalb der Börse, wobei häufig von der Börsennotierung abweichende Preise ausgehandelt werden (⇡ Paketzuschlag, Paketabschlag). Für die vermittelnde Bank ist dann ⇡ Selbsteintritt nicht möglich, vielmehr… … Lexikon der Economics
Devotio — Eine devotio war in der römischen Antike die kultische (Selbst ) Aufopferung an die Götter. Überliefert sind die devotiones dreier Decii aus aufeinanderfolgenden Generationen. Inhaltsverzeichnis 1 Der kultische Vorgang 2 Die devotiones der Decii… … Deutsch Wikipedia
Paket — ⇡ Aktienpaket, ⇡ Pakethandel … Lexikon der Economics