-
1 pacifique
adj. PASSIFIKO, -A, -E (Albanais).npr. ms. (Océan) PASSIFIKO (Albanais). -
2 обязательность использования coexistance pacifique мирное сосуществование
nlaw. (запатентованного изобретения) coercition d'exploitationDictionnaire russe-français universel > обязательность использования coexistance pacifique мирное сосуществование
-
3 миролюбивый
миролюби́вая поли́тика — politique f de paix
миролюби́вые наро́ды — peuples m pl pacifiques, peuples attachés à la paix; peuples épris de paix
* * *adjgener. attaché à la paix, de bonne composition, placide, épris de paix, pacifique -
4 мирный
-
5 paschaivel
pacifique, paisible -
6 freedlig
Pacifique, paisible. -
7 pacific
pacifique Noun -
8 Tinch Okeani
Pacifique (océan) -
9 Pacific
Pacific [pə'sɪfɪk]1 noun∎ (ocean) the Pacific le Pacifique, l'océan m Pacifiquedu Pacifique►► Pacific Daylight Time heure f d'été du Pacifique;the Pacific Islands les îles fpl du Pacifique;∎ in the Pacific Islands dans les îles du Pacifique;the Pacific Northwest = région naturelle de l'ouest des États-Unis;the Pacific Ocean le Pacifique, l'océan m Pacifique;the Pacific Rim = groupe de pays situés au bord du Pacifique, particulièrement les pays industrialisés d'Asie;Pacific (Standard) Time heure f d'hiver du Pacifique -
10 Oceans and seas
Note that the words océan and mer do not have capitals in French.the Atlantic Ocean= l’océan Atlantiquethe Pacific Ocean= l’océan Pacifiquethe Indian Ocean= l’océan Indienthe Caspian Sea= la mer Caspiennethe Baltic Sea= la mer BaltiqueAs in English, French often drops the words océan or mer. When this happens, oceans have masculine gender (from the masculine word océan) and seas have feminine gender (from the feminine mer):the Pacific= le Pacifiquethe Baltic= la Baltiquebutthe Aegean= la mer ÉgéeIf in doubt, look up the name in the dictionary.Use with other nounsHere are some useful patterns, using Pacifique as a typical name:the Pacific coast= la côte du Pacifiquea Pacific crossing= une traversée du Pacifiquea Pacific cruise= une croisière dans le PacifiquePacific currents= les courants du PacifiquePacific fish= les poissons du Pacifiquethe Pacific islands= les îles du Pacifique -
11 pacífico
pa.cí.fi.co[pas‘ifiku] adj+sm pacifique, tranquille, paisible.* * *pacífico, ca[pa`sifiku, ka]Adjetivo pacifiqueSubstantivo masculino o Pacífico le Pacifique* * *adjectivo1 (povo, pessoa) pacifique2 (intenção, solução) pacifiquenome masculinoGEOGRAFIA Pacifique -
12 pacifico
pacifico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. pacifique: una dimostrazione pacifica une manifestation pacifique; convivenza pacifica tra stati coexistence pacifique entre États. 2. ( tranquillo) pacifique, paisible, tranquille: essere di indole pacifica être d'une nature paisible; esistenza pacifica existence paisible, existence tranquille; carattere pacifico caractère paisible. 3. ( fig) ( incontestabile) incontestable, indéniable: è pacifico che tu abbia ragione il est incontestable que tu as raison; una verità pacifica une vérité incontestable. 4. ( Geog) ( relativo all'oceano Pacifico) pacifique: la costa pacifica la côte pacifique. II. s.m. personne f. paisible. -
13 peaceful
peaceful ['pi:sfʊl](a) (calm, serene) paisible, tranquille;∎ it's so peaceful in the country! la campagne est si paisible!;∎ he had a peaceful death il n'a pas souffert, il est mort sans souffrir(b) (non-violent → solution, protest, means) pacifique;∎ we are a peaceful nation nous sommes une nation pacifique;∎ a peaceful transition to independence une transition pacifique vers l'indépendance;∎ the peaceful settlement of a dispute le règlement pacifique d'un litige;∎ the peaceful uses of nuclear energy les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire -
14 pacificus
pācĭfĭcus, a, um [st2]1 [-] qui établit la paix, qui aime la paix, pacifique. [st2]2 [-] Greg. pacifié, apaisé, réconcilié - hostiae pacificae ou pacifica (ōrum, n.) Vulg.: victimes offertes pour la paix (sacrifices offerts pour le salut de l'Etat ou d'une famille).* * *pācĭfĭcus, a, um [st2]1 [-] qui établit la paix, qui aime la paix, pacifique. [st2]2 [-] Greg. pacifié, apaisé, réconcilié - hostiae pacificae ou pacifica (ōrum, n.) Vulg.: victimes offertes pour la paix (sacrifices offerts pour le salut de l'Etat ou d'une famille).* * *Pacificus, pen. corr. Aliud adiectiuum. Cic. Qui fait paix, Pacifique, Paisible. -
15 Pacific
-
16 pacific
-
17 peaceful
peaceful [ˈpi:sfʊl]a. ( = quiet) paisible ; [meeting] calmeb. ( = not quarrelsome) pacifique ; ( = non-violent) non violent* * *['piːsfl]1) ( tranquil) paisible2) ( without conflict) pacifique -
18 vreedzaam
♦voorbeelden:vreedzame coëxistentie • coexistence pacifique -
19 imbellis
imbellis, e [st2]1 [-] peu propre à la guerre, pacifique. [st2]2 [-] qui est sans guerre, qui se passe sans guerre. [st2]3 [-] qui est sans courage, lâche, pusillanime, poltron. [st2]4 [-] faible, sans force; mou, efféminé.* * *imbellis, e [st2]1 [-] peu propre à la guerre, pacifique. [st2]2 [-] qui est sans guerre, qui se passe sans guerre. [st2]3 [-] qui est sans courage, lâche, pusillanime, poltron. [st2]4 [-] faible, sans force; mou, efféminé.* * *Imbellis, et hoc imbelle, om. gen. Horat. Qui n'est point propre à la guerre.\Annum imbellem agere. Liu. Estre un an sans avoir guerre.\Dies imbellis. Sil. Auquel on ne combat point.\Imbellis. Ouid. Debile, De petit courage et defense, Timide, Paoureux, Couard, Qui n'est point belliqueux, Craintif.\Cithara imbellis. Horat. Qui ne chante point faicts belliqueux, ou chansons de guerre, ains toute chose de joyeuseté.\Fretum imbelle. Stat. Qui est sans tempeste et tormente, Paisible.\Somnus imbellis. Stat. Paisible repos.\Triennium imbelle. Liu. Trois ans sans guerre, Trois ans de paix. -
20 insons
insons, insontis [st2]1 [-] qui n’est pas coupable, innocent. [st2]2 [-] qui ne fait pas de mal. [st2]3 [-] inoffensif, pacifique. - insontes, um, m.: les innocents. - insons culpae, Liv.: innocent d'une faute. - insons eo crimine: innocent de ce crime.* * *insons, insontis [st2]1 [-] qui n’est pas coupable, innocent. [st2]2 [-] qui ne fait pas de mal. [st2]3 [-] inoffensif, pacifique. - insontes, um, m.: les innocents. - insons culpae, Liv.: innocent d'une faute. - insons eo crimine: innocent de ce crime.* * *Insons, insontis, om. ge. Liu. Innocent de quelque chose, Qui n'est point coulpable d'aucune chose.\Insontes publici consilii. Liu. Qui ne sont point participants du conseil.
См. также в других словарях:
pacifique — [ pasifik ] adj. • XVe; pacific dr. h. XIVe; lat. pacificus 1 ♦ (Personnes) Qui aime la paix, qui aspire à la paix. « C était [Philippe Auguste] un prince cauteleux, plus pacifique que guerrier » (Michelet). Par ext. Esprit pacifique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pacifique — Pacifique. adj. de tout genre. Qui aime la paix. Prince pacifique. un esprit doux & pacifique. humeur pacifique. la profession, la vie des Ecclesiastiques est pacifique. On appelle, Mer pacifique, La mer qui est au couchant de l Amerique, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Pacifique — (French for Pacific ) may refer to: *Pacific *Pacifique (album) *Pacifique Plante *Pacifique (band), a French rock music group … Wikipedia
Pacifique — Océan Pacifique « Pacifique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacifique (homonymie). Océan Pacifique … Wikipédia en Français
pacifique — (pa si fi k ) adj. 1° Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. • Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique, LA FONT. Fabl. III, 4. • Et porte grand amour aux hommes pacifiques, MOL. Sgan. XVII. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Ses desseins, ses vues sont pacifiques. Il signifie aussi, Paisible, tranquille, exempt de guerre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacifique — I Provenance. Vient du latin pacificus Signifie: artisan de la paix Se fête le 18 août. Histoire. Pacifique est un jeune chrétien de Rome martyrisé dès les premières persécutions. Il est enseveli dans la catacombe de Priscille. En 1864, ses… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Pacifique — ARON (Raymond) Bio express : Philosophe et sociologue français (1905 1983) «Les démocraties sont des régimes dans lesquels existe une organisation constitutionnelle de la concurrence pacifique pour l exercice du pouvoir.»… … Dictionnaire des citations politiques
PACIFIQUE (OCÉAN) — La superficie de l’océan Pacifique atteint 181 millions de kilomètres carrés, soit la moitié de tous les océans et plus du tiers de la surface du globe, qui totalise 510 millions de kilomètres carrés. Sa surface est équivalente à celle de tous… … Encyclopédie Universelle
PACIFIQUE (HISTOIRE DE L’OCÉAN) — De par son immensité, l’extrême petitesse et l’éparpillement des terres émergées et sa situation au plus loin de l’Europe, d’où sont venus découvreurs et colonisateurs, l’océan Pacifique a été le dernier espace maritime exploré, mis à part les… … Encyclopédie Universelle