-
1 pacific
pacifique Noun -
2 Pacific
Pacific [pə'sɪfɪk]1 noun∎ (ocean) the Pacific le Pacifique, l'océan m Pacifiquedu Pacifique►► Pacific Daylight Time heure f d'été du Pacifique;the Pacific Islands les îles fpl du Pacifique;∎ in the Pacific Islands dans les îles du Pacifique;the Pacific Northwest = région naturelle de l'ouest des États-Unis;the Pacific Ocean le Pacifique, l'océan m Pacifique;the Pacific Rim = groupe de pays situés au bord du Pacifique, particulièrement les pays industrialisés d'Asie;Pacific (Standard) Time heure f d'hiver du Pacifique -
3 Oceans and seas
Note that the words océan and mer do not have capitals in French.the Atlantic Ocean= l’océan Atlantiquethe Pacific Ocean= l’océan Pacifiquethe Indian Ocean= l’océan Indienthe Caspian Sea= la mer Caspiennethe Baltic Sea= la mer BaltiqueAs in English, French often drops the words océan or mer. When this happens, oceans have masculine gender (from the masculine word océan) and seas have feminine gender (from the feminine mer):the Pacific= le Pacifiquethe Baltic= la Baltiquebutthe Aegean= la mer ÉgéeIf in doubt, look up the name in the dictionary.Use with other nounsHere are some useful patterns, using Pacifique as a typical name:the Pacific coast= la côte du Pacifiquea Pacific crossing= une traversée du Pacifiquea Pacific cruise= une croisière dans le PacifiquePacific currents= les courants du PacifiquePacific fish= les poissons du Pacifiquethe Pacific islands= les îles du Pacifique -
4 peaceful
peaceful ['pi:sfʊl](a) (calm, serene) paisible, tranquille;∎ it's so peaceful in the country! la campagne est si paisible!;∎ he had a peaceful death il n'a pas souffert, il est mort sans souffrir(b) (non-violent → solution, protest, means) pacifique;∎ we are a peaceful nation nous sommes une nation pacifique;∎ a peaceful transition to independence une transition pacifique vers l'indépendance;∎ the peaceful settlement of a dispute le règlement pacifique d'un litige;∎ the peaceful uses of nuclear energy les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire -
5 Pacific
-
6 pacific
-
7 peaceful
peaceful [ˈpi:sfʊl]a. ( = quiet) paisible ; [meeting] calmeb. ( = not quarrelsome) pacifique ; ( = non-violent) non violent* * *['piːsfl]1) ( tranquil) paisible2) ( without conflict) pacifique -
8 peaceable
-
9 peaceable
peaceable ['pi:səbəl](a) (peace-loving → nation, person) pacifique;∎ a peaceable man un homme de paix(b) (calm → atmosphere) paisible, tranquille; (→ demonstration, methods) pacifique; (→ discussion) calme -
10 APEC
Org. Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > APEC
-
11 Asia-Pacific Economic Cooperation
Org. Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Asia-Pacific Economic Cooperation
-
12 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
CESAP (Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique) [son siège est à Bangkok]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
-
13 ESCAP
CESAP (Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique) [son siège est à Bangkok]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ESCAP
-
14 legal observer
Jur. observateur/témoin impartial [en cas de manifestation pacifique, il ne participe pas a l'action mais note le comportement des forces de l'ordre et, le cas échéant, celui des "casseurs"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal observer
-
15 pacific blocade
Pol. blocus pacifiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pacific blocade
-
16 Pacific Islands Forum
Pol. Forum des îles du PacifiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Pacific Islands Forum
-
17 peaceful coexistence
Pol. coexistence pacifiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peaceful coexistence
-
18 peaceful settlement of disputes
Pol., Jur. règlement pacifique des différendsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peaceful settlement of disputes
-
19 cruise
cruise [kru:z]a. [fleet, ship] croiserb. [cars] rouler ; [aircraft] voler• the car was cruising (along) at 120km/h la voiture faisait 120 km/h sans effortc. [taxi] être en maraude ; [patrol car] patrouiller2. noun3. compounds* * *[kruːz] 1.noun croisière f2.transitive verb1)to cruise the Nile/the Mediterranean — [tourist] faire une croisière sur le Nil/en Méditerranée
2) [driver, taxi] parcourir [street, city]3.2) [plane]to cruise at 10,000 metres — voler à une altitude de croisière de 10000 mètres
3) [car]to cruise at 80 km/h — rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h
4) (colloq) -
20 hope
hope [həʊp]1. noun• in the hope that... dans l'espoir que...• to lose all hope of sth/of doing perdre tout espoir de qch/de faire• my hope is that... ce que j'espère c'est que...• to hope for money/for success espérer gagner de l'argent/avoir du succès• they were still hoping for a peaceful solution to the crisis ils espéraient toujours trouver une solution pacifique à la crise• it was too much to hope for (that...) ça aurait été trop beau (que... + subj)* * *[həʊp] 1.1) (desire, expectation) espoir m (of de); ( cause for optimism) espoir mto have high hopes of somebody/something — fonder de grands espoirs sur quelqu'un/quelque chose
to be beyond (all) hope —
2) ( chance) chance f, espoir mwhat a hope! — (colloq)
some hope! — (colloq) il ne faut pas rêver!
he hasn't got a hope in hell — (colloq) il n'a pas la moindre chance
3) ( promising person) espoir m2.transitive verb espérer ( that que)it is to be hoped that — il faut espérer que (+ indic)
I only ou just hope he remembers — j'espère seulement qu'il s'en souviendra
3.I (do) hope so/not — j'espère (bien) que oui/que non
intransitive verb espérer••
См. также в других словарях:
pacifique — [ pasifik ] adj. • XVe; pacific dr. h. XIVe; lat. pacificus 1 ♦ (Personnes) Qui aime la paix, qui aspire à la paix. « C était [Philippe Auguste] un prince cauteleux, plus pacifique que guerrier » (Michelet). Par ext. Esprit pacifique. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pacifique — Pacifique. adj. de tout genre. Qui aime la paix. Prince pacifique. un esprit doux & pacifique. humeur pacifique. la profession, la vie des Ecclesiastiques est pacifique. On appelle, Mer pacifique, La mer qui est au couchant de l Amerique, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Pacifique — (French for Pacific ) may refer to: *Pacific *Pacifique (album) *Pacifique Plante *Pacifique (band), a French rock music group … Wikipedia
Pacifique — Océan Pacifique « Pacifique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pacifique (homonymie). Océan Pacifique … Wikipédia en Français
pacifique — (pa si fi k ) adj. 1° Qui porte la paix, qui aime la paix. Homme pacifique. Desseins pacifiques. • Il leur tomba du ciel un roi tout pacifique, LA FONT. Fabl. III, 4. • Et porte grand amour aux hommes pacifiques, MOL. Sgan. XVII. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Il signifie aussi Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres. Son règne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PACIFIQUE — adj. des deux genres Qui aime la paix, qui est favorable à la paix. Un prince pacifique. Un esprit doux et pacifique. Avoir une humeur pacifique. Ses desseins, ses vues sont pacifiques. Il signifie aussi, Paisible, tranquille, exempt de guerre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacifique — I Provenance. Vient du latin pacificus Signifie: artisan de la paix Se fête le 18 août. Histoire. Pacifique est un jeune chrétien de Rome martyrisé dès les premières persécutions. Il est enseveli dans la catacombe de Priscille. En 1864, ses… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Pacifique — ARON (Raymond) Bio express : Philosophe et sociologue français (1905 1983) «Les démocraties sont des régimes dans lesquels existe une organisation constitutionnelle de la concurrence pacifique pour l exercice du pouvoir.»… … Dictionnaire des citations politiques
PACIFIQUE (OCÉAN) — La superficie de l’océan Pacifique atteint 181 millions de kilomètres carrés, soit la moitié de tous les océans et plus du tiers de la surface du globe, qui totalise 510 millions de kilomètres carrés. Sa surface est équivalente à celle de tous… … Encyclopédie Universelle
PACIFIQUE (HISTOIRE DE L’OCÉAN) — De par son immensité, l’extrême petitesse et l’éparpillement des terres émergées et sa situation au plus loin de l’Europe, d’où sont venus découvreurs et colonisateurs, l’océan Pacifique a été le dernier espace maritime exploré, mis à part les… … Encyclopédie Universelle