-
1 purgatoire
purgatoire [pyʀgatwaʀ]masculine noun* * *pyʀgatwaʀnom masculin Religionfaire son purgatoire — fig to do one's penance
* * *pyʀɡatwaʀ nm* * *purgatoire nm Relig le purgatoire purgatory; faire son purgatoire fig to do one's penance; cet enfant, c'est mon purgatoire fig this child was sent to try me.[pyrgatwar] nom masculin -
2 purgatoire
[pyʀgatwaʀ]* * *[pyʀgatwaʀ] -
3 purgatoire
-
4 purgatoire
-
5 purgatoire
purgatoireočistec m -
6 purgatoire
m чисти́лище;les âmes du purgatoire — души́ в чисти́лище; passer par un purgatoire — проходи́ть/пройти́ чисти́лищеaller en purgatoire — попада́ть/попа́сть <отправля́ться/ отпра́виться> в чисти́лище;
║ fig.:faire son purgatoire sur terre (en ce monde) — страда́ть <му́читься> ipf. ∫ при жи́зни <в э́той жи́зни>
-
7 purgatoire
-
8 purgatoire
m1) рел. чистилище2) перен. период испытаний, "чистилище"faire son purgatoire en ce monde — перенести много испытаний -
9 purgatoire
-
10 purgatoire
m. (lat. méd. purgatorium) рел. чистилище. Ќ faire son purgatoire sur terre много съм нещастен, живея в ада на земята. -
11 purgatoire
-
12 purgatoire
أعرافمطهر -
13 purgatoire
nm. preugatéro (Saxel), porgatwéro (Albanais, Chambéry), purgatwé(r)o (Tignes | Villards-Thônes). -
14 purgatoire
substantif masculin → inflexionesPurgatorio -
15 purgatoire
czyściec -
16 purgatoire
(le) s'Fagfihr. -
17 purgatoire
nm.relig. a'rof, arosat, mahshargoh (katoliklar afsonalarida: jannatga kirishdan oldin o‘lganlarning joni gunohdan poklanadigan joy). -
18 Purgatoire
Tulde-La'araafi -
19 purgatoire
epóngelo -
20 purgatoire
καθαρτήριο
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PURGATOIRE — Il prolonge l’ambivalence du sentiment de la mort dans la tradition catholique. Apparue avec le péché, contre le dessein du Créateur, la mort est une malédiction (Rom., V, 12); mais le Christ, vainqueur à la fois du péché (par la Rédemption) et… … Encyclopédie Universelle
purgatoire — Purgatoire. sub. m. Lieu où les ames de ceux qui meurent en grace, vont expier les pechez dont ils n ont pas fait penitence suffisante en ce monde. Prier pour les ames du Purgatoire. delivrer une ame du Purgatoire. aller droit en Paradis sans… … Dictionnaire de l'Académie française
purgatoire — Purgatoire, Erebus expiatorius, Expiatoriae mansiones Erebi, Carcer beandorum, Insulae animarum ad tempus relegandarum. Budaeus … Thresor de la langue françoyse
Purgatoire — Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, Les Très Riches Heures du duc de Berry, musée Condé, Chantilly, ms.65, folio 113v … Wikipédia en Français
PURGATOIRE — Il est assez singulier que les Églises protestantes se soient réunies à crier que le purgatoire fut inventé par les moines. Il est bien vrai qu ils inventèrent l art d attraper de l argent des vivants en priant Dieu pour les morts; mais le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
purgatoire — (pur ga toi r ) s. m. • Lieu ou plutôt état dans lequel les âmes des justes sorties de ce monde sans avoir suffisamment satisfait à la justice divine pour leurs fautes, achèvent de les expier avant d être admises à jouir du bonheur éternel,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURGATOIRE — s. m. Lieu où, selon la doctrine de l Église catholique, les âmes de ceux qui meurent en état de grâce, vont expier les péchés dont ils n ont pas fait une pénitence suffisante en ce monde. Prier pour les âmes du purgatoire. Délivrer une âme du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PURGATOIRE — n. m. Lieu où, selon la doctrine catholique, les âmes de ceux qui meurent en état de grâce vont expier les péchés dont ils n’ont pas fait une pénitence suffisante en ce monde. Prier pour les âmes du purgatoire. Fig. et fam., Faire son purgatoire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Purgatoire — Sp Pèrgatvairas Ap Purgatoire L u. JAV (Koloradas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Purgatoire Eroïca — Données clés Titre original Rengoku eroica Réalisation Yoshishige Yoshida Scénario Masahiro Yamada Acteurs principaux Mariko Okada Kaizo Kamoda Pays d’origine … Wikipédia en Français
Purgatoire de Saint Patrick — En Irlande, sur l île de Lough Derg, Donegal, existe ce qu on appelle le Purgatoire de Saint Patrick, en anglais St Patrick s Purgatory … Wikipédia en Français