Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

PROPORTIO

  • 1 PROPORTIO

    proportion - пропорция, количественное соотношение; (в современном словоупотреблении - ratio); определенный порядок между двумя терминами, так существует пропорция между арифметическими количествами, называемая отношением (habitudo) или порядком между равными или неравными числами.

    Латинские философские термины > PROPORTIO

  • 2 proportio

    prō-portio, ōnis f.
    пропорция, соотношение, соразмерность C, Vr, Q

    Латинско-русский словарь > proportio

  • 3 proportio

    , onis f
      соотношение, соразмерность, пропорция

    Dictionary Latin-Russian new > proportio

  • 4 PROPORTIO (PROPORTION)

    пропорция, количественное соотношение; определенный порядок между двумя терминами, так, существует пропорция между арифметическими количествами, называемая отношением, или порядком между равными или неравными числами.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > PROPORTIO (PROPORTION)

  • 5 AEQUALITAS

    equality - равенство; вещи равны тогда, когда они согласуются в количестве; это может происходить двумя путями: по размерам и по сущности, так количество бывает двух видов: модальным и сущностным. По Фоме Аквинскому (In lib. 1 Sent. d.19, q.1, a.1sol.): "Поскольку равенство основано на единстве количества, оно одно и тоже для вещи: быть равной чему-то еще или иметь свое количество; это одно и то же: быть подобной чему-то, либо иметь свое качество". Равенство вещей может быть количественным (по закону коммутативности) или пропорциональным (по закону дистрибутивности). Поскольку пропорциональность есть равенство пропорций, то принципиальным из двух словоупотреблений является строгое определение, согласно которому те вещи равны, у которых одинаковое количество, равенство является родом пропорции, т.к. само равенство есть пропорция вещей, имеющих единое количество. Сравн. SIMILITUDO, QUANTITAS, ANALOGIA, PROPORTIO, AEQUIPARANTIA.

    Латинские философские термины > AEQUALITAS

  • 6 supertertius

    super-tertius, a, um
    содержащий целое с третью, т. е. равный 4 к 3 ( proportio Cens)

    Латинско-русский словарь > supertertius

  • 7 AD ALIQUID (RELATIVE TO SOMETHING)

    относительно чего-либо; с этим значением связана четвертая из 10 категорий - отношение (relatio, proportio). По Фоме Аквинскому, отношение есть взаимосвязь двух сравниваемых вещей на основании их сходства или различия (Thomas Aquinas. De Trinitate, pr. 1, 2 ad 3).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AD ALIQUID (RELATIVE TO SOMETHING)

  • 8 AEQUALITAS (EQUALITY)

    равенство; вещи равны тогда, когда они согласуются в количестве; равенство возможно 1) по размерам и 2) по сущности; так, количество бывает двух видов: модальным и сущностным. По Фоме Аквинскому: «Поскольку равенство основано на единстве количества, то одно и то же для вещи - быть равной чему-то еще или иметь собственное количество; одно и то же - быть подобной чему-то, либо иметь свое качество» (Thomas Aquinas. In librum I Sent., d. 19, q. 1, a. 1 sol.). Равенство является родом пропорции, так как само равенство есть пропорция вещей, имеющих единое количество. Ср. AEQUIPARANTIA, ANALOGIA, PROPORTIO, QUANTITAS, SIMILITUDO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > AEQUALITAS (EQUALITY)

  • 9 ALIQUID (SOMETHING, RELATIVE TO SOMETHING)

    нечто; относительно чего-либо; с этим связана четвертая из 10 категорий Аристотеля - отношение (relatio, proportio). Нечто определяется Фомой Аквинским как отличие одной вещи от другой (ср. RES), а отношение как взаимосвязь двух сравниваемых вещей на основании их сходства или различия.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ALIQUID (SOMETHING, RELATIVE TO SOMETHING)

  • 10 ANALOGIA (ANALOGY, PROPORTION)

    соответствие, сходство, подобие; противопоставляется Бонавентурой одноименности (univocatio). Применяется тогда, когда при различных значениях слова подразумевается принцип, от которого зависит общее, объединяющее эти значения. Так, о здоровье говорят, по аналогии соотнося его с животным, медициной, пульсом, ибо все это имеет отношение к здоровью. Ср. AEQUALITAS, CONVENIENTIA, IMAGO, PROPORTIO, SIMILITUDO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ANALOGIA (ANALOGY, PROPORTION)

См. также в других словарях:

  • Proportio divina — Der Goldene Schnitt (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren …   Deutsch Wikipedia

  • proportio — лат. [пропо/рцио] в мензуральной музыке обознач. темпа …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Anatĭca proportĭo — (Pharm.), s. āā. unt. A 6) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • inter finitum et infinitum non est proportio — Latin tag: between the finite and the infinite there is no proportion …   Philosophy dictionary

  • HEMIOLIA или HEMIOHI — (proportio hemiolia) назывались в мензуральной музыке группы черных нот, попадавшиеся изредка среди всюду употребительных в 15 м веке белых нотных знаков (срв. Мензуральное нотное письмо и Color). Длительность черной ноты была обыкновенно на одну …   Музыкальный словарь Римана

  • PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… …   Encyclopédie Universelle

  • ПРОПОРЦИЯ — (лат., от pro для, и portio часть, порция). 1) соразмерность, согласование. 2) отношение частей между собою и к их целому. Отношение величин между собою. 3) в архитектуре: удачные размеры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • proporţie — PROPÓRŢIE, proporţii, s.f. 1. Raport între dimensiunile unor obiecte, ale părţilor unui întreg sau între fiecare dintre aceste părţi şi întreg. ♦ Procent. 2. Raport, relaţie (echilibrată) între fenomene, noţiuni etc. ♢ loc. adv. În proporţie cu …   Dicționar Român

  • Mensuralmusik — Im 13. Jahrhundert entwickelte sich, vorangetrieben durch die Differenzierung der Rhythmen, die Mensuralnotation. Franco von Köln formulierte um 1280 die Regeln für diese Notationsweise in seinem Traktat Ars cantus mensurabilis. Nach ihm heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Mensuralnotation — Im 13. Jahrhundert entwickelte sich, vorangetrieben durch die Differenzierung der Rhythmen, die Mensuralnotation. Franco von Köln formulierte um 1280 die Regeln für diese Notationsweise in seinem Traktat Ars cantus mensurabilis. Nach ihm heißt… …   Deutsch Wikipedia

  • Mensurzeichen — Im 13. Jahrhundert entwickelte sich, vorangetrieben durch die Differenzierung der Rhythmen, die Mensuralnotation. Franco von Köln formulierte um 1280 die Regeln für diese Notationsweise in seinem Traktat Ars cantus mensurabilis. Nach ihm heißt… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»