-
1 powr|ót
Ⅰ m (G powrotu) 1. (ponowne przybycie) return- powrót do domu [sb’s] return home, homecoming- po powrocie on a. after [one’s] return- mój powrót do/z Londynu my return to/from London2. (ponowne zaistnienie sytuacji) return- jej powrót do zdrowia był szybki her recuperation a. recovery was quick- powrót do starych nawyków a return to old habits- powrót do władzy a return to power- kwietniowy powrót zimy winter’s return in April- dość mam tych rozstań i powrotów przen. I’m tired of these break-ups and make-upsⅡ z powrotem, na powrót 1. (w kierunku powrotnym) back- zawrócił i pojechał z powrotem do miasta he did a U-turn and drove back to the town- chodzić tam i z powrotem a. tam i na powrót to be toing and froing- ile ci zajmie droga tam i z powrotem? how long will it take you to go there and back?2. (na nowo) być z powrotem to be back- wziął się na powrót do roboty/do czytania he resumed his work/his reading- wyjął pieniądze i schował je z powrotem do szuflady he took the money out and put it back into the drawer- z powrotem masz same dwóje once again you’ve failed everythingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powr|ót
-
2 powr|óz
m (G powrozu a. powroza) rope, twine UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powr|óz
-
3 powr|ócić
pf — powr|acać1 impf vi 1. (przybyć ponownie) to return, to get back- powrócić na łono rodziny to return to the family fold- ptaki powracają na wiosnę birds return in the spring- powrócili do punktu wyjścia they came full circle2. (zająć się ponownie) to return, to get back- powrócić do czytania książki to get a. go back to reading a book- stale powracała do swej ulubionej książki she constantly had recourse a. reverted a. returned to her favourite book- powrócić do władzy to return to power, to come back into power- powrócić na dawne stanowisko to return to one’s old post- powróćmy do tematu! let’s get back to the/our subject- powrócili do przerwanej rozmowy they resumed their interrupted conversation- powrócił do starego nawyku he reverted to his old habit- często powracał myślami do czasów, kiedy… he often thought back to the time when…3. (wystąpić ponownie) to return, to reappear- objawy choroby powróciły the symptoms (of the disease) reappeared- rumieńce powróciły na jej twarz the colour returned to her cheeks- powróciła moda na spódniczki mini the miniskirt is back (in fashion)- powracają stare wspomnienia old memories are coming back- powróciły wspomnienia the memories came flooding back4. (odzyskać) powrócić do sił to regain one’s strength- powracać do przytomności to regain consciousness- wyraźnie powracał do zdrowia he was definitely on the mend- powrócić do równowagi psychicznej to regain one’s mental stability- skradzione rzeczy powróciły do właściciela the stolen goods were returned to their ownerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powr|ócić
-
4 powrót powr·ót
-
5 Environmental Power Corporation
NASDAQ: POWRУниверсальный русско-английский словарь > Environmental Power Corporation
-
6 Parishes Organized To Welcome Refugees
Religion: POWRУниверсальный русско-английский словарь > Parishes Organized To Welcome Refugees
-
7 People Oriented Work Redesign
Business: POWRУниверсальный русско-английский словарь > People Oriented Work Redesign
См. также в других словарях:
powr — powr, e obs. ff. poor, pore, pour, power … Useful english dictionary
POWR — Environmental Power Corporation (Business » NASDAQ Symbols) * People Oriented Work Redesign (Business » General) * Parishes Organized To Welcome Refugees (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
POWR — abbr. ENVIRONMENTAL POWER CORP NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Neil Campbell (musician) — Neil Campbell (born 19 May 1966) is a British musician, notable for his vast catalogue and his many collaborations. In 2005, The Wire declared that he, Richard Youngs and Matthew Bower had provided the map co ordinates for much of what passed for … Wikipedia
Exponentiation — Exponent redirects here. For other uses, see Exponent (disambiguation). Exponentiation is a mathematical operation, written as an, involving two numbers, the base a and the exponent (or power) n. When n is a positive integer, exponentiation… … Wikipedia
Montgomery Ward — Lema You Can t Shop Smarter Than Wards Tipo Privada Fundación 1872 Sede Empresa original en Chicago, Illinois, Estados Unidos 2004 a 20 … Wikipedia Español
NaN — For other uses, see Nan. In computing, NaN (Not a Number) is a value of the numeric data type representing an undefined or unrepresentable value, especially in floating point calculations. Systematic use of NaNs was introduced by the IEEE 754… … Wikipedia
PictureBox — is a Grammy Award winning art, music, photography, and comics publisher based in Brooklyn, New York, directed by Dan Nadel. PictureBox publishes its own books as well as packages books and concepts for museums and galleries around the world.… … Wikipedia
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
-верзать — в сложениях отверзать, разверзать, верзти, верзить молоть чепуху, врать , др. русск. вьрзати вязать , укр. отверзтися открыться , цслав. отврѣшти, отвръзѫ отвязать , уврѣщи связать , болг. вържа, вързвам вяжу , сербохорв. врсти се торчать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Limited slip differential — A limited slip differential (LSD) is a modified or derived type of differential gear arrangement that allows for some difference in rotational velocity of the output shafts, but does not allow the difference in speed to increase beyond a preset… … Wikipedia