-
1 a posteriori
-
2 a posteriori
Un panorama unique de l'anglais et du français > a posteriori
-
3 a posteriori
-
4 a posteriori
-
5 posteriore
posteriore I. agg.m./f. 1. (rif. a spazio) postérieur, arrière inv.: la parte posteriore della casa la partie postérieure de la maison, l'arrière de la maison. 2. (rif. al corpo umano) postérieur, arrière inv. 3. (rif. ad animale) arrière inv.: le zampe posteriori les pattes arrière. 4. (rif. a tempo) postérieur, ultérieur: gli avvenimenti posteriori les événements postérieurs; Petrarca è posteriore a Dante Pétrarque est postérieur à Dante. 5. ( Fon) postérieur: vocale posteriore voyelle postérieure. II. s.m. 1. ( eufem) ( deretano) postérieur, ( colloq) derrière. 2. al pl. (rif. a cavalli: arti posteriori) pattes f.pl. arrière, arrière-train sing. -
6 prior
- Lebaigue P. 998 et P. 999. [st1]1 [-] prĭŏr, n. prĭŭs, ōris (rac. pris), compar. dont primus est le superl. a - le plus en avant [en parl. de deux]. - prioribus pedibus, Nep. Eum. 5, 5: avec les pieds de devant. --- cf. Plin. 11, 131. - avec quam: plus en avant que. --- Sall. J. 85, 12; Tac. An. 15, 20. b - le premier de deux, précédent, antérieur. - aliquem aedilem priorem facere, Cic. Pis. 2: élire qqn édile le premier. - priore nocte, Cic. Cat. 1, 8: la nuit précédente. - prioribus comitiis, Cic. Planc. 54: dans les comices précédents. - priore loco causam dicere, Cic. Quinct. 32: plaider le premier. - posteriori superius non jungitur, Cic. Ac. 2, 14, 44: le second est joint au premier. - [attrib.] prior occupavit, Caes. BC. 1, 66, 4: il occupa le premier. --- cf. Caes. BC. 1, 82. - [subst] priores, um: les prédécesseurs, les devanciers, les ancêtres. - more priorum, Ov. M. 10, 218: conformément à la coutume des anciens. - abiturus illuc quo priores abierunt, Phaedr. 3, 26: destiné à aller là où tes ancêtres sont allés. - cf. Virg. En. 3, 693 ; Ov. M. 15, 146 ; Sen. Ep. 52, 7. c - supérieur, plus remarquable. - cf. Sall. J. 10, 7; 96, 3 ; Liv. 27, 8, 6. - prius potiusque est avec inf. Liv. 36, 7, 6: il est meilleur et préférable de. - cf. Liv. 8, 29, 9 ; 39, 47, 4. - nihil prius habere quam + inf.: n’avoir rien de plus pressé (de plus important) que de. - neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam ut dimitteret... Vell. 2, 52, 4: il n'eut rien de plus pressé et de plus à coeur que de licencier... - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr. 1, 13: si tu avais de la voix, aucun oiseau ne te serait supérieur. - neque ullam aliam priorem curam habuit, quam ut... Liv.: il n'eut rien tant à coeur que de... - nil ait esse prius, melius nil caelibe vita, Hor. Ep. 1, 1 88: il dit que rien ne vaut la vie de célibataire. - prior quam pater: supérieur à son père. - prior patre: supérieur à son père. [st1]2 [-] Prĭŏr, ōris, m.: le premier de deux, l'ancien. - Dionysius prior, Nep. Dion. 1, 3: Denys l'Ancien.* * *- Lebaigue P. 998 et P. 999. [st1]1 [-] prĭŏr, n. prĭŭs, ōris (rac. pris), compar. dont primus est le superl. a - le plus en avant [en parl. de deux]. - prioribus pedibus, Nep. Eum. 5, 5: avec les pieds de devant. --- cf. Plin. 11, 131. - avec quam: plus en avant que. --- Sall. J. 85, 12; Tac. An. 15, 20. b - le premier de deux, précédent, antérieur. - aliquem aedilem priorem facere, Cic. Pis. 2: élire qqn édile le premier. - priore nocte, Cic. Cat. 1, 8: la nuit précédente. - prioribus comitiis, Cic. Planc. 54: dans les comices précédents. - priore loco causam dicere, Cic. Quinct. 32: plaider le premier. - posteriori superius non jungitur, Cic. Ac. 2, 14, 44: le second est joint au premier. - [attrib.] prior occupavit, Caes. BC. 1, 66, 4: il occupa le premier. --- cf. Caes. BC. 1, 82. - [subst] priores, um: les prédécesseurs, les devanciers, les ancêtres. - more priorum, Ov. M. 10, 218: conformément à la coutume des anciens. - abiturus illuc quo priores abierunt, Phaedr. 3, 26: destiné à aller là où tes ancêtres sont allés. - cf. Virg. En. 3, 693 ; Ov. M. 15, 146 ; Sen. Ep. 52, 7. c - supérieur, plus remarquable. - cf. Sall. J. 10, 7; 96, 3 ; Liv. 27, 8, 6. - prius potiusque est avec inf. Liv. 36, 7, 6: il est meilleur et préférable de. - cf. Liv. 8, 29, 9 ; 39, 47, 4. - nihil prius habere quam + inf.: n’avoir rien de plus pressé (de plus important) que de. - neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam ut dimitteret... Vell. 2, 52, 4: il n'eut rien de plus pressé et de plus à coeur que de licencier... - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr. 1, 13: si tu avais de la voix, aucun oiseau ne te serait supérieur. - neque ullam aliam priorem curam habuit, quam ut... Liv.: il n'eut rien tant à coeur que de... - nil ait esse prius, melius nil caelibe vita, Hor. Ep. 1, 1 88: il dit que rien ne vaut la vie de célibataire. - prior quam pater: supérieur à son père. - prior patre: supérieur à son père. [st1]2 [-] Prĭŏr, ōris, m.: le premier de deux, l'ancien. - Dionysius prior, Nep. Dion. 1, 3: Denys l'Ancien.* * *Prior, et hoc prius, Comparatiuum, non solum ad duos, sed etiam ad plures referri potest. Plaut. Premier.\Nos priores ibimus. Plaut. Nous irons les premiers.\Quam priore libro praecepimus. Columel. Au premier livre, ou Au livre precedent.\Priora tempora. Plin. iun. Les temps par ci devant.\Priores nostri, Id est maiores. Plin. iun. Noz majeurs et ancestres.\In priora et terga discurrunt. Plin. Devant et derriere. -
7 апостериори
-
8 апостериорная вероятность
Dictionnaire russe-français universel > апостериорная вероятность
-
9 апостериорный
-
10 апостериорен
прил a posteriori; това е апостериорно разсъждение c'est un jugement a posteriori. -
11 апостериори
нрч a posteriori; разсъждавам апостериори raisonner a posteriori. -
12 after the fact
Jur. a posteriori; après coupEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > after the fact
-
13 ex post adjusted values
Fin. valeurs ajustées a posteriori (ou rétrospectivement); valeurs ajustées "après coup"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex post adjusted values
-
14 ex post facto
a posteriori; ultérieur; postérieur; en aval; rétrospectif; pf. avec effet rétroactifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex post facto
-
15 ex post fee
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex post fee
-
16 ex post measure
Pol. mesure ex post (ou prise a posteriori)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ex post measure
-
17 hindsight
discernement que donne le recul; jugement a posteriori; pf. esprit d'escalierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hindsight
-
18 in retrospect
rétrospectivement; a posteriori; avec le recul; fam. pas mal d'eau ayant coulé sous les pontsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in retrospect
-
19 retrospectively
rétrospectivement; a posteriori; avec le recul; fam. pas mal d'eau ayant coulé sous les pontsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > retrospectively
-
20 апостериорная обработка
Dictionnaire russe-français universel > апостериорная обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
postériori (à) — (po sté ri o ri) adv. Terme de logique. De ce qui suit, de ce qui est postérieur. Raisonner à postériori, argumenter d après les conséquences nécessaires d une proposition. La méthode à postériori, la méthode expérimentale, par opposition à la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
postériori — (à) (po sté ri o ri) adv. Terme de logique. De ce qui suit, de ce qui est postérieur. Raisonner à postériori, argumenter d après les conséquences nécessaires d une proposition. La méthode à postériori, la méthode expérimentale, par opposition… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
posteriori — (a) → a posteriori ⇒POSTERIORI, voir À POSTERIORI … Encyclopédie Universelle
posteriori\ a — posteriori (a) → a posteriori … Encyclopédie Universelle
posteriori — a posteriori, à posteriòri loc. lat. A posteriori … Diccionari Personau e Evolutiu
POSTERIORI — (À). T. de Logique, emprunté du latin. Il signifie, De ce qui suit, de ce qui est postérieur. Raisonner à posteriori, Prouver la vérité ou la fausseté d une proposition d après les conséquences vraies ou fausses qui en sortiraient nécessairement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
posteriori — a posterióri loc. adj., loc. adv. (sil. ri o ri) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
posteriori — /pɒstɛriˈɔri/ (say posteree awree) See a posteriori …
POSTERIORI (À) — n. f. T. didactique Caractère de ce qui est postérieur à autre chose. Postériorité de date. Postériorité de temps. Postériorité d’hypothèque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POSTERIORI — posterioris … Abbreviations in Latin Inscriptions
posteriori — … Useful english dictionary
