-
1 директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
директива 2002/95/EC ( RoHS) по запрещению применения опасных веществ
Ограничивает использование вредных веществ. Вступила в силу в июле 2006 г. Запрещает применение в продукции шести вредных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный бифенил (PBB) или полибромированный дефиниловый эфир (PBDE).
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
RoHS (reduction of hazardous substances) directive 2002/95/EC
The objective of european directive 2002/95/EC is to limit the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants (PBE and PBDE) in certain types of electrical and electronic equipment placed on the european market. The marketing of certain products containing these substances has been banned since its application date, 1 July 2006. The maximum concentration limits for these substances by weight of homogeneous material are: 0.1% for lead, mercury, chromium, PBB and PPBDE, and 0.01% for cadmium. in reality, a limited number of products is directly concerned by the directive which covers the following 8 categories of equipment:-
Large household appliances
-
Small household appliances
-
IT and telecommunications equipment
-
Consumer equipment
-
Lighting equipment (household light fittings and electric bulbs)
-
Electrical/electronic tools (excluding large fixed industrial tools)
-
Toys
-
Automatic dispensers.
This directive indirectly affects suppliers of components or subassemblies. It is the responsibility of the producer to check that the supplier provides products that meet the requirements of the directive. finally, the manufacturer is responsible to the customer for compliance with the requirements throughout the whole supply chain.
[Legrand]
Директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных материалов (RoHS)
Задача европейской директивы 2002/95/EC заключается в ограничении использования свинца, кадмия, шестивалентного хрома, ртути и бромированных огнезащитных составов (PBE и PBDE) в некоторых типах электротехнического и электронного оборудования, предлагаемого на европейском рынке. Сбыт некоторой продукции, содержащей эти вещества, был запрещен уже с момента принятия указанной директивы 1 июля 2006 года. Максимально допустимая массовая концентрация свинца, ртути, хрома, полибромистого фенила (PBB) и полиброминированного дифенила (PBDE) в гомогенных материалах составляет не более 0,1 %, а массовая концентрация кадмия в гомогенных материалах – не более 0,01 %.
В действительности имеется лишь ограниченное количество продукции, имеющей прямое отношение к директиве и охватывающей следующие 8 категорий:
-
крупная бытовая техника;
-
мелкая бытовая техника;
-
информационное и телекоммуникационное оборудование;
-
бытовая аппаратура;
-
осветительное оборудование (бытовые светильники и электрические лампы);
-
электрические/электронные приборы (за исключением крупных стационарных приборов промышленного назначения);
-
игрушки;
-
автоматические дозаторы.
Данная директива косвенно влияет на поставщиков компонентов и сборочных узлов. Ответственность за проверку того, что поставщик предоставляет товары, отвечающие требованиям директивы, несет изготовитель. И наконец, изготовитель несет ответственность перед конечными потребителями за выполнение требований во всей цепи поставки продукции.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
-
Large household appliances
-
2 Peanut Butter And Banana
Food industry: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Peanut Butter And Banana
-
3 Perfectly Balanced Buttonholes
Textile: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Perfectly Balanced Buttonholes
-
4 Performance Based Budgeting
Accounting: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Performance Based Budgeting
-
5 Pseudo Basic Block
Computers: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Pseudo Basic Block
-
6 Puppies Behind Bars
Non-profit-making organization: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Puppies Behind Bars
-
7 Purpose Built Block
Transport: PBBУниверсальный русско-английский словарь > Purpose Built Block
-
8 polybrominated biphenyl
Abbreviation: PBBУниверсальный русско-английский словарь > polybrominated biphenyl
-
9 pontobulbar body
Anatomy: PBB -
10 ПБД
Ecology: PBB, polybrominated biphenyl -
11 полибромдифенил
Ecology: PBB, polybrominated biphenyl
См. также в других словарях:
PBB — as a three letter abbreviation can refer to: Pirate4x4 Bulletin Board Packet Burst Broadband Pantera Bulletin Board, unofficial message board for heavy metal band Pantera Parallel Building Blocks, an Intel multicore programming product Partai… … Wikipedia
PBB — steht für: als Abkürzung für Polybromierte Biphenyle als Abkürzung für für die wiss. Fachzeitschrift: „Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur“, nach den Namenskürzeln der Begründer Wilhelm Braune und Hermann Paul als… … Deutsch Wikipedia
PBB — [Abk. für polybromierte Biphenyle]: Gruppenbez. für früher als Flammschutzmittel für Kunststoffe eingesetzte gesundheitsschädliche Verb. großer Persistenz … Universal-Lexikon
PBB — [pē΄bē΄bē′] n. [p(oly)b(rominated) b(iphenyl)] any of several fat soluble, cancer causing substances formerly used as fire retardants … English World dictionary
PBB-TE — Provider Backbone Bridge Traffic Engineering Dans le domaine des télécommunications, Provider Backbone Bridge Traffic Engineering (PBB TE), également connu sous le nom de Provider Backbone Transport (PBT), est un protocole de communication… … Wikipédia en Français
PBB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
PBB — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
PBB — polybrominated biphenyl * * * PBB .pē .bē bē n POLYBROMINATED BIPHENYL * * * polybrominated biphenyl … Medical dictionary
PBB — ¦pē(ˌ)bēˈbē noun ( s) : polybrominated biphenyl herein * * * Chem. any of the highly toxic and possibly carcinogenic aromatic compounds consisting of two benzene rings in which bromine takes the place of two or more hydrogen atoms: used as a fire … Useful english dictionary
PBB — noun Date: circa 1975 polybrominated biphenyl … New Collegiate Dictionary
PBB — Chem. any of the highly toxic and possibly carcinogenic aromatic compounds consisting of two benzene rings in which bromine takes the place of two or more hydrogen atoms: used as a fire retardant and additive for plastics. Also called… … Universalium