-
1 igasugune kraam, sigrimigri, pudi-padi - разные разности / всякая всячина
gener. kraamРусско-эстонский универсальный словарь > igasugune kraam, sigrimigri, pudi-padi - разные разности / всякая всячина
-
2 подушка
padi -
3 тля черёмуховая обыкновенная
nentomol. Haferlaus (ëàò. Rhopalosiphum padi), Mehlhausschwalbenfloh Haferblattlaus (ëàò. Rhopalosiphum padi), Mehlhausschwalbenfloh Traubenkirschenlaus (ëàò. Rhopalosiphum padi), Mehlige Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi), Mehlige Traubenkirschenlaus (Rhopalosiphum padi), Rhopalosiphum padi, Traubenkirschenlaus (ëàò. Rhopalosiphum padi)Универсальный русско-немецкий словарь > тля черёмуховая обыкновенная
-
4 тля черёмуховая обыкновенная
Entomology: European grain aphid (лат. Rhopalosiphum padi), Rhopalosiphum padi, bird-cherry aphid (лат. Rhopalosiphum padi), leaf-curling plum aphid (лат. Rhopalosiphum padi), oat aphid (лат. Rhopalosiphum padi), wheat aphid (лат. Rhopalosiphum padi)Универсальный русско-английский словарь > тля черёмуховая обыкновенная
-
5 горностаевая моль черёмуховая
adjentomol. Faulbaumgespinstmotte (ëàò. Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi), Traubenkirschengespinstmotte (ëàò. Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi), Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padiУниверсальный русско-немецкий словарь > горностаевая моль черёмуховая
-
6 горностаевая моль черёмуховая
Универсальный русско-английский словарь > горностаевая моль черёмуховая
-
7 горностаевая моль черёмуховая
adjentomol. hyponomeute du fusain (Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi), teigne du fusain (Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi)Dictionnaire russe-français universel > горностаевая моль черёмуховая
-
8 мелочь
91 С ж. неод.1. väikesed esemed v asjad, pisiesemed; (без мн. ч.)pudi-padi, tühi-tähi; pudipadikaup, pisikaup; много всякой \мелочьи palju igasugust pudi-padi, из яблок осталась одна \мелочьь õuntest on ainult pabulad järele jäänud, каменная \мелочьь kivipuru;2. (без мн. ч.) peenraha, kopikad; рубль \мелочьью rubla peenraha v metalli, получить сдачу \мелочьью peenrahas tagasi saama;3. (обычно мн. ч.) ülek. tühine asi, pisiasi, pisiasjad; \мелочьи жизни, житейские \мелочьи igapäevased pisi- v elumured, входить v вникать в \мелочьи üksikasjadesse tungima; ‚разменяться на \мелочьи vпо \мелочьам kõnek. tühja-tähjaga tegelema, end tühja peale raiskama, end peenrahaks vahetama; (продавать)по \мелочьи vпо \мелочьам kõnek. pisuthaaval (müüma) -
9 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
10 чепуха
70 С ж. неод. (бeз мн. ч.) kõnek.1. totrus, mõttetus, jama, jamps; lora; бессмысленная \чепухаа mõttetu v totter jama, невобразимая \чепухаа kujuteldamatu jama, \чепухаа в голову лезет rumalad mõtted tikuvad pähe, говорить v нести v городить \чепухау jama v lora ajama, не болтайте \чепухау ärge jamage, ärge ajage lora;2. tühi-tähi, pudi-padi, rämps; карманы набиты \чепухаой taskud on tühja-tähja v pudi-padi v igasugust rämpsu täis;3. tühiasi; Больно было? Чепуха. Kas oli valus? Tühiasi, tühja kah; ‚\чепухаа на постном масле madalk. täielik jama, pula -
11 Patches Arrive During Instruction
Programming: PADIУниверсальный русско-английский словарь > Patches Arrive During Instruction
-
12 Professional Association of Diving Instructors
Scuba diving: PADIУниверсальный русско-английский словарь > Professional Association of Diving Instructors
-
13 неочищенный рис
2) Food industry: brown rice3) Makarov: rice in the husk, rough rice -
14 всякая всячина
adjgener. igasugune kraam, pahn, pudi-padi -
15 вышитая подушка
adjgener. tikitud padi -
16 дребедень
ncolloq. pudi-padi, rämps, tühi-tähi -
17 подушка
ngener. padi -
18 смесь
-
19 тля черёмуховая обыкновенная
nDictionnaire russe-français universel > тля черёмуховая обыкновенная
-
20 горностаевая моль черемуховая
1. LAT Yponomeuta evonymellus Linnaeus [ Yponomeuta padi Zell]2. RUS горностаевая моль f черемуховая3. ENG full-spotted moth4. DEU Faulbaumgespinstmotte f Traubenkirschengespinstmotte f5. FRA teigne f [hyponomeute m] du fusainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горностаевая моль черемуховая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Padi — or PADI can refer to: * Professional Association of Diving Instructors, diver training organization * Paddy field (spelled padi in Malay, Indonesian, etc.) * Padi, Chennai, satellite township of Chennai, India * Padi (band), Indonesian band (… … Wikipedia
padi — padi! interj. (înv. şi reg.) cuvânt prin care se îndemnau la mers caii de la căruţă. Trimis de blaurb, 17.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
PADI — Professional Association of Diving Instructors Pour l’article homophone, voir Pa di. Logo de l association Padi La PADI (Professional Association of Divi … Wikipédia en Français
PADI — У этого термина существуют и другие значения, см. PADI (значения). Professional Association of Diving Instructors PADI Членство: over 130.000 dive professional, 6000 Dive Centers and Resorts Руководители … Википедия
PADI — Die Abkürzung PADI steht für: PPPoE Active Discovery Initiation, eine Funktion von PPP over Ethernet Professional Association of Diving Instructors, einen Tauchsportverband Preserving Access to Digital Information Padi ist zudem der Name… … Deutsch Wikipedia
padi — noun see paddy I * * * padi var. paddy n.1 … Useful english dictionary
PADI Scuba Diver — est une certification délivrée par l association PADI. Elle permet, après avoir suivi les parties théoriques et pratiques, de pouvoir pratiquer la plongée sous marine, tout en étant supervisé sous l eau par un PADI Divemaster (ou un instructeur… … Wikipédia en Français
PADI Rescue Diver — est une certification délivrée par l organisation internationale de plongée sous marine PADI. Pour pouvoir l obtenir, l élève doit être en possession d une licence PADI Advanced Open Water Diver, ainsi que d un cours de sauvetage récent (moins de … Wikipédia en Français
PADI Advanced Open Water Diver — est une certification délivrée par l organisation internationale PADI. Faisant suite à la certification Open Water Diver, elle permet de pouvoir pratiquer la plongée sous marine de facon autonome, en plongeant avec un binôme de même niveau (ou… … Wikipédia en Français
PADI Open Water Diver — est une certification délivrée par l organisation de plongée sous marine PADI. Elle permet, après avoir suivi les parties théorique et pratique, de pouvoir pratiquer la plongée sous marine en plongeant avec un binôme de même niveau (ou supérieur) … Wikipédia en Français
Padi (König) — Padi war ein König von Ekron Ende des 8. vorchristlichen Jahrhunderts. Im Bericht zu seinem dritten Feldzug (702/701 v. Chr.) beschreibt der assyrische König Sanherib, wie die Stadtoberen und Einwohner von Ekron ihren König, der ein Vasall… … Deutsch Wikipedia