-
1 -P808
топтаться на месте, бездействовать:Non per questo l'attività dei partigiani marcava il passo, anzi si sviluppava e affinava la sua tecnica. (D. B. Malaguzzi, «A Milano nella Resistenza»)
И все же зима не сковала активность партизан, они разрабатывали и совершенствовали тактику борьбы.Eppure, per essere veritieri e non alterare la storia, bisognerebbe di volta in volta sostare coi nostri personaggi, segnare il passo con essi. (U. Morucchio, «Vita, morte e miracoli di Cosimo Cosi»)
Однако, чтобы не погрешить против истины в нашем повествовании, необходимо время от временя останавливаться и побыть немного с нашими персонажами. -
2 PASSO
m- P748 —- P751 —- P755 —- P758 —dubbio (или difficile, arduo, doloroso) passo
- P762 —- P763 —— см. - C2797— andare (или camminare) a passo di lumaca
— см. - L856- P767 —- P768 —- P769 —di passo in passo (тж. passo dietro passo)
- P770 —- P772 —— см. - P766- P774 —- P776 —- P777 —- P778 —a pieno passo (тж. a pieni passi)
— см. - P775- P778a —- P779 —allungare (или addoppiare, stendere, studiare) il passo
- P781 —- P782 —- P784 —- P785 —— см. - M584- P787 —- P788 —- P789 —- P791 —dirigere i propri passi verso... (или a...)
- P792 —- P801 —fare tre passi su una lastra (или su, in, sopra un mattone)
- P803 —- P804 —— см. - P790- P809 —- P812 —- P817 —- P820 —prendere il passo verso...
— см. - P805— см. - P808— см. - P779— см. - P779- P828 —- P832 —- P833 —volgere i passi a...
— см. -A259- P834 —chi può andar di passo per l'asciutto, non trotti per il fango
i denari vengono di pa:»o e se ne vanno di galoppo
— см. - D134— см. - P906- P836 —il peggio passo è quello dell'uscio (тж. il primo passo è il più difficile)
tutto sta nel fare i primi passi
— см. - T994— см. - V522 -
3 -V938
иногда, изредка:...L'ultimo giorno di ogni mese, eppure aveva qualcosa di tragico, di volta in volta, quell'assemblea di alti personaggi che prendeva l'aria d'un Comitato di Salute Pubblica. (E. Vittorini, «Piccola borghesia»)
...Это сборище высокопоставленных старцев, собиравшееся вокруг бильярдного стола в конце каждого месяца и претендовавшее на роль Комитета общественного спасения, производило иной раз трагикомическое впечатление.(Пример см. тж. - P808). -
4 MARCARE
-
5 SEGNARE
См. также в других словарях:
Campbeltown Airport — Infobox Airport name = Campbeltown Airport nativename = Port adhair Ceann Loch nativename a = nativename r = image width = 180px caption = Control Tower IATA = CAL ICAO = EGEC type = Military/Public owner = Ministry of Defence operator =… … Wikipedia
Committee of Safety (Hawaii) — The Committee of Safety, formally the Citizen s Committee of Public Safety, was a 13 member council composed of American Hawaiian and European Hawaiian traitors, but a majority were aliens from foreign countries. as well as American and European… … Wikipedia
A Hole in Texas — infobox Book | name = A Hole in Texas title orig = translator = image caption = author = Herman Wouk illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fiction publisher = Little, Brown and Company release… … Wikipedia
Overthrow of the Hawaiian Kingdom — Until the 1890s the Kingdom of Hawaiokinai was an independent sovereign state, recognized by the United States, the United Kingdom, France, Japan, and Germany. Though there were threats to Hawaii s sovereignty throughout the Kingdom s history, it … Wikipedia
PZL Bielsko SZD-30 — SZD 30 Pirat … Deutsch Wikipedia
Кэмпбелтаун (аэропорт) — Координаты: 55°26′14″ с. ш. 5°41′11″ з. д. / 55.437222° с. ш. 5.686389° з. д. … Википедия
Overthrow of the Kingdom of Hawaii — Overthrow of the Hawaiian Kingdom Part of the Hawaiian Revolutions The USS Boston s landing force on duty at the Arlington H … Wikipedia
