-
1 -P436
на равной ноге, на равных началах, как с равным:Con me si comportava da pari a pari, facendomi le confidenze sugli altri due. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Со мной она вела себя как с равным, откровенничая насчет двух других.«Mi sono dovuta adattare: ora lucido i pavimenti e faccio la cucina in casa d'altri, brava gente, che mi trattano da pari a pari, perché sanno che ho avuto anch'io un'educazione». (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)
— Пришлось приспособиться. Теперь я хожу к людям натирать полы и готовить, но это порядочные люди, они понимают, что я ничем не хуже их, они знают, что я тоже получила образование.La lasciava parlare, stava ad ascoltare, approvava o leggermente modificava, sempre contento di venir trattato da pari a pari. (I. Svevo, «Una vita»)
Спалати давал Аннетте возможность высказаться, выслушивал ее, одобрял или слегка поправлял и всегда был доволен тем, что она держалась с ним на равной ноге.Ah! era così bello parlare da pari a pari con Annetta. (I. Svevo, «Una vita»)
О, было так приятно разговаривать с Аннеттой на равных.(Пример см. тж. - G1138). -
2 PARI
agg e m- P429 —al (или alla, del) pari
— rosso al par di un gallo
— см. - R546- P435 —- P436 —— см. - P777- P437 —— см. - C3145— см. - P1607— saltare a piè pari
— см. - P1608- P440 —— см. - E276— см. - C56- P444 —gi(u)ocare a pari e caffo (тж. fare pari e dispari)
pagare (или ricambiare, ripagare) di pari moneta
— см. - M1836— см. - B732— см. - T862amici cari (ma patti chiari) e (la) borsa del pari; (тж. patti chiari e la borsa del pari)
— см. -A617— см. - P412— см. - P662simili con simili, e gente di suo pari
— см. - S810- P446 —uno dice pari, l'altro caffo
См. также в других словарях:
History of Sierra Leone — Early history= Archaeological finds show that Sierra Leone has been inhabited continuously for at least 2,500 years,cite web| url=http://www.everyculture.com/Sa Th/Sierra Leone.html| title= Culture of Sierra Leone | author= Countries and Their… … Wikipedia
Phineas Quimby — Phineas Parkhurst Quimby Born Phineas Parkhurst Quimby February 16 [O.S. February 4] 1802 Lebanon, New Hampshire, United States Died January 16, 1866( … Wikipedia
St. Hilaire, Minnesota — Infobox Settlement official name = St. Hilaire, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of St. Hilaire, Minnesota mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
Operation Shingle — Part of World War II US Army troops landing at Anzio late January 1944 … Wikipedia
Leyland Cypress — foliage and cone Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire — (August 19, 1805 ndash; November 24, 1895) was a French philosopher, journalist, statesman, and possible illegitimate son of Napoleon I of France. Biography Jules was born in Paris. Marie Belloc Lowndes, in the second volume of her autobiography… … Wikipedia
Mandurriao Airport — Paliparan ng Mandurriao Hulugpaan sang Mandurriao Exterior of Mandurriao Airport IATA: none – ICAO: none Summary … Wikipedia
Ein Kerem — Coordinates: 31°45′55″N 35°8′58″E / 31.76528°N 35.14944°E / 31.76528; 35.14944 For other uses, see Ein Kere … Wikipedia
National Encounter Party — Encuentro Nacional Leader Fernando Camacho Founded 26 October 1991 Headquarters Asunción Ideology Social democracy … Wikipedia
Suba, Jerusalem — Infobox Former Arab villages in Palestine name=Suba imgsize=300 caption=Ruins of the village of Suba overlooking kibbutz Tzova. The village square, which was based on Belmont Castle s courtyard, with surviving medieval structures adapted and… … Wikipedia
Alex Wilkie — FRS (born Northampton 1948 [WILKIE, Alex James, Who s Who in Education,Inglewood Books, 2003 ] ) is a British mathematician known for his contributions to Model theory and logic. Previously professor of mathematics at the University of Oxford, he … Wikipedia
