-
1 -P2259
рано или поздно:«...Pensaci bene... dovremo sempre fuggire e presto o tardi faremo una brutta fine». (G. Scerbanenco, «La fuga inutile»)
— Подумай хорошенько... нам все время придется быть в бегах, и рано или поздно мы плохо кончим. -
2 PRESTO
agg e avv- P2259 —— см. - F1124- P2260 —— Luca fa presto
— см. - L798— è un Luca fa' presto
— см. - L799amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675chi presto denta, presto sdenta
— см. - D138- P2262 —(è) presto detto (тж. si fa presto a dire или a parlare)
— см. - F258— см. - E118- P2263 —presto e bene non stanno (или non vanno) insieme (тж. presto e bene raro avviene)
quel che presto matura, poco dura
— см. - M988roba di stola, presto viene e presto vola
— см. - R486 -
3 TARDI
avv— см. - P2259— см. - T800- T83 —— см. - B492ben tardi venuto, per niente è tenuto
— см. - B493chi per altrui mano s'imbocca, tardi si satolla
— см. - M696chi fa bene quel che ha da fare, non è mai tardi
— см. - B533chi tardi arriva, male alloggia
— см. -A1143chi tardi fa i suoi lavori, tardi raccoglie i suoi licori
— см. - L279chi tosto crede, tardi si pente
— см. - T802— см. - P2261- T85 —- T86 —tardi s'avvede il ratto (или il topo), quando si trova in bocca al gatto
См. также в других словарях:
Charles Wood, 2nd Earl of Halifax — Charles Ingram Courtenay Wood, 2nd Earl of Halifax (3 October 1912 – 19 March 1980) was a British politician and peer.[1] He was styled Lord Irwin from 1934 until 1959. Biography Wood was the son of Edward Wood, 1st Earl of Halifax, statesman and … Wikipedia
Yamina Benguigui — (born April 9, 1957)cite web |title=Yamina Benguigui |url=http://www.unifrance.org/annuaires/personne/141958/yamina benguigui |publisher=uniFrance |accessdate=2008 04 12] is a French Algerian film director known for her films on gender issues in… … Wikipedia