-
1 -P1989
polso duro (или fermo, ferreo, saldo)
хладнокровие, твердость, невозмутимость:«Misure estreme? rigore? ma sì benissimo! Non ci voleva altro... Viso fermo già! polso duro!». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
— Крайние меры? Строгость? Конечно, отлично! Ничего другого не требуется... Невозмутимость, твердая рука, само собой!— Ieri sera avete detto che avevate bisogno di una persona col polso saldo. (F. Giovannini, «La babelle»)
— Вчера вечером вы говорили, что вам нужен сильный человек. -
2 DURO
aqg e ni- D936 —duro come il bronzo (или il granito, la focaia, il legno, il marmo, un masso, un pezzo di ghiaccio, la pietra, un sasso)
le dure croste del pane altrui
— см. - C3110— см. - N620- D940 —— см. - C938— см. - G1071— a (или con una) grinta dura
— см. - G1071a— см. - M2174— a muso duro
— см. - M2223osso duro (da rodere или a rosicchiare, per i denti)
— см. - O677— cavare (или levare) qd di pan duro
— см. - P223— ritornare al pan duro
— см. - P224— uscire di pan duro
— см. - P225— vivere di pan duro
— см. - P226— см. - P1013— avere la pelle dura
— см. - P1014— fare la pelle dura
— см. - P1015— см. - P1989— см. - T474— см. - C1627- D942 —— см. - O682— см. - S481— см. - B1316— см. - C3011— см. - C2074— см. - C3166— см. - O687— см. - B1316— см. - O553— см. - S412— см. - C2832— см. - C3256— см. - F56— см. - M2223apigliare a rodere un osso duro
— см. - O700- D944 —- D946 —— см. - T459asino duro, baston duro
— см. -A1224— см. - G1073a legno duro, accetta tagliente
— см. - L355 -
3 FERMO
I см. тж. FERMO IIagg1.- F411 —fermo come una cantonata (или com'un maglio, com'una muraglia, com'un muricciolo)
— см. - P1877— см. - P2143— см. -A112— см. -A1266— см. - P1989— см. - P2479— fare punto fermo
— см. - P2480— см. - T391— см. - T475— см. - B-M-951— см. - P143— см. - P1602— см. - C3232— см. - P2154— см. - T408— см. - T444- F414 —— см. - P2165— см. - S270chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi
— см. - C1246il legno verde non sta mai fermo
— см. - L356le montagne stanno ferme (или i monti stanno fermi) e le persone (или gli uomini) camminano (или s'incontrano; тж. gli uomini s'incontrano), e i monti stanno fermi
— см. - M1851— см. - P160 -
4 FERREO
-
5 POLSO
-
6 SALDO
См. также в других словарях:
Samara, Russia — Infobox Russian city EnglishName=Samara RussianName=Самара Skyline SkylineLegend LatDeg=53 LatMin=14 LatSec LonDeg=50 LonMin=10 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend CityDay FederalSubject=Samara Oblast MunStatus=City District… … Wikipedia
Arkhangelsk — Infobox Russian city EnglishName=Arkhangelsk RussianName=Архангельск Skyline SkylineLegend LatDeg=64 LatMin=32 LatSec LonDeg=40 LonMin=32 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend Flag CityDay=Last Sunday of June FederalSubject=Arkhangelsk Oblast… … Wikipedia
Yaroslavl — Infobox World Heritage Site WHS=Historical Centre of the City of Yaroslavl State Party= Type=Cultural Criteria=ii, iv ID=1170 Region=Europe and North America Year=2005 Session=29th Link=http://whc.unesco.org/en/list/1170Yaroslavl ( ru. Ярославль) … Wikipedia
Vladikavkaz — Infobox Russian city EnglishName=Vladikavkaz RussianName=Владикавказ LocalName1=Дзæуджыхъæу LocalLangName1=Ossetic Skyline=View of Vladikavkaz.jpg Skyline Mosque LatDeg=43 LatMin=5 LatSec LonDeg=44 LonMin=39 LonSec Locator LocatorMap Flag CityDay … Wikipedia
Saratov — (audio ru|Саратов|Ru Saratov.ogg) is a major city in southern Russia. It is the administrative center of Saratov Oblast and a major port on the Volga River. Population: ru census|p2002=873055|p1989=904643 In addition to ethnic Russians, the city… … Wikipedia
Polyarny — ( ru. Полярный) is a closed town in Murmansk Oblast, Russia, situated on the outermost western side of the Murmansk Fjord. Founded in 1896 as Alexandrovsk ( ru. Александровск), it is one of the oldest towns of the Kola Peninsula. Town status… … Wikipedia
Kolomna — Infobox Russian city EnglishName=Kolomna RussianName=Коломна Skyline SkylineLegend LatDeg=55 LatMin=5 LatSec LonDeg=38 LonMin=47 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend Flag CityDay FederalSubject=Moscow Oblast MunStatus=Urban okrug… … Wikipedia
Votkinsk — ( ru. Воткинск; Udmurt: Вотка) is an industrial town in the Republic of Udmurtia, Russia, located about km to mi|1000 ENE of Moscow. Population: ru census|p2002=99441|p1989=103509 It was the birthplace (5th May, 1840) of the composer Pyotr Ilyich … Wikipedia
Onega, Arkhangelsk Oblast — Onega ( ru. Онега) is a town in Arkhangelsk Oblast, Russia, situated at the mouth of the Onega River, a few kilometers from Onega Bay beside the White Sea. Population: ru census|p2002=23430|p1989=26070Nowadays, Onega is a minor port on a bay on… … Wikipedia
Rostov — ( ru. Ростов; Old Norse: Rostofa) is one of the oldest towns in Russia and an important tourist centre of the so called Golden ring. It is located on the shores of Lake Nero in Yaroslavl Oblast. Population: ru census|p2002=34141|p1989=35707While… … Wikipedia
Sergiyev Posad — ( ru. Сергиев Посад) is a city and the administrative center of Sergiyevo Posadsky District of Moscow Oblast, Russia. It grew up in the 15th century around one of the greatest of Russian monasteries, the Troitse Sergiyeva (Trinity) Lavra… … Wikipedia
