-
1 -P1370
a) убойный вес;b) мертвый груз, балласт:Le donne, in generale, sono pesi morti per un garage. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
Вообще женщины в гараже — это мертвый груз.«Così le nostre falsità e le nostre perfidie non hanno servito a nulla, restiamo senza un soldo ambedue, io con Matteo, tu con Sofia, due pesi morti da portarci dietro per la vita». (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)
Итак, ни обман, ни предательство не пошли нам на пользу: мы оба — я и Маттео, ты с Софией остались без гроша, влачить жалкое существование до конца наших дней. -
2 MORTO
I см. тж. MORTO IIagg- M1991 —morto e sepolto (или seppellito, sotterrato)
- M1992 —né morto né vivo (тж. più morto che vivo)
— см. - S1577— см. - B433— см. - I275— см. -A114— см. -A763— см. - C1975— см. - C2723— cadere come corpo morto
— см. - C47— a corpo morto
— см. - C2731— buttarsi (или darsi, gettarsi, mettersi) a corpo morto
— см. - C2732— см. - D93— см. - F553— см. - G247— fare (la) gatta morta (che chiudeva gli occhi per non vedere i topi)
— см. - G248— uscire di gatta morta
— см. - G249— см. - L427— см. - L641— см. - M30— см. - M175mano morta (тж. mani morte)
— см. - M451— см. - M777— см. - N94— см. - P141— см. - P1370— см. - P2481— см. - S1577— см. - B4— см. - C3215— см. - M1994— см. - O165- M1997 —- M1998 —— см. -A1241fido è morto e credenza sta male
— см. - F645la gallina si piuma dopo morta
— см. - G84un lume di più quando son vivo, uno di meno quando son morto
— см. - L876— см. - M1820— см. -A241vipera morta non morde seno, ma pur fa mal coll'odor del veleno
— см. - V618 -
3 PESO
m- P1370 —— см. - L558- P1372 —- P1373 —— см. - L112- P1375 —avere (или adoperare, fare, tenere) due pesi e due misure (или doppio peso e doppia misura)
— см. - L115- P1379 —— см. - P1377portare bene [male] il peso degli anni
— см. -A909— см. - P1379 b)- P1384 —— см. - D847- P1387 —— см. - P1388chi ha gli onori ne porta i pesi
— см. - O393
См. также в других словарях:
Dan-Air — For the Danish airline, see Danair. Dan Air Services IATA DA ICAO DAN Callsign … Wikipedia
List of airports in Colombia — List of airports in Colombia, grouped by type and sorted by location. TOC List See also * Transport in Colombia * * References * [http://www.aerocivil.gov.co/AIS/AIP/Aerodromos/index.htm List of airports from Aeronáutica Civil de Colombia ] *cite … Wikipedia
Doubble Troubble — For other uses, see Double Trouble (disambiguation). Doubble Troubble Nick (l) and Alex Karvounis, Doubble Troubble Born Alex Karvounis Nick Karvounis Known for … Wikipedia
