Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Pȳthō

  • 1 Pytho

    Pȳthō, ūs, f. (Πυθώ), ältester Name der Gegend von Phocis am Fuße des Parnassus, in der die Stadt Delphi lag, später auch Name der Stadt selbst, Lucan. 5, 134: dah. Delphica Pytho, Tibull. 2, 3, 27. – Dav.: A) Pȳthicus, a, um (Πυθικός), pythisch, apollinisch, delphisch, Apollo, Liv.: oraculum, sortes, Liv. – B) Pȳthius, a, um (Πύθιος), pythisch = delphisch, apollinisch, 1) adi.: incola, Apollo, Hor.: Apollo, Cic.: so auch deus, Prop.: oraculum, Cic.: regna, die Stadt Delphi, Prop.: Pythia vates (s. no. 2, b), Iuven. – 2) subst.: a) Pȳthius, iī, m., der Pythier, v. Apollo, Vell. 1, 2, 1. – b) Pȳthia, ae, f. (Πυθία, sc. ἱέρεια), die Priesterin des Apollo zu Delphi, die die Orakelsprüche auf dem Dreifuße sitzend erteilte, die Pythia, Cic. u.a. – c) Pȳthia, iōrum, n. (τὰ Πύθια, sc. ἱερά), die pythischen Spiele, die zuerst alle neun, dann alle fünf Jahre auf den krissäischen Feldern bei Delphi zu Ehren des pythischen Apollo gefeiert wurden (weil er die Schlange Pytho erlegt hatte), wobei namentlich ein Lobgedicht auf den Sieg Apollos gesungen wurde, Ov., Plin. u.a.: Pythia vincere, in den p. Sp. siegen, Vitr. 9. pr. 1.

    lateinisch-deutsches > Pytho

  • 2 Pytho

    Pythō, ūs f.
    Пифо, древнее название области Парнаса в Фокиде, где находился храм и оракул Аполлона Дельфийского (Delphica P. Tib)

    Латинско-русский словарь > Pytho

  • 3 Pytho

    1.
    Pytho, ūs, f., = Puthô, the former name of Delphi and its environs, Tib. 2, 3, 27 (Python, Müll.); Luc. 5, 134.—Hence,
    I.
    Pythĭcus, a, um, adj., = Puthikos, another form for Pythius, Pythian:

    Apollo,

    Liv. 5, 21:

    oraculum,

    id. 5, 15:

    sortes,

    id. 5, 23:

    divinatio,

    Val. Max. 1, 8, 10:

    agon,

    Tert. adv. Gnost. 6.—
    II.
    Pythĭus, a, um, adj., = Puthios, Pythian, Delphic, Apollonian: Delphis prognatus Pythius Apollo, Naev B. P. 2, 20; so,

    Apollo,

    Cic. Off. 2, 22, 77;

    also incola,

    Hor. C. 1, 16, 6;

    and deus,

    Prop. 2, 31 (3, 29), 16:

    oraculum,

    Cic. Div. 1, 1, 3:

    regna,

    i. e. Delphi, Prop. 3, 13 (4, 12), 52:

    antra,

    Luc. 6, 425: vates, i. e. the Pythoness, [p. 1498] Pythia, Juv. 13, 199; cf. in the foll. —
    B.
    Substt.
    1.
    Pythĭa, ae, f., = hê Puthia, the priestess who uttered the responses of the Delphic Apollo, the Pythoness, Pythia, Cic. Div. 1, 19, 38; Nep. Milt. 1, 3. —
    2.
    Pythĭa, ōrum, n., = ta Puthia (hiera), the Pythian games, celebrated at Delphi every fourth year in honor of Appollo, Ov. M. 1, 447:

    qui Pythia cantat Tibicen,

    Hor. A. P. 414:

    Thessalicae veniunt ad Pythia laurus,

    Luc. 6, 409; Plin. 35, 9, 35, § 58.
    2.
    Pytho, ōnis, m., a masculine proper name, Liv. 44, 12.
    3.
    Pytho, ōnis, m., a familiar spirit, the demon possessing a soothsayer (late Lat.), Vulg. Deut. 18, 11:

    puella habens spiritum pythonem,

    id. Act. 16, 16:

    fecit pythonas, et aruspices multiplicavit,

    id. 4 Reg. 21, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > Pytho

  • 4 Pytho

    Pȳthō, ūs, f. (Πυθώ), ältester Name der Gegend von Phocis am Fuße des Parnassus, in der die Stadt Delphi lag, später auch Name der Stadt selbst, Lucan. 5, 134: dah. Delphica Pytho, Tibull. 2, 3, 27. – Dav.: A) Pȳthicus, a, um (Πυθικός), pythisch, apollinisch, delphisch, Apollo, Liv.: oraculum, sortes, Liv. – B) Pȳthius, a, um (Πύθιος), pythisch = delphisch, apollinisch, 1) adi.: incola, Apollo, Hor.: Apollo, Cic.: so auch deus, Prop.: oraculum, Cic.: regna, die Stadt Delphi, Prop.: Pythia vates (s. no. 2, b), Iuven. – 2) subst.: a) Pȳthius, iī, m., der Pythier, v. Apollo, Vell. 1, 2, 1. – b) Pȳthia, ae, f. (Πυθία, sc. ἱέρεια), die Priesterin des Apollo zu Delphi, die die Orakelsprüche auf dem Dreifuße sitzend erteilte, die Pythia, Cic. u.a. – c) Pȳthia, iōrum, n. (τὰ Πύθια, sc. ἱερά), die pythischen Spiele, die zuerst alle neun, dann alle fünf Jahre auf den krissäischen Feldern bei Delphi zu Ehren des pythischen Apollo gefeiert wurden (weil er die Schlange Pytho erlegt hatte), wobei namentlich ein Lobgedicht auf den Sieg Apollos gesungen wurde, Ov., Plin. u.a.: Pythia vincere, in den p. Sp. siegen, Vitr. 9. pr. 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pytho

  • 5 Pythicus

    1.
    Pytho, ūs, f., = Puthô, the former name of Delphi and its environs, Tib. 2, 3, 27 (Python, Müll.); Luc. 5, 134.—Hence,
    I.
    Pythĭcus, a, um, adj., = Puthikos, another form for Pythius, Pythian:

    Apollo,

    Liv. 5, 21:

    oraculum,

    id. 5, 15:

    sortes,

    id. 5, 23:

    divinatio,

    Val. Max. 1, 8, 10:

    agon,

    Tert. adv. Gnost. 6.—
    II.
    Pythĭus, a, um, adj., = Puthios, Pythian, Delphic, Apollonian: Delphis prognatus Pythius Apollo, Naev B. P. 2, 20; so,

    Apollo,

    Cic. Off. 2, 22, 77;

    also incola,

    Hor. C. 1, 16, 6;

    and deus,

    Prop. 2, 31 (3, 29), 16:

    oraculum,

    Cic. Div. 1, 1, 3:

    regna,

    i. e. Delphi, Prop. 3, 13 (4, 12), 52:

    antra,

    Luc. 6, 425: vates, i. e. the Pythoness, [p. 1498] Pythia, Juv. 13, 199; cf. in the foll. —
    B.
    Substt.
    1.
    Pythĭa, ae, f., = hê Puthia, the priestess who uttered the responses of the Delphic Apollo, the Pythoness, Pythia, Cic. Div. 1, 19, 38; Nep. Milt. 1, 3. —
    2.
    Pythĭa, ōrum, n., = ta Puthia (hiera), the Pythian games, celebrated at Delphi every fourth year in honor of Appollo, Ov. M. 1, 447:

    qui Pythia cantat Tibicen,

    Hor. A. P. 414:

    Thessalicae veniunt ad Pythia laurus,

    Luc. 6, 409; Plin. 35, 9, 35, § 58.
    2.
    Pytho, ōnis, m., a masculine proper name, Liv. 44, 12.
    3.
    Pytho, ōnis, m., a familiar spirit, the demon possessing a soothsayer (late Lat.), Vulg. Deut. 18, 11:

    puella habens spiritum pythonem,

    id. Act. 16, 16:

    fecit pythonas, et aruspices multiplicavit,

    id. 4 Reg. 21, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > Pythicus

  • 6 Pythia

    Pȳthia, ae, f. u. Pȳthia, ōrum, n., s. Pȳthō( unter Pytho).

    lateinisch-deutsches > Pythia

  • 7 Delphi

    Delphī, ōrum m.
    1) Дельфы (тж. Pytho), город в Фокиде у подошвы Парнаса; местонахождение оракула Аполлона; по представлению греков, центр земли Pac, Pl etc.

    Латинско-русский словарь > Delphi

  • 8 Pythia

    I ae f. [ Pytho ]
    Пифия, жрица Аполлона, изрекавшая предсказания в Дельфийском храме C, Nep etc.
    II Pythia, ōrum n.
    Пифийские игры, которые с 586 г. до н. э. раз в четыре года (в третьем году каждой Олимпиады) устраивались на Крисейской равнине близ Дельф в честь Аполлона H, O, PM etc.

    Латинско-русский словарь > Pythia

  • 9 Pythius

    a, um [ Pytho ]
    «пифийский», т. е. дельфийский ( Apollo C)

    Латинско-русский словарь > Pythius

  • 10 Pythicus

    Pȳthicus, a, um, s. Pȳthō.

    lateinisch-deutsches > Pythicus

  • 11 Pythius [1]

    1. Pȳthius, a, um, s. Pȳthō.

    lateinisch-deutsches > Pythius [1]

  • 12 Python

    Pȳthōn, ōnis, m. (Πύθων), I) eine große Schlange bei Delphi, die Apollo tötete, weshalb er den Beinamen Pythius erhalten haben soll, Ov. met. 1, 438. Lucan. 6, 408 sqq. Claud. in Ruf. 1. praef. 1. Hyg. fab. 53 u. 140: Genet. Pythonos, Varro LL. 7, 17: Akk. Pythona, Prop. 4, 6, 35. Ov. met. 1, 460. Lucan. 5, 80. Diom. 495, 3. – II) appell.: a) der Wahrsagergeist, Vulg. 1. regg. 28, 7 u. 8. – b) der Wahrsager, Vulg. deut. 18, 11. Vulg. 4. regg. 21, 6 u.a. – attrib. = wahrsagerisch, spiritus pytho, Vulg. act. apost. 16, 16.

    lateinisch-deutsches > Python

  • 13 Pythia

    Pȳthia, ae, f. u. Pȳthia, ōrum, n., s. Pythius ( unter Pytho).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pythia

  • 14 Pythicus

    Pȳthicus, a, um, s. Pytho.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pythicus

  • 15 Pythius

    1. Pȳthius, a, um, s. Pytho.
    ————————
    2. Pȳthius, iī, m. (Πύθιος), Name eines Wechslers zu Syrakus, Cic. de off. 3, 58.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pythius

  • 16 Python

    Pȳthōn, ōnis, m. (Πύθων), I) eine große Schlange bei Delphi, die Apollo tötete, weshalb er den Beinamen Pythius erhalten haben soll, Ov. met. 1, 438. Lucan. 6, 408 sqq. Claud. in Ruf. 1. praef. 1. Hyg. fab. 53 u. 140: Genet. Pythonos, Varro LL. 7, 17: Akk. Pythona, Prop. 4, 6, 35. Ov. met. 1, 460. Lucan. 5, 80. Diom. 495, 3. – II) appell.: a) der Wahrsagergeist, Vulg. 1. regg. 28, 7 u. 8. – b) der Wahrsager, Vulg. deut. 18, 11. Vulg. 4. regg. 21, 6 u.a. – attrib. = wahrsagerisch, spiritus pytho, Vulg. act. apost. 16, 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Python

  • 17 Delphi

    Delphi, orum, m., Delphoi, the famous city of the oracle of Apollo in Phocis, now Kastri:

    Delphi sub monte Parnaso oppidum clarissimi in terris oraculi Apollinis,

    Plin. 4, 3, 4, § 7; cf. Mela, 2, 3, 4; Mann. Gr. p. 160 sq.; Plaut. Ps. 1, 5, 65; Cic. Div. 2, 57; id. N. D. 3, 23; Hor. Od. 1, 7, 3; id. A. P. 219; Ov. M. 9, 332; 10, 168 et saep.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Delphi, ōrum, m., the Delphians, the inhabitants of Delphi, Catull. 62, 392; Just. 24, 7 sq.; Dig. 50, 1, 1, § 2.—
    B.
    Delphĭcus, a, um, adj., Delphic, belonging to Delphi:

    tellus,

    Ov. M. 1, 515:

    Apollo,

    Plin. 34, 3, 8, § 14; he is also called, absol.: Delphicus, Ov. M. 2, 543; id. F. 3, 856; Nep. Paus. 5 fin.:

    oracula,

    Cic. Div. 2, 57:

    templa,

    Ov. M. 11, 414:

    Pytho,

    Tib. 2, 3, 27:

    laurus Phoebi,

    Lucr. 6, 154; Hor. Od. 3, 30, 15; cf. Cato R. R. 8, 2:

    ales,

    i. e. the raven, Petr. 122, 177:

    mensae,

    a toilettable, made after the fashion of the Delphic tripod, Cic. Verr. 2, 4, 59 Zumpt; cf. absol.:

    argentum atque aurum non simplex Delphica portat,

    Mart. 12, 66;

    so subst.,

    Inscr. Orell. 2505 and 3094. And, in a like sense:

    cortina,

    Plin. 34, 3, 8, § 14.—Hence, * adv.: Delphĭcē, in the manner of the Delphic oracle, Varr. ap. Non. 141, 5.—
    * C.
    Del-phĭcŏla, ae, m. [Delphi-colo], the inhabitant of Delphi, an epithet of Apollo, Aus. Idyll. de histor. 5.—
    D.
    Delphis, ĭdis, f., = Delphis, a priestess of the Delphic Apollo, Mart. 9, 43, 4: Lact. 1, 6, 7; id. Epit. 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Delphi

  • 18 Delphice

    Delphi, orum, m., Delphoi, the famous city of the oracle of Apollo in Phocis, now Kastri:

    Delphi sub monte Parnaso oppidum clarissimi in terris oraculi Apollinis,

    Plin. 4, 3, 4, § 7; cf. Mela, 2, 3, 4; Mann. Gr. p. 160 sq.; Plaut. Ps. 1, 5, 65; Cic. Div. 2, 57; id. N. D. 3, 23; Hor. Od. 1, 7, 3; id. A. P. 219; Ov. M. 9, 332; 10, 168 et saep.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Delphi, ōrum, m., the Delphians, the inhabitants of Delphi, Catull. 62, 392; Just. 24, 7 sq.; Dig. 50, 1, 1, § 2.—
    B.
    Delphĭcus, a, um, adj., Delphic, belonging to Delphi:

    tellus,

    Ov. M. 1, 515:

    Apollo,

    Plin. 34, 3, 8, § 14; he is also called, absol.: Delphicus, Ov. M. 2, 543; id. F. 3, 856; Nep. Paus. 5 fin.:

    oracula,

    Cic. Div. 2, 57:

    templa,

    Ov. M. 11, 414:

    Pytho,

    Tib. 2, 3, 27:

    laurus Phoebi,

    Lucr. 6, 154; Hor. Od. 3, 30, 15; cf. Cato R. R. 8, 2:

    ales,

    i. e. the raven, Petr. 122, 177:

    mensae,

    a toilettable, made after the fashion of the Delphic tripod, Cic. Verr. 2, 4, 59 Zumpt; cf. absol.:

    argentum atque aurum non simplex Delphica portat,

    Mart. 12, 66;

    so subst.,

    Inscr. Orell. 2505 and 3094. And, in a like sense:

    cortina,

    Plin. 34, 3, 8, § 14.—Hence, * adv.: Delphĭcē, in the manner of the Delphic oracle, Varr. ap. Non. 141, 5.—
    * C.
    Del-phĭcŏla, ae, m. [Delphi-colo], the inhabitant of Delphi, an epithet of Apollo, Aus. Idyll. de histor. 5.—
    D.
    Delphis, ĭdis, f., = Delphis, a priestess of the Delphic Apollo, Mart. 9, 43, 4: Lact. 1, 6, 7; id. Epit. 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Delphice

  • 19 Delphicola

    Delphi, orum, m., Delphoi, the famous city of the oracle of Apollo in Phocis, now Kastri:

    Delphi sub monte Parnaso oppidum clarissimi in terris oraculi Apollinis,

    Plin. 4, 3, 4, § 7; cf. Mela, 2, 3, 4; Mann. Gr. p. 160 sq.; Plaut. Ps. 1, 5, 65; Cic. Div. 2, 57; id. N. D. 3, 23; Hor. Od. 1, 7, 3; id. A. P. 219; Ov. M. 9, 332; 10, 168 et saep.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Delphi, ōrum, m., the Delphians, the inhabitants of Delphi, Catull. 62, 392; Just. 24, 7 sq.; Dig. 50, 1, 1, § 2.—
    B.
    Delphĭcus, a, um, adj., Delphic, belonging to Delphi:

    tellus,

    Ov. M. 1, 515:

    Apollo,

    Plin. 34, 3, 8, § 14; he is also called, absol.: Delphicus, Ov. M. 2, 543; id. F. 3, 856; Nep. Paus. 5 fin.:

    oracula,

    Cic. Div. 2, 57:

    templa,

    Ov. M. 11, 414:

    Pytho,

    Tib. 2, 3, 27:

    laurus Phoebi,

    Lucr. 6, 154; Hor. Od. 3, 30, 15; cf. Cato R. R. 8, 2:

    ales,

    i. e. the raven, Petr. 122, 177:

    mensae,

    a toilettable, made after the fashion of the Delphic tripod, Cic. Verr. 2, 4, 59 Zumpt; cf. absol.:

    argentum atque aurum non simplex Delphica portat,

    Mart. 12, 66;

    so subst.,

    Inscr. Orell. 2505 and 3094. And, in a like sense:

    cortina,

    Plin. 34, 3, 8, § 14.—Hence, * adv.: Delphĭcē, in the manner of the Delphic oracle, Varr. ap. Non. 141, 5.—
    * C.
    Del-phĭcŏla, ae, m. [Delphi-colo], the inhabitant of Delphi, an epithet of Apollo, Aus. Idyll. de histor. 5.—
    D.
    Delphis, ĭdis, f., = Delphis, a priestess of the Delphic Apollo, Mart. 9, 43, 4: Lact. 1, 6, 7; id. Epit. 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Delphicola

  • 20 Delphicus

    Delphi, orum, m., Delphoi, the famous city of the oracle of Apollo in Phocis, now Kastri:

    Delphi sub monte Parnaso oppidum clarissimi in terris oraculi Apollinis,

    Plin. 4, 3, 4, § 7; cf. Mela, 2, 3, 4; Mann. Gr. p. 160 sq.; Plaut. Ps. 1, 5, 65; Cic. Div. 2, 57; id. N. D. 3, 23; Hor. Od. 1, 7, 3; id. A. P. 219; Ov. M. 9, 332; 10, 168 et saep.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Delphi, ōrum, m., the Delphians, the inhabitants of Delphi, Catull. 62, 392; Just. 24, 7 sq.; Dig. 50, 1, 1, § 2.—
    B.
    Delphĭcus, a, um, adj., Delphic, belonging to Delphi:

    tellus,

    Ov. M. 1, 515:

    Apollo,

    Plin. 34, 3, 8, § 14; he is also called, absol.: Delphicus, Ov. M. 2, 543; id. F. 3, 856; Nep. Paus. 5 fin.:

    oracula,

    Cic. Div. 2, 57:

    templa,

    Ov. M. 11, 414:

    Pytho,

    Tib. 2, 3, 27:

    laurus Phoebi,

    Lucr. 6, 154; Hor. Od. 3, 30, 15; cf. Cato R. R. 8, 2:

    ales,

    i. e. the raven, Petr. 122, 177:

    mensae,

    a toilettable, made after the fashion of the Delphic tripod, Cic. Verr. 2, 4, 59 Zumpt; cf. absol.:

    argentum atque aurum non simplex Delphica portat,

    Mart. 12, 66;

    so subst.,

    Inscr. Orell. 2505 and 3094. And, in a like sense:

    cortina,

    Plin. 34, 3, 8, § 14.—Hence, * adv.: Delphĭcē, in the manner of the Delphic oracle, Varr. ap. Non. 141, 5.—
    * C.
    Del-phĭcŏla, ae, m. [Delphi-colo], the inhabitant of Delphi, an epithet of Apollo, Aus. Idyll. de histor. 5.—
    D.
    Delphis, ĭdis, f., = Delphis, a priestess of the Delphic Apollo, Mart. 9, 43, 4: Lact. 1, 6, 7; id. Epit. 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Delphicus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pytho — depressus …   Википедия

  • pytho — pytho·gen·ic; pytho·ness; pytho·nism; pytho·nis·sa; pytho·nist; …   English syllables

  • Pytho [1] — Pytho, ursprünglich die Gegend in Phokis, in welcher Delphi lag, später auch Name dieser Stadt, bes. das Heiligthum des Delphischen Apollo mit dem Orakel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pytho [2] — Pytho, Gattung der Düsterkäfer, s.d. e) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pytho — Pytho, ältester Name von Delphi (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • PYTHO — urbs Phocidis. Homer. Il. ss. v. 496. quam ἐπιθετικῶς πετρήεςςαν vocat. Unde monendi sumus, errâsse Gerbelium, imo Rhodiginum Caelium, l. 16. c. 19. qui epitheron pro nomine proprio urbis accipiunt. Hinc Pythia festa. Apud Menandr. Pythia et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pytho depressus — Pytho depressus …   Википедия

  • Pytho kolwensis — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Pytho abieticola — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • ПИФОН, (I) — •Pytho, см. Delphi в статье Phocis …   Реальный словарь классических древностей

  • pythogenic — pytho·gen·ic …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»