Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Pégase

  • 1 بيغاز

    pégase

    Dictionnaire Arabe-Français > بيغاز

  • 2 Pegasus

    Pégase

    Nederlands-Franse woordenlijst > Pegasus

  • 3 Pegasus

    Pegasus ['pegəsəs]
    (a) Mythology Pégase;
    literary to mount one's Pegasus monter sur Pégase
    (b) Astronomy Pégase m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Pegasus

  • 4 ales

    ālĕs, ālĭtis [st1]1 [-] ālĕs, ālĭtis, adj.: - [abcl][b]a - ailé, qui a des ailes. - [abcl]b - rapide, prompt, rapide.[/b]    - abl. sing. -e, -i -- gén. plur. -um, -uum (Lucr.).    - ales equus: le cheval ailé (Pégase).    - aliti curru vehi, Sen.: être porté sur un char ailé.    - serpente fugit alite, Hor.: elle s'enfuit sur le Serpent ailé.    - aliti velocitate, Amm. 31: avec la rapidité des oiseaux. [st1]2 [-] ālĕs, ālĭtis, subst. m. et f.: - [abcl][b]a - oiseau, grand oiseau. - [abcl]b - oiseau augural (qui donne des présages par le vol). - [abcl]c - présage, augure, auspice.[/b]    - ales cristatus, Ov. F. 1: l'oiseau qui a une crête (le coq).    - regia ales, Ov. M. 4: l'oiseau royal (l'oiseau de Jupiter).    - Phoebeïus ales, Ov. M. 2: l'oiseau de Phébus (le corbeau).    - exterrita ales, Virg.: l'oiseau très peureux (la colombe).    - albus ales, Hor.: l'oiseau blanc (le cygne).    - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr.: si tu avais de la voix, aucun oiseau ne l’emporterait sur toi.    - Prometheus obligatus aliti, Hor.: Prométhée, enchaîné à l'aigle.    - cum bona alite, Cat. 61: sous d'heureux auspices.
    * * *
    ālĕs, ālĭtis [st1]1 [-] ālĕs, ālĭtis, adj.: - [abcl][b]a - ailé, qui a des ailes. - [abcl]b - rapide, prompt, rapide.[/b]    - abl. sing. -e, -i -- gén. plur. -um, -uum (Lucr.).    - ales equus: le cheval ailé (Pégase).    - aliti curru vehi, Sen.: être porté sur un char ailé.    - serpente fugit alite, Hor.: elle s'enfuit sur le Serpent ailé.    - aliti velocitate, Amm. 31: avec la rapidité des oiseaux. [st1]2 [-] ālĕs, ālĭtis, subst. m. et f.: - [abcl][b]a - oiseau, grand oiseau. - [abcl]b - oiseau augural (qui donne des présages par le vol). - [abcl]c - présage, augure, auspice.[/b]    - ales cristatus, Ov. F. 1: l'oiseau qui a une crête (le coq).    - regia ales, Ov. M. 4: l'oiseau royal (l'oiseau de Jupiter).    - Phoebeïus ales, Ov. M. 2: l'oiseau de Phébus (le corbeau).    - exterrita ales, Virg.: l'oiseau très peureux (la colombe).    - albus ales, Hor.: l'oiseau blanc (le cygne).    - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr.: si tu avais de la voix, aucun oiseau ne l’emporterait sur toi.    - Prometheus obligatus aliti, Hor.: Prométhée, enchaîné à l'aigle.    - cum bona alite, Cat. 61: sous d'heureux auspices.
    * * *
    I.
        Ales, huius alitis, pen. corr. Absolute positum. Auis dicta ab alarum magnitudine. Alites. Proprement ce sont toutes sortes de grands oiseaux, comme gelines, oyes, corneilles, corbeauls, grues, et semblables.
    \
        Palladis ales. Ouid. Un hibou, chathuant.
    \
        Phasidis ales. Statius. Un faisan.
    \
        Argentea ales. Ouid. Oiseau blanc.
    \
        Canorus ales. Horat. Un cigne.
    \
        Cristatus ales. Ouid. Un coq, un jau.
    \
        Fuluus ales Iouis. Virg. Un aigle.
    \
        Gangeticus ales. Ausonius. Un fenix.
    \
        Longaeua. Claudian. Un fenix.
    \
        Vasta ales. Claudian. Une austruche.
    \
        Lapsa ales ab aere. Virgil. Qui est avolee en bas.
    II.
        Ales, Adiectiuum omnis generis, ponitur a poetis pro Velo ci. Virgil. Legier.
    \
        Ales, Item adiectiue positum pro alatus. Cic. Qui ha des ailes.
    \
        Passus ales. Ouid. Pas viste et legier.
    \
        Planta ales. Silius Ital. Pied qui va viste.
    \
        Plumbum ales. Sil. Ital. Le boulet, ou la plombee d'une harquebouse, ou d'une fonde.

    Dictionarium latinogallicum > ales

  • 5 caballinus

    căballīnus, a, um de cheval.    - caballinus fons, Pers.: l'Hippocrène ("fontaine du cheval", source que Pégase fit jaillir d'un coup de pied).
    * * *
    căballīnus, a, um de cheval.    - caballinus fons, Pers.: l'Hippocrène ("fontaine du cheval", source que Pégase fit jaillir d'un coup de pied).
    * * *
        Caballinus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Qui est d'un cheval.

    Dictionarium latinogallicum > caballinus

  • 6 praepes

    [st1]1 [-] praepĕs, ĕtis: - [abcl][b]a - qui vole rapidement. - [abcl]b - ailé. - [abcl]c - rapide, prompt. - [abcl]d - d’heureux présage, heureux, favorable, agréable.[/b]    - praepes Boreas, Val. Fl. 1, 578: l'impétueux Borée.    - praepes ferrum, Enn. ap. Macr. S. 6, 3: flèche. [st1]2 [-] praepĕs, ĕtis, m. et f. (abl. -ete ou -eti): oiseau, homme ailé, animal ailé.    - Jovis praepes: l'oiseau de Jupiter (= l'aigle).    - praepes Medusaeus, Ov. M. 5.257: le coursier ailé né du sang de Méduse (= Pégase).
    * * *
    [st1]1 [-] praepĕs, ĕtis: - [abcl][b]a - qui vole rapidement. - [abcl]b - ailé. - [abcl]c - rapide, prompt. - [abcl]d - d’heureux présage, heureux, favorable, agréable.[/b]    - praepes Boreas, Val. Fl. 1, 578: l'impétueux Borée.    - praepes ferrum, Enn. ap. Macr. S. 6, 3: flèche. [st1]2 [-] praepĕs, ĕtis, m. et f. (abl. -ete ou -eti): oiseau, homme ailé, animal ailé.    - Jovis praepes: l'oiseau de Jupiter (= l'aigle).    - praepes Medusaeus, Ov. M. 5.257: le coursier ailé né du sang de Méduse (= Pégase).
    * * *
        Praepes, praepetis, pen. corr. om. gen. Cic. Soubdain, Legier.

    Dictionarium latinogallicum > praepes

  • 7 Пегас

    миф.
    * * *
    n
    1) gener. le cheval ailé
    2) myth. Pégase

    Dictionnaire russe-français universel > Пегас

  • 8 pégaso

    nome masculino
    Pégase

    Dicionário Português-Francês > pégaso

  • 9 вскочить на Пегаса

    v
    gener. enfourcher Pégase (иронич., означает: пуститься в лиричные, пространные речи)

    Dictionnaire russe-français universel > вскочить на Пегаса

  • 10 осёдлать Пегаса

    Dictionnaire russe-français universel > осёдлать Пегаса

  • 11 пегас

    миф.
    * * *
    n
    ichtyol. dragon

    Dictionnaire russe-français universel > пегас

  • 12 Pegaso

    Pegaso n.pr.m. (Mitol,Astr) Pégase.

    Dizionario Italiano-Francese > Pegaso

  • 13 Pegasus

    Pegasus pr n Mythol Pégase.

    Big English-French dictionary > Pegasus

  • 14 pegasos

    xxx
    pégase m

    Suomi-ranska sanakirja > pegasos

  • 15 Pegas

    Pegas
    Pégase m

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pegas

См. также в других словарях:

  • PÉGASE — Dans la mythologie grecque, cheval ailé qui surgit du sang de la Gorgone Méduse, au moment où Persée lui coupa la tête. Avec l’aide d’Athéna (ou de Poséidon), Bellérophon captura Pégase, le monta au cours de son premier combat contre la Chimère,… …   Encyclopédie Universelle

  • PEGASE — Pégase (Projet d Éveil Général aux Activités Scientifiques à l École) est une des plus vieilles associations à l ESTACA, créée en 1995. C est une des plus dynamiques et des plus importantes au sein de l école. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Pegase — Pégase Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article possède un paronyme, voir : Pegasus …   Wikipédia en Français

  • PEGASE — is a proposed space mission to build a double aperture interferometer composed of three free flying satellites. The goal of the mission is the study of Hot Jupiters (pegasids), brown dwarfs and the interior of protoplanetary disks.[1] The mission …   Wikipedia

  • PEGASE — PEGASE  предполагаемая космическая миссия изготовления и выведения на орбиту интерферометра с двумя выходными отверстиями, состоящим из трёх свободно перемещающихся спутников. Целью миссии является изучение горячих Юпитеров, коричневых… …   Википедия

  • Pegase — (Ле Корбье,Франция) Категория отеля: Адрес: VIillarembert, 73300 Ле Корбье, Франция …   Каталог отелей

  • PEGASE — es una misión espacial propuesta para construir un interferómetro de doble apertura , compuesto por tres satélites en vuelo libre. El objetivo de la misión es el estudio de los Júpiter calientes (Pegásidos), enana marrónes y el interior de los… …   Wikipedia Español

  • Pégase — war eine französische Automarke. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • pegase — Pegase, ou Cheval volant, Pegasus, Alatus equus …   Thresor de la langue françoyse

  • Pégase — Pour les articles homonymes, voir Pégase (homonymie). Bellérophon chevauchant Pégase d après Mary Hamilton Frye, 1914. Pégase (en grec ancien …   Wikipédia en Français

  • PÉGASE — n. m. Cheval fabuleux auquel les anciens poètes ont donné des ailes et qui, selon eux, fit jaillir d’un coup de pied les eaux de l’Hippocrène. On ne met ici ce nom que parce qu’il s’emploie figurément dans plusieurs expressions poétiques ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»