-
1 Pächter-in
m(f) арендатор(ша F) -
2 арендатор
Pächter m, Pachtmann m, Mieter m, Leasingnehmer mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендатор
-
3 арендатор
m Pächter* * *аренда́тор m Pächter* * *аренда́тор<-а>м Pächter m, Leasingnehmer m* * *n1) gener. Landsasse, Meier, Mieter, Mieterin (женщина), Zinsner, Pächter2) law. Bestandnehmer, Bestandnehmer (в Австрии), Gutspächter, Lokatar, Pachter3) econ. Abmieter, Pachtmann4) S.-Germ. Beständer, Beständner -
4 пожизненный арендатор
adjf.trade. Mieter auf Lebenszeit, Pächter auf Lebenszeit, lebenslänglicher Mieter, lebenslänglicher PächterУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненный арендатор
-
5 арендатор земельных участков
nf.trade. Pächter von GrundstückenУниверсальный русско-немецкий словарь > арендатор земельных участков
-
6 арендатор-предприниматель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > арендатор-предприниматель
-
7 испольщина
n1) hist. Ispola (в России), Halbpacht2) law. Halbpacht (bei der der Pächter die Hälfte des Ertrages an den Grundeigentümer abgeben muß)3) econ. Anteilwirtschaft -
8 наёмщик
-
9 откупщик
nlaw. Pächter, Steuerpächter -
10 арендатор
Beständer ю.-нем., Mieter, Pächter, PachtmannРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > арендатор
-
11 съёмщик
Mieter m, Pächter mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > съёмщик
-
12 арендатор
Beständer австр., Bestandnehmer, Gutspächter, Hauptpächter, Lokatar, Pächter -
13 арендатор
-
14 арендатор
m Pächter -
15 съёмщик
m Mieter, Pächter
См. также в других словарях:
Pächter — Pächter, Hasardspiel unter 6–12 Personen mit einer Whistkarte, aus der alle Achten und Sechsen mit Ausnahme der Coeur Sechs entfernt sind. As zählt 11, Bild 10, die übrigen Karten nach ihren Augen. Der P. setzt ein Pachtgeld und gibt zunächst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pächter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Pacht ist die im Pachtvertrag vereinbarte Überlassung einer Sache (oder von Rechten) und der Erträge daraus, gegen… … Deutsch Wikipedia
Pächter — Mieter; Bestandnehmer * * * Päch|ter [ pɛçtɐ], der; s, , Päch|te|rin [ pɛçtərɪn], die; , nen: Person, die etwas von einem anderen gepachtet hat: der Pächter dieses Bauernhofes; die Pächterin der Gaststätte ist zahlungsunfähig. Syn.: ↑ Mieter, ↑… … Universal-Lexikon
Pächter — Pacht »vertraglich vereinbartes Recht zur Nutzung einer Sache gegen Entgelt«: Die nhd. Form des Wortes beruht auf der schriftsprachlich gewordenen westmitteld. Entsprechung von mhd. pfaht‹e› »Recht, Gesetz; Abgabe von einem Zinsgut, Pacht«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
Pächter — 1. Der Pächter baut geliehen Gut. Dän.: Draat in er aars eyere. (Prov. dan., 117.) 2. Des Pächters Auge ist der beste Dünger … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
PACHTER, CHARLES — (1942–), Canadian printmaker, painter, illustrator. Charles Pachter was born and raised in Toronto. He studied art history at the University of Toronto (1960–64), and printmaking at the Ontario College of Art. In 1962–63 he studied at the… … Encyclopedia of Judaism
Pachter, der — Der Pachter, des s, plur. die Pächter, Fämin. die Pachterinn, eine Person, welche etwas gepachtet hat, eine Sache pachtweise besitzet. Besonders eine Person, welche ein Landgut vermittelst eines Pacht Contractes besitzet; der Pachtinhaber, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pächter — Pạ̈ch|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Uli der Pächter (Roman) — Jeremias Gotthelf um 1844 Uli der Pächter ist ein Roman von Jeremias Gotthelf, der 1849 als Folgeband von Uli der Knecht (1841) erschien. Der Roman handelt nach 1834[1] im Berngebiet. Uli erfährt als Pächter in seinem bäuerlichen Umkreis zwar… … Deutsch Wikipedia
Charles Pachter — Born December 30, 1942 Toronto, Ontario Canada Field painter, printmaker, sculptor, d … Wikipedia
Uli der Pächter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Uli der Pächter Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia