-
1 meditate
['medi'teit] v 1. meditoj, përsiat, bie në mendime. 2. kam ndër mend, synoj ( PËRSIAT kal. 1. E shqyrtoj gjatë diçka, e më mirë para se të vendos a të veproj, e peshoj si duhet, e rrah mirë me mend. E përsiati mirë punën ( çështjen). E përsiatën thellë atë që do të bënin. 2. jokal. Mendohem mirë për diçka, përsiatem.)● meditation ['medi'teishën] n. meditim, meditim, përsiatje; plunged in meditation i kredhur në mendime; i humbur në të thella● meditative ['mediteitiv] adj. meditues, përsiatës, i menduar; i mendueshëm● meditatively ['mediteitivli] adv. mendueshëm; me pamje të menduar● meditativeness ['meditëtivnis] n. të qenët i mendueshëm; kredhje në mendime (në meditime)● meditator ['mediteitë] n. përsiatës -
2 meditator
['mediteitë] n. përsiatës( PËRSIATJE f. 1. Veprimi sipas kuptimeve të foljeve PËRSIAT, PËRSIATEM. Përsiatja e punës. 2. Të menduarit thellë, rrahja mirë me mend e gjërave për të gjetur shkaqet e arsyet e diçkaje, për të zbuluar të vërtetën, për t'i dhënë përgjigje një pyetjeje a një mëdyshjeje etj. Përsiatjet e poetit. Përsiatjet mbi natyrën ( mbi jetën e njeriut).)( PËRSIAT kal. 1. E shqyrtoj gjatë diçka, e më mirë para se të vendos a të veproj, e peshoj si duhet, e rrah mirë me mend. E përsiati mirë punën ( çështjen). E përsiatën thellë atë që do të bënin. 2. jokal. Mendohem mirë për diçka, përsiatem.) -
3 cogitate
['koxhëteit] v. mendoj thellë, përsiat; peshoj -
4 meditation
['medi'teishën] n. meditim, meditim, përsiatje; plunged in meditation i kredhur në mendime; i humbur në të thella( PËRSIATJE f. 1. Veprimi sipas kuptimeve të foljeve PËRSIAT, PËRSIATEM. Përsiatja e punës. 2. Të menduarit thellë, rrahja mirë me mend e gjërave për të gjetur shkaqet e arsyet e diçkaje, për të zbuluar të vërtetën, për t'i dhënë përgjigje një pyetjeje a një mëdyshjeje etj. Përsiatjet e poetit. Përsiatjet mbi natyrën ( mbi jetën e njeriut).)