-
1 kiwi d’Owen
—1. LAT Apteryx oweni ( Gould)2. RUS малый серый киви m, киви m Оуэна3. ENG Owen’s [little spotted] kiwi4. DEU Zwergkiwi m5. FRA kiwi m d’OwenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > kiwi d’Owen
-
2 caméléon d'Owen
1. LAT Chamaeleo oweni Gray2. RUS хамелеон f Оуэна3. ENG Owen's chameleon4. DEU (Owens) Dreihornchamäleon n5. FRA caméléon m d'Owen [à trois cornes]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > caméléon d'Owen
-
3 diploglosse d'Owen
2. RUS диплоглосс m Овена3. ENG —4. DEU —5. FRA diploglosse m d'OwenАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diploglosse d'Owen
-
4 caméléon d'Owen
сущ. -
5 diploglosse d'Owen
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diploglosse d'Owen
-
6 kiwi d'Owen
сущ.орнит. киви Оуэна (Apteryx oweni), малый серый киви (Apteryx oweni) -
7 talève takahé
—2. RUS бескрылая султанка f, такахе f3. ENG takahe4. DEU Takahe f5. FRA talève f takahé1. LAT Notornis mantelli ( Owen) [ Porphyrio mantelli ( Owen)]2. RUS бескрылая султанка f, такахе f3. ENG takahe4. DEU Takahe f5. FRA talève f takahéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > talève takahé
-
8 caméléon à trois cornes
1. LAT Chamaeleo oweni Gray2. RUS хамелеон f Оуэна3. ENG Owen's chameleon4. DEU (Owens) Dreihornchamäleon n5. FRA caméléon m d'Owen [à trois cornes]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > caméléon à trois cornes
-
9 1550
1. LAT Notornis mantelli ( Owen) [ Porphyrio mantelli ( Owen)]2. RUS бескрылая султанка f, такахе f3. ENG takahe4. DEU Takahe f5. FRA talève f takahéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1550
-
10 49
1. LAT Apteryx oweni ( Gould)2. RUS малый серый киви m, киви m Оуэна3. ENG Owen’s [little spotted] kiwi4. DEU Zwergkiwi m5. FRA kiwi m d’OwenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 49
-
11 5348
1. LAT Chamaeleo oweni Gray2. RUS хамелеон f Оуэна3. ENG Owen's chameleon4. DEU (Owens) Dreihornchamäleon n5. FRA caméléon m d'Owen [à trois cornes]Ареал обитания: Африка -
12 2768
1. LAT Kogia simus Owen2. RUS малый карликовый кашалот m3. ENG dwarf [Owen's pygmy] sperm whale4. DEU —5. FRA — -
13 jouer sa dernière chemise
проиграть последнюю рубашку, проиграть все до рубашкиQuelle séance! dit Harry Cooper. Vingt pour cent de baisse sur toute la cote. Et il se trouve encore des imbéciles pour dire que ceci n'est pas une crise! - C'est une crise, dit Jean Monnier, et il sortit. - Celui-là est touché, dit Harry Cooper. - Oui, dit Gertrude Owen. Il a joué sa chemise. Fanny me l'a dit. Elle va le quitter ce soir. (A. Maurois, Nouvelles.) — Какой день! - произнес Гарри Купер. - Все акции сразу упали на двадцать процентов. И еще находятся болваны, уверяющие, что это не кризис! - Это кризис, - сказал Жан Моннье и вышел. - Его это тоже коснулось, - сказал Гарри Купер. - Да, - заметила Гертруда Оуэн. - Он все потерял. Фанни мне об этом рассказала. Сегодня вечером она оставит его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer sa dernière chemise
-
14 canard-vapeur
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > canard-vapeur
-
15 lézards
1. LAT Lacertilia Owen2. RUS ящерицы3. ENG lizards4. DEU Eidechsen5. FRA sauriens, lézardsАреал обитания: космополит2. RUS (собственно) ящерицы pl3. ENG lizards4. DEU Halsband-Eidechsen pl, (Echte) Eidechsen pl5. FRA lézards plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
16 pélochélyde de Bibron
1. LAT Pelochelys bibroni (Owen)2. RUS большая мягкотелая черепаха f3. ENG Bibron's trionychine turtle, (Asian) giant soft-shelled turtle, antipa4. DEU Riesen-Weichschildkröte f5. FRA pélochélyde m de BibronАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pélochélyde de Bibron
-
17 sauriens
1. LAT Lacertilia Owen2. RUS ящерицы3. ENG lizards4. DEU Eidechsen5. FRA sauriens, lézardsАреал обитания: космополитDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sauriens
-
18 dipneustes d’Afrique
—1. LAT Protopteridae Günther2. RUS африканские двулёгочниковые3. ENG 2 African lungfishes4. DEU Afrikanische Lungenfische5. FRA protoptères, dipneustes d’Afrique(реки и болота тропической Африки; 1 род, 4 вида)1. LAT Protopterus Owen2. RUS протоптеры pl3. ENG African lungfishes4. DEU Afrikanische Lungenfische pl5. FRA protoptères pl, dipneustes pl d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dipneustes d’Afrique
-
19 protoptères
—1. LAT Protopteridae Günther2. RUS африканские двулёгочниковые3. ENG 2 African lungfishes4. DEU Afrikanische Lungenfische5. FRA protoptères, dipneustes d’Afrique(реки и болота тропической Африки; 1 род, 4 вида)1. LAT Protopterus Owen2. RUS протоптеры pl3. ENG African lungfishes4. DEU Afrikanische Lungenfische pl5. FRA protoptères pl, dipneustes pl d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > protoptères
-
20 arpenteuse sombre
1. LAT Semiothisa oweni Swett2. RUS пяденица f Овена3. ENG Owen's green looper4. DEU —5. FRA arpenteuse f sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse sombre
См. также в других словарях:
Owen — hace referencia a: Michael Owen, futbolista inglés; Owen Willans Richardson, físico británico, premio Nobel de Física en 1928; Richard Owen, médico, biólogo y paleontólogo británico; Owen una ciudad en el Distrito de Esslingen en Alemania; Robert … Wikipedia Español
OWEN (R.) — OWEN ROBERT (1771 1858) Né au pays de Galles, Robert Owen partit de rien et devint à vingt huit ans le propriétaire d’une importante manufacture de coton à New Lanark (Écosse). Industriel philanthrope, paternaliste et autoritaire, il en fait une… … Encyclopédie Universelle
Owen — Owen, Robert Owen, Wilfred * * * (as used in expressions) Gehry, Frank O(wen) Glendower, Owen Owen, Robert Owen, Robert Dale Owen, Wilfred Wister, Owen … Enciclopedia Universal
Owen's — may refer to: Owen s Defence, a chess opening Owen s Market, an Indiana grocery store chain owned by Kroger See also Owens (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Owen — Owen, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 936 Housing Units (2000): 455 Land area (2000): 1.831942 sq. miles (4.744707 sq. km) Water area (2000): 0.025901 sq. miles (0.067083 sq. km) Total area (2000): 1.857843 sq. miles (4.811790 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Owen, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 936 Housing Units (2000): 455 Land area (2000): 1.831942 sq. miles (4.744707 sq. km) Water area (2000): 0.025901 sq. miles (0.067083 sq. km) Total area (2000): 1.857843 sq. miles (4.811790 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Owen [2] — Owen (spr. Oh n), 1) Grafschaft im Staate [532] Kentucky (Nordamerika), 16 QM., im Westen vom Kentucky River, im Osten vom Eagle Creek begrenzt; Producte: Mais, Weizen, Hafer, Tabak; 1819 organisirt u. genannt nach Oberst Abram Owen, welcher in… … Pierer's Universal-Lexikon
Owen [2] — Owen (spr. ō n), 1) John (latinisiert Audoenus oder Ovenus), neulat. Dichter, geb. 1560 zu Armon in Wales, gest. 1622 in London, studierte in Oxford die Rechte, nahm aber wegen Armut 1591 eine Schullehrerstelle in Cryleigh und 1594 in Warwick an … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Owen [2] — Owen (spr. ōĕn), Sir Rich., engl. Naturforscher, geb. 20. Juni 1804 zu Lancaster, Prof. und Oberaufseher der naturwiss. Fächer im Brit. Museum in London, gest. das. 16. Dez. 1892; schrieb: »Odontography« (2 Bde., 1840 45), »Lectures of… … Kleines Konversations-Lexikon
Owen — (Gérald Berthot, dit Thomas) (né en 1910) écrivain belge d expression française, l un des maîtres du genre fantastique. Parmi ses romans et ses nombr. contes, citons: Initiation à la peur (1942), Pitié pour les ombres (1961), le Rat Kavar (1975) … Encyclopédie Universelle
Owen — Celtic proper name, ultimately from Gk. eugenes well born; via Gael. Eoghann, O.Ir. Eogan, O.Welsh Eugein, Ougein. In Medieval records, frequently Latinized as Eugenius; the form Eugene emerged in Scotland by late 12c. The Breton form Even led to … Etymology dictionary