-
1 Ovidio
Ovidi -
2 Ovidi
Ovidio -
3 Ovid
['ɒvɪd]N Ovidio -
4 Ovid
s.Ovidio. -
5 Ovidius
s.Ovidio. -
6 bella gérant alii, tu félix Austria nube
Deja que otros hagan la guerra. Tú, feliz Austria, cásate.◘ La casa de Austria llegó a ser en un cuarto de siglo, mediante tres matrimonios sucesivos, la más poderosa de Europa. Esta política matrimonial fue resumida en un dístico latino compuesto por Matías Corvino, rey de Hungría, a raíz de la boda entre el emperador Maximiliano I (1493-1519) y María de Borgoña y en respuesta a la pretenciosa divisa del emperador Federico III:Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube.Nam quae Mars aliis, dat tibi regna Venus.Que otros hagn guerra. Tú, Austria feliz, cásate,pues lo que a otros les da Marte, a ti te lo da la reina Venus.El verbo latino "nubere" significa 'cubrirse una mujer con un velo nupcial'. El rey de Hungría indica así que Maximiliano conquista territorios como las mujeres, mediante el matrimonio, y no como lo hacen los hombres de verdad, conquistándolos por la fuerza. El dístico de Matías Corvino repite un verso del poeta romano Publio Ovidio Nasón (43-17 a.C.): Bella gerant alii, Protesilaus amet ('que otros hagan la guerra, Protésilas que haga el amor'). Protésilas (Πρωτεσίλαος) es un héroe de la guerra de Troya.Locuciones latinas > bella gérant alii, tu félix Austria nube
-
7 dónec eris félix, multos numerabis amicos
mientras seas feliz tendrás muchos amigos◘ Verso de Ovidio ( Tristes, I, 1, 39) después de haber sido desterrado por Augusto y abandonado por sus amigos. Se añade ordinariamente el segundo verso: Témpora si fuérint nubila, solus eris. (Si el cielo se nubla, estarás solo).Locuciones latinas > dónec eris félix, multos numerabis amicos
-
8 ignoti nulla cupido
no se desea lo que no se conoce◘ Aforismo de Ovidio ( Arte de amar, III, 397): La indiferencia nace con frecuencia de la ignorancia. -
9 principiis obsta
a los comienzos oponte◘ Máxima de Publio Ovidio Nasón (43-17 a.C.) que aconseja poner remedio al mal desde el principio. -
10 suprémum vale
adiós para siempre, adiós supremo◘ Palabras que pone Ovidio en boca de Orfeo, cuando pierde por segunda vez a Eurídice ( Metam., X, 62). -
11 vídeo meliora provoque, deteriora séquor
veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor; veo el bien y lo apruebo, pero hago el mal◘ Palabras puestas por el poeta latino Ovidio en boca de Medea ( Metamorfosis, VII, 20) y que caracterizan al hombre a quien su inteligencia recta muestra el camino del deber y de la verdad, pero que su debilidad le arrastra, sin embargo, a hacer el mal.Locuciones latinas > vídeo meliora provoque, deteriora séquor
См. также в других словарях:
Ovidio — ist der Vorname folgender Personen: Ovidio G. Assonitis (* 1943), italienischer Filmproduzent und regisseur Ovidio Lari (1919–2007), Bischof von Aosta im italienischen Aostatal Ovídio Martins (Ovídio de Sousa Martins; 1928–1999), kap verdischer… … Deutsch Wikipedia
Ovidio — Ovidio, Francesco D , s. D Ovidio … Kleines Konversations-Lexikon
Ovidio — Ovidio, Francesco D , italienischer Sprachwissenschaftler und Literaturhistoriker, D Ovidio, Francesco. … Universal-Lexikon
Ovidĭo — Ovidĭo, Francesco d , ital. Philolog und Kritiker, geb. 5. Dez. 1849 in Campobasso, studierte in Neapel und Pisa, wirkte als Lehrer in Bologna und Mailand und bekleidet seit 1876 die Professur der romanischen Philologie und der griechischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ovidio — Para el santo portugués, véase Ovidio (obispo). Ovidio Estatua de Ovidio en Constanza, realizada por Ettore Ferrari Nombre completo Publio Ovidio Nasón … Wikipedia Español
Ovidio — Publio Ovidio Nasón, poeta latino. Nació en el 43 adC en Sulmona, un pueblecito de Italia, y murió en el 18 dC desterrado en Tomis, una pequeña isla del Mar Negro, en la actual Rumania. Fue educado en leyes (típico de la época) y a su padre no le … Enciclopedia Universal
Ovidio Hernández — Gómez Datos generales Nombre real Ovidio Hernández Gómez Nacimiento … Wikipedia Español
Ovidio de Jesús — Personal information Nationality Puerto Rican Born 7 February 1933(1933 02 07) Río Grande, Puerto Rico Died 8 October 2011(2011 10 08) (aged 78) … Wikipedia
Ovidio Fuentes — Nacimiento 17 de junio de 1929 A … Wikipedia Español
Ovidio (obispo) — Ovidio Nacimiento Sicilia Fallecimiento hacia el 135 Portugal … Wikipedia Español
Ovidio Murguía de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Ovidio Murguía de Castro (Lestrove, 1871 ?, 1900) fue un pintor gallego. Hijo de los escritores Rosalía de Castro, de quien hereda su sentimiento artístico, y Manuel Murguía, queda huérfano de madre a los 14… … Wikipedia Español
