-
1 Rock Outcrops
Military: R -
2 выход на поверхность
3) Engineering: outcropping4) Mining: crop, exposure, wedging-out (пласта)6) Drilling: emersion7) Sakhalin energy glossary: outcrop8) Oilfield: (дневную)(горной породы) outcropping, (дневную)(газа, нефти) seepage9) Makarov: (жилы или пласта) beat, resurgence (подземного потока), rise (подземного потока), rising (подземного источника)10) Gold mining: current level of exposure, outcrop (e.g. outcrops of Triassic limestone), outcropping (e.g. outcrops of Triassic limestone)Универсальный русско-английский словарь > выход на поверхность
-
3 жила обнажена выходами
Универсальный русско-английский словарь > жила обнажена выходами
-
4 обнажение
1) General subject: baring, denudation, exposal, outcrop (руды)2) Geology: crop, cropping, erosion, grass crop, outcropping, uncovering3) Biology: exposition4) Medicine: degloving (при ортодонтических операциях), exposure (напр. сосуда)5) Engineering: scalping (почвы), scouring (поддонного морского трубопровода)6) Construction: laying bare7) Mining: baring (пласта или жилы), cropping out8) Oil: daylighting, exposure (горной породы), outcrop, projection, scouring (заглубленного морского трубопровода)9) Polymers: stripping10) Makarov: daylighting (пласта), denudation (напр. поверхности), denudation (поверхности), exposure (пород) -
5 выход на поверхность
•The ( surface) exposure of strata of Palaeozoic age...
•Outcrops (or Outcroppings) of bituminous sand...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход на поверхность
-
6 выход на поверхность
•The ( surface) exposure of strata of Palaeozoic age...
•Outcrops (or Outcroppings) of bituminous sand...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выход на поверхность
-
7 жила
* * *жи́ла ж. горн.
veinжи́ла выкли́нивается на пове́рхность — a vein crops out to the surfaceвыкли́нивание [вы́ход] жи́лы — the outcrop of a veinжи́ла обнажена́ вы́ходами — a vein is exposed by outcropsоткрыва́ть жи́лу — strike a veinпаде́ние жи́лы — the dip of a veinпростира́ние жи́лы — the strike of a veinбокова́я жи́ла — dropperгла́вная жи́ла — main veinжи́ла ка́беля — ( изолированная и снабжённая механической защитой) cable conductor; (изолированная, но без механической защиты) брит. core of a cable; амер. cable conductorжи́ла ка́беля, контро́льная — pilot wireжи́ла ка́беля, многопро́волочная — stranded cable conductorжи́ла ка́беля, плетё́ная — braided cable conductorжи́ла ка́беля, скру́ченная — twisted cable conductorка́мерная жи́ла — chambered veinконта́ктная жи́ла — contact veinле́стничная жи́ла — ladder [linked] veinпластова́я жи́ла — bedded [sheet] veinпроста́я жи́ла — simple veinрубцо́вая жи́ла — gash veinру́дная жи́ла — ore veinседлови́дная жи́ла — saddle veinсеку́щая жи́ла — cross veinсе́тчатая жи́ла — reticulated veinсло́жная жи́ла — complex veinчёткови́дная жи́ла — beaded vein -
8 выявление
exposure, showing up* * ** * *exposure, showing up; revelation* * *detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
9 обнаружение
1) disclosure
2) discovery (открытие, находка); detection (раскрытие)* * ** * *disclosure; displaying, revealing* * *demonstrationdetectingdetectiondetectionsdiscoveryeducingeductioneductionselicitingevincingfindinglocationoutcropoutcrops -
10 выказывание
detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
11 выявления
detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
12 изъявление
* * *detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
13 изъявления
detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
14 обнаружения
detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
15 проявленности
detectingdetectiondetectionseducingeductioneductionselicitingevincingoutcropoutcrops -
16 растительность
vegetationсм. также сообщества растительныеThe ground cover consists of grasses and herbs, which were either sheltered by higher plants, or grew in clearings and open spaces .Apart from the valleys and the lowest parts of the slopes, the mountains as a rule have only rock-desert or lichen vegetation .In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > растительность
-
17 рельеф
relief; расчленённый рельеф - broken reliefрельеф грандиозной изрезанности - stupendous earth feature, comparable with walls of lunar craters– пропиленными ледником - rock scored by glacial actions– пропиленными водными потоками - mountain side scored by torrentsсклоны каменистые с уступами - stony slopes, often structured by stony ledgesсклоны крутые, но не обрывистые - steep but generally not precipitousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > рельеф
-
18 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
-
19 сообщество
community, assemblage, associationWoody and forest-like vegetation only occurred on the fringes of perennial rivers, although improverished(угнетенный) and degraded forms were present along temporary watercourses, dongas and where outcrops (of dolerit dikes) brought groundwater (грунтовые воды) to the surface .Large areas of hillslopes in the False Upper Caroo are also covered by associations of A, with dominant association of B on gentle slopes, and of C on the steeper hillsides. These are all quite open associations with abundant grass coverage, interpersed with dwarf shrubs, low trees and patches of shrubs, all representing a sclerophyllous evergreen savanna shrub. .In the western part these woods belong to the type A, whilst further eastward the type B dominate. These are not tall woods, and average height vary between 4 and 10 m. On the numerous steep (dolerite) hillsides found between points A and B, mainly two associations predominate .This "forest reserve" is primarily grassland: montane from 1 300 to 1 800 m. with subalpine and alpine communities above 1 800 m .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сообщество
-
20 выход
1. м. exit, outlet2. м. yield; efficiency; output3. м. геол. горн., outcrop4. м. вчт. outputАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outcrops — aÊŠtkrÉ‘p / krÉ’p n. growth; part of a large rock which protrudes from the surface of the ground and is exposed v. protrude; appear on the surface; appear on the ground as an outcrop … English contemporary dictionary
Granite outcrops of Western Australia — are inselbergs and monoliths made from granite that are found across much of Western Australia. Rising abruptly from the surrounding landscape they create a variety of microhabitats for plants, and provide seasonal resources and refuge for a… … Wikipedia
Nordenskjöld Outcrops — Nordenskjold Outcrops (64°27′S 58°58′W / 64.45°S 58.967°W / 64.45; 58.967) is a rock outcrops on the west side of Longing Peninsula at the northeast end of Nordenskjold Coast. The feature extends sout … Wikipedia
Nordenskjold Outcrops — (coord|64|27|S|58|58|W|) is a rock outcrops on the west side of Longing Peninsula at the northeast end of Nordenskjold Coast. The feature extends south for 2 miles (3.2 km) from the vicinity of Longing Gap and is the type locality for the… … Wikipedia
Netherside Stream Outcrops — is a Site of Special Scientific Interest in Surrey, England.[1] References ^ English Nature External links … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
Outcrop — An outcrop is a visible exposure of bedrock or ancient superficial deposits on the surface of the Earth. [1] View of a bedrock outcrop near San Carlos Water, Falklands Islands. As exemplified in the picture an outcrop has to be immersed in soil… … Wikipedia
Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian … Wikipedia
Pachypodium habitats — consist of isolated, specialized, micro environmental niches, generally xeric, rocky, frost free areas within parts of western Madagascar and southern Africa. Pachypodium species are often indifferent to the regional ecological, biotic zone of… … Wikipedia
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
Charnwood Forest — The summit of Beacon Hill … Wikipedia
