-
1 European hop-hornbeam (Ostrya carpinifolia Scop.)
Лесоводство: обыкновенный хмелеграбУниверсальный англо-русский словарь > European hop-hornbeam (Ostrya carpinifolia Scop.)
-
2 hop-hornbeam (Ostrya Scop.)
Лесоводство: хмелеграбУниверсальный англо-русский словарь > hop-hornbeam (Ostrya Scop.)
-
3 Hopfenbuche
f бот.хмелеграб (Ostrya (Michx.) Scop.)die gemeine Hopfenbuche — хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
4 Hopfenbuche
-
5 der virginische Hopfenbaum
арт.бот. хмелеграб американский (Ostrya virginica (Mill.) Willd.), хмелеграб виргинский (Ostrya virginica (Mill.) Willd.)Универсальный немецко-русский словарь > der virginische Hopfenbaum
-
6 Hopfenbaum
mder virginische Hopfenbaum — бот. хмелеграб виргинский ( американский) (Ostrya virginica (Mill.) Willd.) -
7 Hopfenhainbuche
f бот.хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
8 Indian cedar
-
9 hop hornbeam
-
10 European hop-hornbeam
Лесоводство: (Ostrya carpinifolia Scop.) обыкновенный хмелеграб -
11 hop-hornbeam
Лесоводство: (Ostrya Scop.) хмелеграб -
12 Hopfenhainbuche
сущ.бот. хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.) -
13 die gemeine Hopfenbuche
арт.общ. хмелеграб обыкновенный (Ostrya caprinifolia Scop.)Универсальный немецко-русский словарь > die gemeine Hopfenbuche
-
14 gemeine Hopfenbuche
прил.лес. хмелеграб обыкновенный (Ostrya carpinifolia Scop.) -
15 virginischer Hopfenbaum
прил.лес. хмелеграб виргинский, хмелеграб американский (Ostrya virginica (Mill.) Willd.)Универсальный немецко-русский словарь > virginischer Hopfenbaum
-
16 hop hornbeam
-
17 Indian cedar
-
18 ostry
прил.• высокий• горячий• грубый• едкий• жесткий• жестокий• затруднительный• интенсивный• крепкий• крикливый• крутой• лютый• мучительный• насильственный• неистовый• неприятный• остроконечный• острый• отчетливый• пикантный• пронзительный• проницательный• пряный• резкий• свирепый• сильный• строгий• суровый• твердый• трудный• шероховатый• язвительный* * *ostr|y1. острый;\ostry nóż острый нож; \ostryе potrawy острые блюда; \ostry wzrok острое зрение;
2. резкий;\ostry ból резкая боль; \ostry dźwięk резкий (пронзительный) звук; \ostry mróz трескучий мороз; \ostry protest (sprzeciw) резкий (категорический) протест; \ostryа walka ожесточённая борьба;
3. крутой;\ostry zakręt drogi крутой поворот дороги;
4. строгий, суровый;\ostryа nagana строгий выговор;
5. резкий, отчётливый, чёткий;\ostry obraz отчётливое изображение;
6. шершавый; колючий;\ostrya trawa колючая трава;
7. воен. боевой;\ostryе naboje боевые патроны; \ostrye pogotowie боевая тревога; ● \ostrye spięcie горячая схватка; kąt \ostry мат. острый угол;
\ostry finisz спорт. стремительный финиш+3. spadzisty 4. surowy 5. wyrazisty 6. chropawy, kłujący 7. bojowy
* * *1) о́стрыйostry nóż — о́стрый нож
ostre potrawy — о́стрые блю́да
ostry wzrok — о́строе зре́ние
2) ре́зкийostry ból — ре́зкая боль
ostry dźwięk — ре́зкий (пронзи́тельный) звук
ostry mróz — треску́чий моро́з
ostry protest (sprzeciw) — ре́зкий (категори́ческий) проте́ст
ostra walka — ожесточённая борьба́
3) круто́йostry zakręt drogi — круто́й поворо́т доро́ги
4) стро́гий, суро́выйostra nagana — стро́гий вы́говор
5) ре́зкий, отчётливый, чёткийostry obraz — отчётливое изображе́ние
6) шерша́вый; колю́чийostra trawa — колю́чая трава́
7) воен. боево́йostre naboje — боевы́е патро́ны
ostre pogotowie — боева́я трево́га
•- kąt ostry
- ostry finiszSyn: -
19 gemeine\ Hopfenbuche
f́хмелеграб обыкновенный (Ostrya carpinifolia Scop.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Hopfenbuche
-
20 Hopfenbuche
f́хмелеграб (Ostrya [Michx.] Scop.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hopfenbuche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ostrya — virginiana Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Ostrya — (O. Mich,), Pflanzengattung aus der[505] Familie der Cupuliferae, Monöcie, Monadelphie L. Arten: O. vulgaris (Gemeine Hopfenhainbuche), mit eiförmigen hängenden Zapfen, in Österreich; O. virginica, in Nordamerika … Pierer's Universal-Lexikon
ostrya — ● ostrya nom masculin Arbre rustique voisin du bouleau, mais dont les feuilles rappellent celles du charme et les chatons femelles ceux du houblon … Encyclopédie Universelle
Ostrya — Carpe lupulino Ostrya virginiana … Wikipedia Español
Ostrya — Hopfenbuchen Europäische Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Ostrya — Ostrya … Wikipédia en Français
Ostrya — noun deciduous monoecious trees of Europe and Asia and America; sometimes placed in subfamily or family Carpinaceae • Syn: ↑genus Ostrya • Hypernyms: ↑hamamelid dicot genus • Member Holonyms: ↑Betulaceae, ↑family Betulaceae, ↑ … Useful english dictionary
Ostrya — ID 58386 Symbol Key OSTRY Common Name hophornbean Family Betulaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CT, DC, DE, FL, GA, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI, MN, MO, MS, NC,… … USDA Plant Characteristics
Ostrya — ostrija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Lazdyniniai – Corylaceae Mirb. atitikmenys: lot. Ostrya angl. hop hornbeam; ironwood vok. Hopfenbuche rus. хмелеграб lenk. chmielograb … Dekoratyvinių augalų vardynas
Ostrya virginiana — Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Ostrya carpinifolia — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia